1999/2000

DECEMBRE -JANVIER-FEVRIER

inology & Innovation Council

Vous DEPENSEZ DE L’ARGENT POUR DES OU PRODUITS OU LA RECHERCHE
ET DEVELOPPEMENT ?

Vous @tes peut-é@tre éligible pour des remboursements ou des crédits d’impdét dans le
cadre du Programme d’encouragement fiscal a la recherche scientifique et au dévelop-
pement expérimental (RS&DE) de l’Agence des Douanes et Revenu Canada
(anciennement Revenu Canada).

Le Conseil pour la Science, la Technologie et Innovation du Centre de I’ile (The Mid-
Island Science, Technology & Innovation Council), le MISTIC, offre un séminaire d’une
journée pour montrer aux entreprises et aux experts comptables comment bénéficier
du plus important programme d’encouragement pour la R&D. au Canada. Nous répon-
drons a vos questions, vous fournirons des outils de référence et vous expliquerons
comment obtenir votre argent rapidement.

Date: Mardi le ter février 2000
Heure: 8h30 : Inscription/café ‘
Q9hO0 -16h00 : Séminaire
Lieu: Coast Bastion Inn, Nanaimo
Coit: $60 (Déjeuner et GST inclus)
Session du matin: Apercu du programme

Donne un apercu du programme, explique en quoi il consiste et comment
l‘utiliser. Pour ceux qui font de la R&D

Session de l’aprés-midi: Finance et Comptabilité

Explication détaillée sur comment remplir une demande. Pour ceux qui
préparent la déclaration d‘impdts

Pour vous inscrire, contactez :

Marilyn Hutchinson au MISTIC, avant le vendredi 28 janvier 2000
Téléphone: 250-753-8324
Courriel: info@mistic.island.net

SESOSCVOS
Merci 4 nos bénévoles

PORE aR SRE ORAS aR en

SECTOT EVE TOV EV TTS

SSPE SS SSS SIS TVSSCSIIS

€¢

© Steve Touzin pour nous avoir aider a transporter mille et une choses avec son véhicule, Carine Hutchinson pour ses heures
de bénévolat au secrétariat de l'A.F.N. Gabrielle Langlois-Morin pour avoir aider 4 lorganisation de |’ouverture officielle
de nos locaux, Carolyne Bégin, Margaret Mackie et Gabrielle Langlois-Morin pour nous avoir aidé a faire de la féte de

@ Halloween un succés ainsi qu’a Marielle Touzin, Pierrette Vinderskov, Hermance Doucet, Lise Bégin et Carine

Hutchinson pour avoir aider avec les différentes taches que demandait une ouverture officielle réussie.

4
werrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrr t ities