2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 14 novembre 1986 Le grand cru 1986 de l’ACELF Suite de la premiére page que les grandes villes, tl serait impensable de faire de ce salon une affaire rentable. Sans la subventton du Conseil des arts, il nous serait impossible de joindre les deux bouts.” La mission que l'ACELF a assigné a ce salon, c'est la promotion de la culture cana- dienne francaise. Et a ce titre, les retombées attendues vont bien au-dela des considérations finan- ciéres. L’impact dans les communautés de langue frangai- se ne se mesure d’ailleurs pas au nombre de livres vendus a des particuliers. “Nos principaux clients sont les institutions, affirme Louise Chouinard. Le cas le plus courant est celut des écoles dimmersion qui viennent nous trouver pour constituer un fonds pour une Obibliothéque en francais. Deputs quelques an- nées, la montée en putssance des budgets de l’%mmersion est trés sensible. Parfois méme, on demande a un acheteur quel est son budget et on _ s’entend répondre: “Jachéte tout ce quit m intéresse...” Reste que le grand _ public répond présent. Un tiers des titres proposés pouvaient étre classés “grand public” (un tiers étaient des livres pour enfants, et un tiers des manuels scolaires). C’est d'ailleurs, d’aprés Louise Choui- nard, une grande différence avec le salon de 1984: “Tl y a deux ans, en passant de lle Granville a la parotsse St-Sacrement, nous avions davantage touché les institutions, mats le public avait été moins nombreux. Cette année, les deux sont venus!” Résultat, des chiffres de vente éloquents: plus de la moitié des Actualité Salon du livre. 300 exemplaires des mémoires de René Lévesque ont été vendus. Mais le best-seller de ce salon, c’est sans conteste le dictionnaire visuel (2). Les 400 premiers exemplaires étaient déja tous Mercredi 5 novembre, 17h30 ouverture officielle du vendus a Edmonton, et il a fallu en recommander 600 qui ne sont arrivés qu’a Vancouver. (1) - Albert Duchesne représen- Lillustrateur Claude Poirier dédicace a tour de bras. Jeudi 6 novem- bre, 17h20 : remise des prix aux gagnants du concours d’écriture. Marielle Geoffroy [au micro] est in- terviewée pour l’émission “Horizons”. tait les Editions Guérin et les Editions Lidec, les deux princt- paux editeurs manuels scolazres. (2) - Edztzons Québec- Amérique 29, 95$. Sept nouvelles tétes au gouvernement Suite de la premiére page Vorganisation des Grands fréres, devient ministre de |’Education continue et de l’Apprentissage. Les barons de l’ancien gouvernement sont de retour. Grace McCarthy revient avec le Développement économique, mais ne retrouve passon poste de Sous-ministre. Brian Smith, ancien Procureur général, re- prend son poste, malgré sa lutte contre Bill Vander Zalm lors de la course a la chefferie du Parti créditiste. Tony Brummett, député de North Peace River, un ancien directeur d’école, prend le portefeuille de ]’Education. Jack Davis, (North Vancouver-Sey- mour), le portefeuille de |’ Energie, Mines et du Pétrole. Ingénieur et économiste, ancien secrétaire parlementaire du premier ministre canadien Lester B. Person et ancien ministre fédéral des Péches et Environne- ment, s’était présenté pour la premiére fois sur la__ scéne provinciale en 1975. Il avait alors eu en avril 1978 le portefeuille du Transport et des Communica- tions puis avait été accusé de fraude et de vol de plus de 200$ concernant des billets d’avion lors de voyages du gouvernement. Trouvé non coupable pour le vol, il avait été accusé pour la fraude et obligé de payer une amende de 1,074$. Stephen Rogers, de Vancouver South, est le ministre de l'Environnement et des Parcs; homme d'affaires, il avait vu sa réputation se ternir aprés s’étre trouvé dans une situation de conflit d’intérét. Pendant la campagne pour la chefferie du Parti créditiste, il avait critiqué l'un de_ ses adversaires, Bill Vander Zalm; il avait mentionné alors qu'il ne pensait pas quil pourrait travailler avec lui. Jack Kempf, de Omineca, détient le porte- feuille des Foréts et des Terres de , la Couronne. Rita Johnston, seule femme avec Grace McCar- thy, reprend son ancien poste, celui de ministre des Affaires municipales. Claude Richmond, ancien ministre du Tourisme et Tile Granville - Ma Richmond - La Librairie francaise, 795 - 16@me avenue ouest. Od trouver le Soleil? Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente dans ces ‘différentes locations: -La Madrague, boucherie francaise du Marché Granville, sur - La Baguette et I’Echalotte, Capilano Village Market, 801 _ Marine Drive, North Vancouver - Manhattan Books Store, 1089, rue Robson - European News, 1136, rue Robson - Universal News, 132, East Hastings - Piccadilly, tabagie de I’hétel Vancouver yiair News, 1535 Broadway ouest - VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville - La Mouette, librairie francophone, 3451 rue Chatham, - Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver Bureau— 434-5784 Vincent Pigeon B.A., L.L.B. Avocat et notaire Hean, Wylie, Peach, De Stefanis, Stewart & Kober 1501, Place Metrotown 4330 Kingsway, Burnaby, C.B. V5H 4H9 des Services sociaux, et de l’Habitation, reprend ce dernier portefeuille. Bill Reid, de Surrey-White-Rock-Cloverdale, ancien concessionnaire d’autos, accusé par la Cour provinciale d’avoir fraudé une section de la loi sur les véhicules. ‘Grand supporter de Bill Vander Zalm, il a le portefeuille du Tourisme. Elwood Veitch, de Burnaby- Wil- lingdon, supporter de Grace McCarthy lors de la course a la chefferie, devient' Secrétaire provincial et des Services gouvernementaux. québécors de. Courrier La Vénus... de J. W. Morrice! Si W. Morrice vivait de nos jours, il vous aurait certainement intenté un procés. En effet, cette belle toile donne plutét l’impres- sion d’une Vénus de Milo qui se laisserait “Taquiner” tant la reproduction photographique est mauvaise. En tout cas, j’ai bien ri. Merci. H. Gautier P.S. Mes compliments, le Soleil est un bon journal. Bravo pour le concours d’écriture Me référant au concours d’écriture publié dans le Soleil de Colombie du 7 novembre 1986, je tiens 4 exprimer l’émotion que jai ressentie et l’intérét qu’ont éveillé en moi les articles rédigés par les premier, deuxiéme et troisiéme prix. Je tiens a féliciter et 4 remercier Le Soleil de Colombie, Marielle Geoffroy et Mila Ben Younes ainsi que les participants, pour leurs efforts, leur créativité et les résultats obtenus. Toutes mes félicitations surtout a Parinaz Vahabzabeh, une jeune amie pleine de promesses, dont les idées passent par le coeur. Marie-Antotnette Souratt Le frangats au consulat Sila porte de sortie du pavillon_ de la France a Expo 86 semblait autoriser les Francais a y entrer, celle de l’entrée du consulat de France a Vancouver les invite plutét a en sortir avant méme d’y étre entré! Vous sonnez a la porte: on vous accueille en anglais. Vous téléphonez: on vous répond en anglais (pas encore en japonais!) Et moi qui croyais qu'un consulat c’était un petit bout de chez soil Sans vouloir pousser sur le cocorico, je trouve un peu fort de se faire répondre: “General French Consulate, good mor- ning.” Les raisons invoquées telles que coupures budgétaires, manque de personnel, gentillesse du garde de sécurité de-bien-vou- loir-répondre-au-téléphone n’en sont pas. Faudra-t-il déposer une plainte auprés du Commissaire aux langues’ officielles pour pouvoir accéder au consulat de France en frangais? Chantal Rivest Bre S OO MBA e =. J APF re Association de la presse francophone | Le seul journal en francais en Colombie-Britannique Fondateur: André Piolat x* Rédactrice en chef: Annie Granger =e Journaliste-coopérant: C-H Buffet IL Photocomposition: Anita Charland Administration: Héléne Adl Pubhé par Le Soleil de Colombie Ltée 3283 rue Main, Vancouver, CB, V5V 3M6 meee s tee |: Tél: 879-6924, 879-6656 Courrier de 2éme classe Numéro d’enregistrement: 0046 Abonnement 1 an hors Québec Canada: 15$ Etranger:20$ Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent &tre accompagnées d’un numéro de téléphone et d'une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés.