Nouvelles de nos membres,
Nous souhaitons un prompt rétablissement a notre membre et conseiller, Francisco
Mendonga, aprés son grave accident de voiture lors de son voyage au Portugal.
Oubli
Dans notre édition de été, nous avions omis de souhaiter un joyeux anniversaire 4
Madame Simone Bernard. Nous lui souhaitons un bon anniversaire et aussi une
bonne santé. Veuillez nous excuser pour cet oubli.

Annonce

“Cherche poids et haltéres (barre et disques)a un prix raisonnable”.

Appeler Joseph au 604 584 3489

Offre @emploi / Opportunité Caffaire:

Gérance d’une patisserie franco-belge. Formation fourni.

Pour information contacter Michelle au 604 584 0306

‘Notre adresse Postale:
B.P. 55526 - #119 15280 10léme Avenue.
Surrey C.B. V3R 037

Pour nous rendre visite:
#15 - 13478 - 78éme Avenue Surrev

Horaire d’ ouverture:
Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi
de 12h00 a 17h00

Mercredi de 9h00 a 17h00

Le-préscolaire en francais toute la journée a l'Ecole Gabrielle-Roy Téléphone: 604 597 1590

Une occasion unique pour votre enfant de
commencer son “école” en frangais

Télécopieur: 604 594 0308

Courriel: afsurrey@telus.net

Musigue, chants, culture, géographie,
maths, lecture

Site internet: www.afsurrey.org

15225-98 Street, Surrey, B.C Tel: (604) 953-0330 Fax:(604) 588- 6337
info@lacoccinelle.org

Membres du Conseil d’administration:

Présidente: Anne-Marie Guminski
Vice-Président: Louise Joly
Trésoriére: Michelle Rakotonaivo
Secrétaire: Christine Machalke
Conseilléres: Sylvie Bouchard

Lise Clément

Thérése Faiola

Susan Smith
Conseillers: Karl Boerner

Jean-Marc Duguay

Francisco Mendonga

Charles Nicolai
Coordonnateur: Jamal Nawri
Ont collaboré @ ce numéro:

Prématernelie Partagez la premiére expérience scolaire
Premier Pas de vos enfants avec nous.

Notre prématernelle coopérative offre des
classes bilingues pour les enfants de 3 et 4
ans.

‘ _ Pour plus d’informations,
8888 128ieme rue & Surrey Contactez Vicky au 604-590-3348.

Joyeux anniversatves a,

Paul Baldini, Yan Bernier, Olivier Cervo, Kelly Créte, Frédérique Delorme, Jean-
Marc Duguay, Edith Guay, Louise Joly, Monique Maynard, Natasha Noujaime,
Rita Noujaime, Nina Schoonheyt, Quinn Terrace, Hailey Coles, Michéle Faiola
ainsi qu’a tous celles et ceux qui fétent leur anniversaire aux mois de
septembre et octobre et dont nous n’avons pas la date de naissance ou que
nous avons omis.

Anne-Marie Guminski
Charles Nicolai
Michelle Rakotonaivo
Jamal Nawri

Oui, je voudrais devenir membre de l’Association francophone de Surrey

Cotisations : Famille : 30$ individuelle : 15$ Enfants : Gratuits

Veuillez envoyer votre cheque a l’Association francophone de Surrey,

B.P §5526 - #119 - 15280 ,101é Avenue, Surrey, CB V3R0J7