ASSISTANCE PUBLIQUE

SERVICES SOCIAUX DES AUTRES VILLES DU
GRAND VANCOUVER

Wpezeozer40z036.0z034050740-0540z0;40;0;60;0:60;0560-056-0:¢0;660-0:40-6;60-0:6050500-6,40-0540-0560-0:40;05 00-05 60;,0 60-0; 40;,0 00-05 60-05 00,05 00,0, 6-040; 0, 60-02 60-0402. O- 60S Oi AU ete,
Os ' Ne OOOO OO at Nt Sa ae OOOO OOO OY
Ragpceuniaceneriernier ae ar Rane ANe ee eA eee EAT MEAT MEMO ATT HT MOAN T MOAT MOAR ON eNO ARO AE NO ey ses
‘ot “Ss .

SSE
BOX Oe . Dor coy
BURNABY
6161 Gilpin St. - Burnaby
294-7988
COQUITLAM

640 Poirier St. - Coquitlam
939-9242

Commencez par marcher.

‘NEW WESTMINSTER Vous finirez par courir.

55 - 6th St. - New Westminster
522-9766

NORTH VANCOUVER Ki

107 W. 20th St. - North Vancouver a) |
985-8721 : \ Marchez. Dés aujourd’ hui.

DISTRICT DE NORTH VANCOUVER

253 E. 14th St. - North Vancouver
988-5231

DELTA
RAPELLEZ-VOUS

4918 Delta St. - Delta VOUS AVEZ DES DROITS

946-9581

Si vous &es citoyen canadien
et sans les moyens de vous
procurer les choses essentielles

-PORT COQUITLAM

2563 Lougheed Hwy - Port Coquitlam

941-3491 ala vie vous avez droit d toucher
; des prestations ’assistance sociale.
LANGLEY Si vous ne vous exprimez pas

suffisamment en anglais afin

262 - 20181 - 56th ave - Langley de communiquer vos désirs,

534-4167 ne hésitez pas a exiger un
, conseiller francophone.

PORT MOODY

2802 St. John’s St. - Port Moody

939-2421

WHITE ROCK

1185 Centre - White Rock
531-5505

15