L

eal "Negesesiaeentiay ena a a

>a

LE MINI-
VOL.11 NO.23

QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
Vendredi 29 septembre 1978

25 CENTS

est en

Le Canada est trés en
avance sur les Etats-Unis en
ce qui a trait a l’enseigne-
ment d’une langue seconde
et a.l’école d’immersion.
C’est l’opinion exprimée par
le Dr. Theodore Andersson,
a Vancouver, a la fin de la
semaine derniére.

Le Dr. Andersson, de
l'Université du Texas a
Austin, est reconnu comme

_-une autorité en matiére de

bilinguisme, sur le plan in-
ternational. Il s’est adressé.a

275 personnes qui partici-

paient les 22 et 23 septem-
bre a une conférence sur le

 bilinguisme organisée par la

“B.C. Association for Child-
hood Education’...
» Lee Dre Nick» Ardanaz,
Directeur Provincial pour
linstruction de la langue
seconde, s’adressa égale-
ment aux participants. I
traita de l’apprentissage
d'une langue seconde en
soulignant qu’il faut toujours

considérer le développement

Le Canada

téte

mental et psychologique de
lenfant. Il établit une
comparaison entre |’appren-
tissage de la langue mater-
nelle et celui de la langue
seconde.

Il parla bien str du pro-
gramme-cadre de francais
qui entrera en vigueur a la
rentrée scolaire 1979. Et il
en parla... en frangais, ce qui
surprit certains.

Le Dr Ardanaz aborda la
question des groupes ethni-
ques, de l’aspect multicultu-
rel de la Colombie-Britanni-
que. Il souligna que l’école
publique devait essayer d’in-
troduire une troisiéme lan-
gue et culture.

Des ateliers avaient été

-organisés. Entre autres,

Mme Florence Wilton ani-
mait l’atelier Programmes a
l'échelle du district scolaire
et M. Bill Hay, Principal de
V'école bilingue de Vancou-
ver, dirigeait comme de
droit celui intitulé Une Ecole
Bilingue.

Un investissement
bien fructueux

VANCOUVER— David Rad-
ler aime les profits et ies hot
dogs.

Il y a neuf ans, Radler,
ex-montréalais, et ses parte-
naires Conrad Black et Peter
White, investirent commu-
nément $20,000 dans |’achat
d’un journal quotidien défi- .
ciaire du Québec.

Récemment, il: vendirent
le journal et leur droit
d’imprimerie 4 Maclean-
Hunter Ltd de Toronto dans
une entente qui pourrait
rapporter prés de $20 mil-
lions.

“Le Sherbrooke ‘Daily

Record’ était un journal

déficitaire de $100,000 par
année lorsque nous l’avons
acheté en juin 1969”, a
déclaré Radler, aprés que la
vente de Sterling Newspa-
per Ltd fut annoncée.

“En quatre m@gis nous
avons réalisé un profit et ce,
constamment, sans avoir a
investir un sous de plus”.

Radler, 33. ans, bilingue,
fils d'un restaurateur de
Montréal, et consultant en
administration avant l’achat
du “Sherbrooke Record”, a

accepté de demeurer prési-
dent de Sterling Newspaper
pendant six mois, encore, ou
plus, pour permettre 4a
Maclean-Hunter de s’habi-
tuer au_rouage des journaux
quotidiens et hebdomadai-
res.

M. DAVID RADLER ~
venance de Toronto, indi-
quent que Radler s’attend a
étre nommé au conseil d’ad-
ministration et sur l’exécutif
de Crown Trust Co. de
Toronto, qui posséde un actif
de $1 milliard-184 millions.
(Suite p.6)

Des informations en pro- -

L’équipe de France de rugby & l’entrainement lundi matin.

Le tricolore se préparait 4 affronter la Colombie-Britannique

Vers une

décision

malheureuse

Le Programme de régio-
nalisation francaise hors-
Québec de 1|’Office national
du film va-t-il disparaitre?
La réponse sera connue dans
quelques jours.

Le gouvernement fédéral
ayant annoncé des coupures
budgétaires, la production
francaise de l’0.N.F. a sou-
mis au Commissaire une
recommandation visant a
abolir le programme qui sera

. Selon les membres du
Conseil de la Vie francaise
en Amérique, les réductions
de dépenses annoncées par
le gouvernement fédéral ne
doivent pas ralentir le lent
progres des Canadiens d’ex-
pression frangaise vers la
plénitude de leurs droits et
l'égalité de leurs chances au
sein du Canada.

Réunis en assemblée
générale annuelle a
Moncton, les membres du
Conseil de la Vie francaise
en Amérique ont adopté des
positions énergiques sur cet-
te situation en demandant

étudiée en fin de semaine au
cours de la réunion du
Conseil d’administration.

Le Conseil du Trésor avait
alloué des fonds spéciaux qui
avaient permis au program-
me de régionalisation de
débuter pendant l'année fis-
cale 1974-1975 avec l’ouver-
ture des bureaux de pro-
duction de Moncton, Winni-
peg et Toronto.

(Suite p.6)

Ne coupez pas!

aux autorités fédérales de ne
pas prendre prétexte de ces
coupures budgétaires pour
diminuer leur aide aux grou-
pes francophones ou freiner
les programmes de dévelop-
pement de services a l’inten-
tion des francophones.

On craint en effet que
l'aide généreuse accordée
depuis quelques années par
le Secrétariat d’Etat aux
groupes et associations de
francophones hors Québec
puisse souffrir de ces réduc-
tions de dépenses.

. Rappelant que cette aide
(Gite pity se ore ees

le 26 septembre et l’équipe nationale du Canada a Calgary le

30 septembre. [Photo Claude JEAN]

Réorganisation

Le Conseil de la Coopéra-
tion de la Colombie-Britan-
nique s'est réuni, le 20
septembre, afin de mettre
sur pied une structure admi-
nistrative conforme 4 ses
nouvelles responsabilités.

Le C.C.C.B. a réussi a ,

obtenir du Secrétariat d’E-
tat une deuxiéme subven-
tion en six mois, pour réali-
ser des projets précis. La
plus récente, au montant de

$15,050.00, vient d’étre an-—

noncée par le Secrétaire
d’Etat, l’honorable John Ro-
berts, et a pour objet, la
tenue d'une session de sensi-

- bilisation a la formule coopé- |

rative, pour des représen-
tants de toutes les régions
de la province, et de cing
réunions régionales pour im-
planter un noyau d’éduca-
tion coopérative dans les
régions participantes.

La premiére subvention,
octroyée en mai dernier, a
été obtenue en vertu du
programme d'emploi d’été

pour étudiants, et a permis .

de réaliser un projet de
sondage dans deux milieux
particuliers: le quartier qui
entoure la paroisse St-Sacre-
ment, Vancouver, et un
quartier de Surrey. Les
résultats et les. objets de ce

sondage seront annoncés au
cours d’octobre.
Le-C.C.C.B. a sollicité les
services de l’un de ses
‘membres, la Caisse Popu-
laire de Maillardville, pour

(Suite p.6)

le restaurant
-au bord de l’eau

OK

DEJEUNER
lundi au vendredi

Diner - tous les soirs

Salles 4 manger privées

Spécialités:
Fruits de mer
et grillades

1000 rue Taylor
False Creek Marina
oe

Réservez votre table
687-0111