Peccccecccccccccccceccccce Vancouver Service de garde Les copains Le service de garde LES COPAINS de |'’éco- le Rose-des-vents de Vancouver s'appréte a féter un événement trés spécial. C’est en effet le 9 février 2012 que six de ses éléves recevront une ceinture noire de karaté. Tout a commencé en 2006 quand nous avons voulu introduire ce sport dans les acti- vités Que nous proposons en francais aprés l'école. L'un des éducateurs des COPAINS, Guy Mainville, « ceinture noire 5° dan », est en effet a la téte de |'6cole Centre Karaté BCGM ou il enseigne le style de karaté le plus com- mun, le Shorin Ryu (« |'école de la petite forét de pin », en japonais). Cela fait 31 ans qu'il pratique le karaté et 15 ans qu'il |'enseigne (d’abord au Qué- bec, puis en Espagne, avant d'ouvrir son école francophone a Vancouver). L’activité aprés |’'école a connu un succés grandissant au fil des années : d'une seule classe au début, on est passé a cing classes de différents niveaux (une heure par semaine pour les débutants et deux heures par semaine pour les autres). Au total, prés de 85 enfants (de la maternelle a la sixieme année) suivent aujourd'hui des cours. Des cours de karaté ont également été dispensés dans le cadre des activités sportives de Rose-des-vents. Les six éléves qui sont les premiers G recevoir une ceinture noire sont Loic Caloren (13 ans), Julian Delorme, Liam Bacon, Evelyne Piret, Emily Wilkinson et Nicolas Gauthier (tous Ggés de 12 ans). Ils ont tous commencé le karaté a Rose-des-vents et sont maintenant pour la grande majorité éléves a |’école secondaire Jules Verne. « Grace au karaté, j'ai appris a me défendre et a défendre mes amis contre des personnes malintentionnées, déclare Emily, l'une des toutes nouvelles ceintures noires. J'ai bien l'intention de continuer 4 faire du karaté, car c'est une bonne facon de rester en forme. Ca m’apporte un grand sens de |'équilibre, et mes jambes et mes bras en sont plus forts ». Félicitations G Guy et a tous ses éléves! Méme les enfants qui ne se sentent pas une Gme de karaté- kas ne sont pas en peine d’ activités au service de garde LES CO- PAINS : danse, cours de musique, bricolage, peinture, etc., sont au programme, une fois les devoirs finis. Février 2012 Clin doeil des communauteés-écoles SCCCOOEEE OEE OOHE SEES EH SH OEEOOESHOHEOHEOOEHSEOHOHOTOTOEEETH OO OOETETEEEHOEOOEDESESEEED Service de garde Les copains Vancouver's Rose- des-Vents in-school daycare service, LES COPAINS, is getting ready to celebrate a very special event. On February 9, 2012, six of our alumni will receive their black belts in karate. It all began in 2006 when we opted to include this sport among the French-language after-school activities that we offered. One of the Les Co- pains educators, Guy Main- ville, a 5th Dan (degree) black belt, is the director of the Cen- tre Karaté BCGM, where he teaches the most common kar- ate style, Shorin Ryu (Japanese for “the pine forest school”). Guy had practised karate for 31 years and taught it for 15 (first in Quebec, then in Spain, before opening his francophone school in Vancouver). Over the years, the success of this after-school activity has continued to grow from a single class at first to five classes of varying levels (one hour per week for beginners and two per week for the rest). In all, nearly 85 students (Kindergarten to Grade 6) are now enrolled in the classes. Karaté is also part of the Rose-des-Vents sports program. The six students, who are the first to receive a black belt, are Loic Caloren (age 13 ), Julian Delorme, Liam Bacon, Evelyne Piret, Emily Wilkin- son and Nicolas Gauthier (all 12 years old). All began karate at Rose-des-Vents and most are now students at Jules Verne secondary school. “Karaté has taught me how to defend myself and my friends against people who want to do us harm,” says Emily, one of the recent black belt recipients. “! intend to continue to practise karate, since it's a great way to keep in shape. It improves my sense of balance, and my arms and legs are stronger.” Congratulations to Guy and all of his students! But even children who are not karatekas at heart have a wide range of activities at Les Copains. Dance, music lessons, crafts, painting, etc. are all on the agenda once homework is done.