page 2 L’APPEL novembre 1965 LA QUINCAILLERIE HOLLAND Centre d’achats de Maillardville Affilé a la chaine Thrifty Stores pour meilleures conditions d’achats, la Quineail- lerie Holland profite du pouvoir d’achat de 125 magasins; ce qui permet d’offrir de meilleures aubaines aux clients. Surveillez notre vente trimestrielle. Des surprises vous attendent. Les chefs patissiers sérieux utilisent le RON. pour arroser leurs “babas au rhum”! —e-— Les gens sérieux, eux aussi, boivent l'exotique RON. CABANA Ries wervenens LiMrTte eet ee etree CANADA LES DISTILLERIES MELCHERS LIMITEE Berthierville, Qué. Cette annonce n’est ni publiée ni exposée par la régie de controle des alcools ou par le gouvernement de la Colombie-Britannique LE DIRECTEUR VOUS PARLE Nous avons le bonheur de présenter a nos lecteurs, une publication au format amélioré. Les sept premiers numéros ont été recgus, par vous, avec la faveur que nous avions désirée. Votre réaction. a été positive, votre acceuil en- thousiaste et vos commentaires encourageants. Apres avoir souspesé tous les facteurs, nous nous sommes mis Waccord sur Vopportunité de lancer définitivement un organe de langue francaise en Colombie Britannique. Cette étape a été rendue possible par ta générosité de nos annonceurs et par le rythme rapide des abonnements. Nous voulons remer- cier ces commanditaires qui nous on fait con- fiance. Votre méthode, a@ vous, Wexprimer votre reconnaissance, c’est de les encourager et de mentionner le fait que vous avez vu leur annonce dans L’ Appel. Aprés tout, L’Appel sera votre organe. Nous comptons étre Vexpression des aspira- tions de la communauté de langue francaise tout en contribuant au bien commun de la société générale colombienne. Dés le mois pro- chain, nous ouvrirons nos pages @ une rubrique Vopinion libre. Ecrivez-nous et faites-nous part de vos impressions et de vos désirs. Nous publierons tout ce qui portera la signature de son auteur. Nous voulons exprimer notre reconnais- sance @ ceux, par centaines, qui ont fait par- venir le prix de leur abonnement. Si vous ne Vavez pas encore fait cest le temps. Parlez-en ad vos voisins, @ vos connaissances. S’ils ne connaissent pas Vexistence de L’ Appel, donnez- nous leurs noms. A tire de directeur, jen profite pour remer- cier les nombreux collaborateurs qui ont tra- vaillé, et qui travailleront encore, afin Was- surer la distribution de L’Appel. J’invite les groupes, particuliérement ceux d’Alberni et de Prince George, @ nous faire. parvenir leurs nou- velles. Nous voulons que L’Appel devienne vraiment le MAGAUvIN DES FRANCO- COLOMBIENS. Joseph Doré, directeur. CONSEIL PERE L. FOUQUET, NO 3821 Chevaliers de Colomb, Vancouver Grand Chevalier : M. Ulric Dandurand — tel. AM6-0754 See. financier: J.E. Audette, tel. AM1-1341 Deux réunions réguliéres par mois. Con- sultez le bulletin paroissial St-Sacrement.