M. Pierre Christian Tait-
tinger, Secrétaire d’Etat Francais
aux Affaires Etrangéres, a
récemment repris les vote lors
thémes principaux du pro-
jet de loi concernant les férendums,

Ces améliorations portent
sur 3 grands points: exer- -
des droits civiques, deux conditions: jouir des
protection sociale, amé- droits
lioration de J’enseigne- sider dans la circonscrip-  curité sociale.
ment. tion consulaire concernée
En ce qui concerne 1’ex-
ercice des droits civi- de vote.

LES DROITS DES FRANCAIS
A L’ ETRANGER

ques,

ra pourra exprimer son

directement,

ambassades.
dra simplement

électoraux et ré-

désormais, tout L’objet du projet de loi
qui le désire- relatif aux mesuresdesé-  sement total de 19 mil-
curité estdepermettreque lions de francs provenant
des élections quelles que soient les re- des budgets des ministé-
présidentielles et des ré- lations conventionnelles res des Affaires Etrangé-
qui existent avec les pays res, de l’Education et de
Francais de l’étranger. dans les consulats et les ou ils resident, les tra-. la Coopération, a été voté
Il lui fau- vailleurs frangais sala- 4 cet effet pour 1977.
remplir riés puissent bénéficier A ces mesures essentiel-
des principales garanties les s’ajoutent quelques
du régime francais de sé- mesures financiéres  as-

En ce qui concerne le dé- Frangais non domiciliés
qui fera office de centre veloppement de l’ensei- en France mais y possé-
gnement, le gouvernement dant une résidence ne

Le Soleil de Colombie, Vendredi 12 Novembre 1976, 11

a décidé de faire un ef- seront plus imposés que
fort supplémentaire pour sur 3 fois la valeur loca-
améliorer les conditions tive de cette résidence au
pédagogiques. Unaccrois- lieu de 5 fois. Le secré-
taire d’Etat a terminé son
discours en indiquant les
domaines dans lesquels il
faudra encore faire desé-
rieux efforts, c’est-a-dire:
~les émissions radiophoni-
ques ettélévisées vers
l’étranger, 1l’action en fa-
veur des Francais, victi-
mes de certaines évolu-
tions politiques et l’amé-
lioration de l’administra-
tion au service des Fran-
¢ais de l’étranger.

sez importantes: les

ee Te

em loe RHO,

vous a promis du neuf.

-...0u le train atres, tres bas prix.

Aller-retour 7 a 30 jours
pour toute destination au

Canada.
(sauf Terre-Neuve)

Quelques exemples du tarif
coach aller-retour:

Edmonton $ 47.30
Winnipeg | $ 78.10
Toronto $129.80

(supplément normal pour autres
voitures)

Ne partez pas en voyage...

sans vous renseigner sur nos nouveaux tarifs excursion. lls peuvent
vous faire réaliser de grandes économies.

Vous pouvez obtenir tous les détails auprés d'un agent de voyages ou
du bureau des Ventes Voyageurs VIA CN.

Ces nouveaux tarifs réduits sont en

vigueur jusqu’au 31 mai 1977, saufa

certaines périodes de congés.

Prix minimum du billet aller-retour:

$4; les arréts en route ne sont pas :
permis. a 38 ( f NJ