| tt 4— Le Soleil de Colombie, vendredi 15 juillet 1983 Ces coop€érants qui ont choisi de rester s En Bretagne, onne parle pas l’anglais Suite de la p. 1 professeur de francats 2 UBC, a chotst de rester au Canada. Il y débarque la premi. ére fots - a@ Québec - le ler septembre 1968, la téte encore pleine des éclats de mat, quand l'Institut de Sctences Politiques s'‘appelait l'Institut Lénine et qu'une certaine jeunesse francatse se mobilt- sait contre linvaston toute récente de la Tchécoslova- que. Il y débarque en compagnie de 500 autres coopérants, massés dans deux charters spéctaux. Son poste de professeur a VEcole Normale Supérieure de Laval l’enchante: “j’états extrémement ltbre. fatsait a priori une trés grande confiance”. La vie est agré- able pour ces célibataires qui enterrent leur vie de potache.. et de gargon. “Sur mes cing amts proches de l’é- poque, trots ont épousé des Québécoises...” Les doux yeux d’une blonde Jacques, lut, n'est pas aimanté au continent nord- américain par les doux yeux d'une blonde, mats par ce On nous’ fichu anglats qui le tracasse. Il décide donc de rester une année supplémentatre to pick it up au Canada et aux Etats-Unis. Ce n'est pas posstble immé- diatement. Il retourne donc en France un mots et demt. A son retour, tl fait surface, selon son expresston, au Con- sulat de France a Vancouver, la ville qu'il a élue au cours d’un voyage intra-canadien. Une montagne de scepticisme Vattend: “a UBC, on renvote du monde...” lut dit-on. Au département de frangats de UV’Université de Victoria, il ap- prend que le patron est... en France! Vache enragée Il mange de la vache en- ragée. Dort dans un hétel minable de la rue Richards, a $4 la nuit. Finalement, en saccrochant, il est engagé comme lecteur a UBC pour 8 mots. L’horizon s’éclaircit: il découvre les platsirs de la chasse, du skt, du tennis, en plus d’excellents rapports avec ses étudiants. “12 a 15 seulement par classe...“ Les dés ne sont pourtant pas jetés. Lianglats acquts, zl songe a rentrer en France. Ce quil fatt, a Parts. Il ne découvre ld-bas que le rythme usant du métro - boulot dodo. “Quel contraste par rapport a Van- couver! Et je ne parle pas seulement du cadre géogra- phique. Les mentalités, les attitudes au sein de l’entre- prise étatent autoritatres, trés hiérarchisées.” C’était difficilement sup- portable pour un homme qut loue la “société ouverte” du Canada, la moindre pesan- teur soctale, la multitude de modéles dans un contexte de liberté qui oblige a se définir personnellement. Il démisstonne donc de son poste dingénteur des ventes et abandonne ses deux heures d’embouteillages quotidiens pour s’tnstaller dans sa Breta- gne natale. Il co-dirige une entreprise de surgelés. Malheureusement, en 1974, la crise s'abat sur la France. Nombre d'affaires ferment. Jacques ferme, lut, la paren- thése frangatse. ‘Jat été content de revenir a Vancou- ver” admet-il. Il y est deputs, 2 UBC, professeur titulatre de langue et civilisation fran- catses. Heureux. La nature est toujours la. La culture ausst. Out la culture! ‘Je rencontre ict des gens que je mnaurats pas rencontrés en France. Liorchestre sym- phonique de Toulouse, pour prendre cet exemple, ne pas- seratt jamats a Quimper, en France. Je Vat entendu ict a Vancouver...” Suite page 6 PAR Le Canadien, |'un des trains les plus renommés au Canada, assure la liaison quotidienne entre I’est et |’ouest du pays. Un voyage a bord du Canadien, c’est une expérience unique que tout le monde voudra vivre... et revivre. COMMENCEZ VOS VACANCES DES VACANCES EN TRAIN, AVEC VIA. Le Canadien, c'est comme un hétel sur roues: fauteuils confortables en coach ou en superconfort; chambres ou chambrettes; voitures panoramique, salon-bar et restaurant. : Vous pourrez admirer quelques-uns des plus beaux paysages du Canada, tout en liant connaissance avec - _d’autres voyageurs, si le coeur vous en dit. 24 heures par jour. VOYAGEZ BIEN. PRENEZ LE TRAIN. - Le Canadien part tous les jours de Vancouver pour Banff, Calgary, Regina, Winnipeg, Toronto et Montréal. Pour réservations, appelez votre agent de voyages ou VIA, au 112-800-361-6180; notre standard téléphonique est ouvert