Information Radio-Canada Un an de sursis Lors de son récent passage 4 Vancouver, le président dési- gné de Radio-Canada, M. Patrick Watson, a inquiété puis rassuré la population franco-colombienne sur l’avenir des émissions locales a la chaine francaise. «II y aura, sans aucun doute, des services francais a travers tout le Canada pour un an. Protéger les services francais hors Québec est parmi les prioirités absolues de Radio- Canada,» affirmait le président. Cette déclaration, faite en aprés-midi a l’émission radiopho- nique Horizons, a eu l’effet d’un baume. En effet, le matin méme a CBUF-Bonjour, il avait été moins catégorique. «Pour le moment, je ne peux donner de certitude, de garantie absolue que la program- mation régionale va rester telle qu’elle est présentement. La po- pulation canadienne doit envoyer un message non ambigu au gou- vernement concernant ses atten- tes envers le diffuseur public,» avait-il alors dit. Un coup de téléphone du président de Radio-Canada, M. | & Approvisionnements et Services Supply and Services Canada Canada ee Matériel du gouvernement Vente publique (Offres cachetées) se Fe oe a Derniers modéles automobiles et Camions - Matériel industriel Inspection et vente Vendredi le 22 février 1991 de 9h a 14h Samedi le 23 février 1991 de 9h a 13h. Date de cléture Les offres seront reques surles lieuxjusqu’a 13h le samedi 23 février 1991. Les formulaires d'offres d’achat et les conditions de vente seront disponi- bles sur les lieux. Seules les soumissions regues sur place durant la période de vente seront considérées. Le matériel sera vendu par lot détaillé. Lieu de la vente Approvisionnements et Services Canada Le Centre de distribution des biens de la Couronne 12171 Horseshoe Way Richmond (C.-B.) (604) 272-9070 Canada Gérard Veilleux, a clarifié la si- tuation entre ces deux interven- tions. «M. Veilleux a décidé, ce matin, a donné, de facon claire, a tout le systéme la commande de chercher des sous qui ne doivent pas étre pris dans les services francais hors Québec,» a précisé M. Watson en aprés-midi. En somme, une année de répit pour chercher a stabiliser ou restructu- rer tout le systéme de Radio- Canada. Malgré cette nouvelle «rassurante», la lutte contre les coupures de Radio-Canada de décembre dernier s’intensifie. La Coalition Opération 100 jours est formée pour convaincre les poli- ticiens d’allouer un fonds d’ur- gence rétablissant les program- mes disparus sous le souffle des restrictions budgétaires. Orga- nisme national, la Coalition re- groupe 25 organisations représen- tant 2,5 millions de Canadiens des milieux syndicaux, étudiants, artistiques et municipaux. Son mandat vise 4 coordonner la campagne de protestation a l’échelle du pays. L’objectif ul- time est la date-du 27 mars. Ce jour sera le «Jour de décision» pour le gouvernement. La Coalition souhaite 1’influen- cer avant l’approbation de son nouveau budget en avril. Elle se donne 100 jours pour y parvenir. «La télévision publique est un trésor national qui ne doit pas étre abandonnée sans aucun débat au sein du caucus, »affirment les dirigeants de la coalition. Les pressions se feront auprés des députés et des sénateurs. Depuis 1985, la Société a perdu 20% de sa main d’oeuvre et a suffisam- ment payé sa part du déficit. Une organisation similaire mais provinciale vient de voir le jour en Colombie-Britannique. Pour le moment, les premiers balbutiements ont permis de re- grouper sept a huit associations provinciales dont la fédération des Franco-Colombiens. Le mouve- ment prend de l’ampleur. La population est invité 4 écrire au gouvernement et envoyer des «lettre vidéo» a leur député pour confirmer leur désapprobation. Daniel Bélanger Vincent Pigeon B.A., L.I.B. Hean, Wylie, & Cie Avocats & notaires 1501-4330 Kingsway, Burnaby, C.B. V5H 4H9 Télécopieur: (604) 434-7707 Téléphone: (604) 434-5784 y, L'Europe fait peur Suite de la premiére page ligne et que l’ Amérique du Nord est beaucoup plus lointaine, mais ce n'est pas pour cela que je découragerais les gens. Je leurs conseillerais simplement d’ éviter les centres urbains et de profiter des trésors de la campagne ita- lienne,» explique Gianfranco Manigrassi, Consul général d’Ita- lie 4 Vancouver. Les deux diplomates insis- tent, par ailleurs, sur les mesures de sécurité prises respectivement dans les deux pays. Le renforce- ment des contréles, notamment dans les aéroports, des deux cétés del’ Atlantique demeure un argu- ment de poids pour convaincre certaines réticences. «Nous rece- vons quotidiennement des messa- ges sur les mesures de sécurité et nous les transmettons aux clients. Cela les rassure beaucoup,» témoigne Nicole Beaulieu. Ainsi, actuellement, les voyageurs sont conviés a se pré- senter au guichet d’embarquement une heure plus tt que d’habitude. «Nous n’avons pas instauré de nouvelles mesures de sécurité mais nous avons considérablement renforcé et intensifié celles exis- tantes,» confirme Georges Mor- ris, responsable de la sécurité au département des douanes de 1’aé- roport de Vancouver. Quant aux amateurs de joujoux électroniques, ils ont tout intérét 4 se renseigner auprés de leur compagnie aérienne avant de partir. Dans les premiers jours qui ont suivi le déclenche- ment de la guerre, la Lufthansa avait été jusqu’a interdire les walkman sur les vols. Enfin, l’ac- tualité, avec le terrible accident survenu sur 1’aéroport de Los “Angeles, est malheureusement 1a pour nous rappeler que les voya- es, particuligrement aériens, ne sont pas sans risques, qu’ ils soient liés 4 la guerre ou pas. Seulement, la peur a toujours ignoré le ration- nel. Francois Limoge Offre d'emploi On demande une secrétaire de direction bilingue. S'adresser au Consulat général de France 4 Vancouver. 1201 - 736 rue Granville, _ Vancouver, C.-B., V6Z 1H9 Les Mines d'or Cheni Inc. — Sun Alliance Building Suite 200, 580 rue Hornby Vancouver, C.-B. V6C 3B6 Tél.: (604) 688-2321 Fax: (604) 684-0642 — eye Appel d'offres 4 . En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des postes, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestion- naire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Paricique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3W5 jusqu’a l'heure et la date limite déter- minées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. SERVICES Appel d'offres no 70R-90-0045: Entretien ménager et entretien des terrains, Etablissement de traitement du courrier, 5711 Production Way, Langley (C.-B.) Date limite: le 28 février 1991, & 11 h AM (HNP). Visite des lieux: on pourra visiter les lieux le 22 février 1991,.411h AM. Renseignements techniques: R. Spink (604) 888-3087. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185. Nilaplus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. POSTE SMAIL Société canadienne des postes / Canada Post Corporation Vendredi 15 février 1991 x Le Soleil de Colombie