8, Le Soleil de Colombie, Vendredi 12 Novembre 1976

( Nis

d'Audience Publique

+

ACTIVITES

Ottawa, le 2 Novembre 1976
QUATRIEME PARTIE

TORONTO (ONTARIO)

LE 7 DECEMBRE 1976, 9h00

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommuni-
cations canadiennes tiendra une audience publique
qui s’ouvrira le 7 Décembre 1976 au Sheraton Centre,
123 Ouest, rue Queen, Toronto (Ontario) afin d’é-
tudier ce qui suit:

REGION DE L’ONTARIO

Camp Borden, Alliston et Angus (Ontario) et la région
avoisinante

Vancouver (Colombie- Britannique)

Coquitlam, Maple Ridge et Mission (Colombie-Bri-

tannique)

Toronto (Downsview) et Mississauga (Ontario)

Ville de Oakville (Ontario)

Esquimalt et Oak Bay (Colom-

Victoria, Saanich,
bie-Britannique)

Secteurs du Toronto métropolitain (Ontario) —

Demandes présentées en vue de faire approuver
le transfert du contrdle effectif de:

a) BORDEN CABLE TELEVISION LIMITED, TITU-
LAIRE DE LA LICENCE DU SYSTEME DE TELEVI-
SION PAR CABLE SERVANT CAMP BORDEN, AL-
LISTON ET ANGUS (ONTARIO) ET LA REGION A-
VOISINANTE - 760962100

b) CANADIAN WIREVISION LIMITED, TITULAIRE
DE LA LICENCE DU SYSTEME DE TELEVISION PAR
CABLE SERVANT VANCOUVER (COLOMBIE-BRI-
TANNIQUE) - 760956300

c) COQUITLAM CABLEVISION LIMITED, TITULAI-
RE DE LA LICENCE DU SYSTEME DE TELEVI-
SION PAR CABLE SERVANT COQUITLAM, MA-
‘PLE RIDGE ET MISSION (COLOMBIE - BRITAN-.
NIQUE) - 760958900

d) KEEBLE CABLE TELEVISION LIMITED, TITU-
LAIRE DE LA LICENCE DES SYSTEMES DE TE-
LEVISION PAR CABLE SERVANT TORONTO -
(DOWNSVIEW) ET MISSISSAUGA (ONTARIO) -
760960500 - 760961300

-2) OAKVILLE CABLEVISION LIMITED, TITULAI-
RE DE LA LICENCE DU SYSTEME DE CABLE
SERVANT LA VILLE DE OAKVILLE (ONTARIO)
- 760957100 :

f) VICTORIA CABLEVISION LTD., TITULAIRE DE
LA LICENCE DU SYSTEME DE TELEVISION PAR
CABLE SITUE A VICTORIA, SAANICH, ESQUIMALT
Er OAK BAY
760959700

g) YORK CABLEVISION LIMITED, TITULAIRE DE LA
LICENCE DU SYSTEME DE CABLE SITUE DANS LES
SECTEURS DU TORONTO METROPOLITAIN (ONTA-
RIO) - 760955500 ;

et des entreprises de radiodiffusion qu’ils exploitent
4 Rogers Telecommunications limited par l’acquisi-
tion des actions de Premier Cablevision Limited.

Endroits ot l’on peut examiner les demandes:

Borden Cable Television Limited
93 Ouest, rue Victoria
Alliston (Ontario)

Canadian Wirevision Limited
5594, rue Cambie
Vancouver (Colombie- Britannique)

Coquitlam Cablevision Limited
23171, chemin Dewdney Trunk
Haney (Colombie- Britannique)

Keeble Cable Television Limited
1216 Ouest, avenue Lawrence
Toronto (Ontario)

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
~ DE VANCOUVER —

Nouveaux livres en francais disponibles 4 la_ Bi-
bliothéque Municipale de Vancouver pour le mois
de NOVEMBRE -
Beaulieu V.L. Blanche forcée - 1976- Fc
Boyd, E, Le fil rompu - 1973 Bee
Faraggi, C. Le maftre d’heures, 75 F
Des Roches, R. Corps accessoires, 70 Fc
Des Roches, R. Le corps certain, 75 - Fc

Labine, M. Lisse, 1975 - Fe

Athayde, R. Mademoiselle Marguerite, 75 - F
Dumas, R. Les vicissitudes de Rosa, 76 - Fc
Savard, F.-A. Journal & Souvenirs, 73- 2v.- Fe

F: Auteur Francais - Fc:AuteurCanadien-Frangais.

+]

THEATRE

CONCERT
Concert CLASSIQUE au
profit du Centre Culturel
Colombien - LA TROUPE de la 16éme

Le Jeudi 18 Novembre 4a
20h. -

Eglise St-Sacrement, 3196
rue Heather, Vancouver -
Prix: $3.00 -

présentera, les 19 & 20
NOVEMBRE, (au YORK
THEATRE 4 VANCOUVER
“DIS-MOI QUI FAIT
BEAU, MEO”’

Oakville Cablevision Limited

494, rue Kerr
Oakville (Ontario)

Victoria Cablevision Ltd.

3690, avenue Shelbourne

' Messiaen,

CHORALE

Une Anthologie de la Mu-
sique de Choeur Francaise

- Le Vendredi 19 NOVEM-
BRE a l’Eglise Ryerson
United Chruch, 4 20h30 -
(45é. Av. Ouest - Yew) -
Ce concert, intitulé de
MACHAUT 4 MESSIAEN -
couvrira 5 siécles de la
musique de choeur frangai-
se -

Le **Vancouver Chamber
Choir’’, sous la direction
de Jon Washburn, exécute-
ra des oeuvres de Ma-
chaut, Dufay,  Binchois,
Jannequin, Rameau, Fux,
Poulenc, Ravel & Messia-
en.

Billets: $3.50 et $2.50 pour
l’Age d’Or et les’ Etu-
diants -

Téléphone: 732-6026

usique

Le 19 Novembre 4 20h30 -
De Machaut to Messiaen;
5 Siécles de Musique - de
Choeur Francaise -

Oeuvres de Machaut, Du-
fay, Binchois, Jannequin,
Rameau, Fux,
Poulenc, Ravel & Messiaen
Patrick Wedd 4 l’Orgue ‘-

oF Soke dy sonal thats

(COLOMBIE-BRITANNIQUE) - -

Victoria (Colombie- Britannique)

York Cablevision Limited
43, chemin. Railside ae
Don Mills (Ontario) ,

Etant donné que beaucoup ont demandé un délai
afin de préparer des interventions au sujet des de-
mandes sus-mentionnées, le Conseil a décidé de
reporter l’audience qui devait avoir lieu le 8 No-
vembre 1976 a Vancouver.

: We

Afin de permettre aux groupes et personnes inté-.
ressées de participer plus activement 4 l’audien-
ce des demandes en vue de faire approuver le trans-
fert du contréle effectif des sept systé¢mes de té-
lévision par cable sus-mentionnés, de Premier Ca-
blevision .Limited a Rogers
Limited, le Conseil étudiera ces demandes en deux
étapes:-la premiére étape se déroulera A Toronto
lors de l’audience publique qui s’ouvrira le 7 Dé-
cembre 1976 au Sheraton Centre et la seconde aura
lieu 4 Vancouver (Colombie-Britannique) a une au-
dience publique débutant le 25 Janvier 1977 a 1’H6-
tel Four Seasons, 791 Ouest, rue Georgia, Vancou-
ver (Colombie- Britannique).

Le requérant poura présenter ses demandes lors
des deux audiences publiques. Les personnes voulant
intervenir lors de l’audience publique devant avoir
lieu 4 Toronto doivent présenter leurs interventions
d’ici le 22 Novembre 1976. Celles qui veulent inter-
venir lors de l’audience devant avoir lieu 4 Vancou-
ver doivent présenter leurs interventions d’ici le 10
Janvier 1977.

Destinataires des interventions: Le requérant et le
CRTC avec preuve de signification.

Examen des documents: A l’adresse ‘susmentionnée et
aux Bureaux du Conseil, 100 rue Metcalfe, piéce
1601, Ottawa (Ontario).

Renseignements: Ecrire au CRTC ou composer les
-numéros 613-996-2294 ou 995-6957.

Guy Lefebvre
Secrétaire général.

“
5)

Avis public CRTC 1976-102 .-

\ das

\

Conseil de la radiodiffusion
et des télécommunications
canadiennes

Canadian Radio-television
and Telecommunications
Commission

Telecommunications- _

»
Eglise Unie Ryerson - Hl
W 45th.& Yew - |

I F Pe eee " ; ‘
ponies RR at ots See Ss

int aicsanabiaieasia r

Avis Public f

eH

’ débutant

-SYSTEM LTD.,

Ottawa, le 4 Novembre 1976

Etant donné le renvoi a uni
dience publique qui devai_
(Colombie-Britannique) le —
articles suivants inscrits/
audience, seront examines
le 16 Novembre

du Gouvernement, 2 rue —

BRITISH COLUMBIA TEL).
7850 RUE
VANCOUVER (COLOMBIE:

Vancouver (Colombie- Brit :

Demande présentée en a

' radiodiffusion afin d’explo

se composant de CHAN-

Britannique) et 69 retrans!_
ry (Alberta) et 6 retransm¢
bridge (Alberta) et 6 retral
diffuser 16parties de hockd
ver, disputées sur place eti
soir. 4

Endroits ow 1’on peut exam! .

7850,

rue Enterprise, B
nique) - |

Calgary Television Limite
Rideau, Calgary (Alberta) -

Les Studios de CJOC-TV,
Lethbridge (Alberta) -

\i¥

Conseil j
canadiennes :