Sa tee eae

LES PETITES ANNONCES.

Le Soleil de Colombie, vendredi 22 décembre 1989 - 27

SERVICES

Votre C.V. personnalisé par ordinateur et
petit test de personnalité pour mieux vous
connaitre. Prix: 20$. Travail garanti. Tél.:
438-2344 a Danielle Morin (02966935) Lakeside
Women Centre, Drawer, Burnaby, B.C.
V5H 3N4. P.S.: Dés la réception de votre
lettre, je communique avec vous. (0501).

Cours privés de perfectionnement en
conservation en frangais parisien. Tél.:
736-3829. (2912).

NOEL ET NOUVEL-AN

Rendez heureux enfants, parents et
amis: offrez-leur cette année le.
nécessaire outil ASSURANCE-SANTE
d’aujourd’hui: le FILTRE a EAU
longue-vie retenant chlore et bactéries,
‘plus économique que |’eau en bouteille
de votre  supermarché! Appelez
736-3829. (0501).

Si les voyages-échanges vous intéressent et
vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez
avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937.
(0501). :

Imaginez, vous pouvez maintenir votre ligne
pourtoujours.C ‘est possible!... Pour recevoir
votre pamphlet, écrivez a: M. Laviolette,
102-1421 E. 2nd Ave., Vancouver, B.C.
V5N 106. Envoyez seulement 2$. (1901).

Je cherche un tuteur(trice] en frangais pour
aider ma jeune fille (niveau 7e année). Tél.:
253-4719 Mme Trylor. (1901).

PERTE DE POIDS

Manque d’énergie? Problémes diges-
tifs? Ulcéres?. Essayez ce nouveau
produit 100% naturel et vos problémes
seront résolus. Pour information:
263-0025. (2701).

Cours de danse classique avec Josette
LeBoucher. Inscriptions prises maintenant.
Pour information, tél. au 434-7278. (2701).

_ COMPAGNIE AMERICAINE

Recherche personnel au Canada. 3500$
parmois. Information: 263-0025. (2701).

NAISSANCE

Béatrice, Jean-Claude
et Natasha Arluison
‘ont fa joie d‘annoncer la naissance de
’ Daniel Francis
le 14 novembre 1989
a Vancouver

LOGEMENT

Jeune professionnel et beau chien noir
cherchent personne sérieuse (homme ou
femme) et ne fumant pas pour partager
maison 4 Vancouver. Immédiatement ou ter
décembre, 525$ électricité compris. Tél.:
631-2944 et laissez un message s.v.p. (2212).

Etudiante sérieuse  cherche chambre,
janvier-mai 90, famille francophone, North
Burnaby ou Coquitlam. Tél.; 293-1850. (0501).

APPEL D’OFFRES.

Femme professionnalle (anglophone), cher-
che chambre décembre-mai, dans le
«West-End» ou prés du Centre-Ville avec des
gens francophones. Tél.: Suzanne au
669-1641 et laissez un message (en anglais)
S.v.p. (1901).

Locataire recherché(e) pour partager maison
dans Kitsilano, a partir du 15 décembre ou ter
janvier 90. Tél.: 731-2814. (1201).

VENTES

A vendre: Cabane a Pitt Lake, sur la réserve
indienne. Prix: 18,500$. Tél.: 943-4152.
(2912).

N’ayant plus | intention d‘enseigner|'arabe, je
liquide toutes sortes de livres et cassettes
d'enseignement. Les prix varient de 5$ a 15$.
Demander Marie-Antoinette au 254-0257.
(2912).

A vendre: Volvo 71, modéle 145,
Station-wagon, 5 portes, 4 cylindres, 4
vitesse, plusieurs pices, 750$. Tél. aprés
18h00 au 873-8387. (2912).

A vendre: Un systéme de son J.V.C., radio,
ampli., table tournante; 2 hauts-parleurs
120 V, excellente condition, 400$ ou meilleure
offre. Panasonic Radio AM FM cassette et 8
track, avec 2 hauts-parleurs, l'ensemble 55$
ou meilleure offre. Un orgue, Hammond 1200,
double Keys board, leslie et instruments,
pédales, siége 700$ ou meilleure offre. Une
Caméro toute neuve, jamais servi, Elmo,
super 8, inclus lumiére et trépied, 500$ ou
meilleure offre. Freezer Woods 11 pieds
cubic, marche excellente, 75$ ou meilleure
offre. Moulinex, Electric Rotisserie et
grillade, demande 25$. Vaisselles from
England, Royal Winton, 1,75$ le morceau.
Vétement de femme, taille petite et médium,
sweaters, pantalons, jupes, etc. a partir de 2$
et plus. Décorations de Noél, 50 cents et plus.

Tableaux de peinture a partir de 10$. Tél.:°

321-8841. (2912).

A vendre: Mustang 1965, 4 speeds, moteur
tout neuf 289, fast back, shelby look, trés
bonne condition, blanche avec 2 stripes
bleus, demande 7,500$ ou meilleure offre.
Tél.: 321-6474. (2912).

A vendre: pneus d‘hiver. Quatre pneus sur
foues, 3ans d'usage, P 165BOR 13M-S, 80$la
paire. Tél.: 731-4552. (1201).

A vendre: Vison demi Buff (grandeur 14),
chapeau assorti, le tout en excellente
condition. 2000$. Tél.: 874-5725 aprés 17h00.
(1201).

A vendre: POUR CAUSE DEMENAGEMENT:
Ensemble de salle a diner (9 pidces en chéne):
buffet, 6 chaises et 2 rallonges pour table,
excellente condition. Commode et téte de lit.
Congélateur, etc. Tél.: 681-9045 ou 278-0034
(Claire). (1201).

A vendre: ordinateur portatif Zénith, 2 unités
de disquettes 720 K., fonctionne sur batterie
(incluse), 12 volts ou 110 volts, écran facile a
lire, Modem 1200, 1850$. Contactez Michel ai
685-1185. (1201).

A vendre: un bureau ordinateur avec étagére

incorporée, finition chéne, 48x24x68, prix
(valeur marchande) 320$ - offre: 160$ a
débattre. Deux fauteulls 10$ piéce. Deux
stéres de bois chauffage, 50$. Tél.: 873-5780
aprés 18h00 ou week-end. (1901).

A vendre: billet d’avion (homme) Vancouver-
Montréal via Toronto pour le 3 janvier. Prix:
260$. Tél.: 224-3727.

Public Works

E a E Travaux publics
Canaga Canada

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administratin des marchés de la Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colom bie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a|’heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
soumission par|'entremise du bureau de distribution des plans, a
l'adresse ci-dessus.

PROJET
Projet No. 70C-89-0079: enlévement de matériaux contenant de
Vasbestos. Gendarmerie royale du Canada, Division E, Complexe
Fairmont, Vancouver, C.-B.
Date limite: le 17 janvier 1990 a 11h00 (11 a.m. PDST)

Les documents de soumission peuvent également étre consultés a
Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver.

Les entrepreneurs doivent participer a une visite obligatoire des
lieux le 4 janvier 1990 a 9h00 ou le 5 janvier 1990 a 9hO0. Pour de

plus amples renseignements, veuillez appelerJ. Hunt au 666-2856. .

Pour renseignements techniques, appeler: J. Hunt, Chef de projet
au (604) 666-2856.

Pour information sur |'appel d’offres, appeler:: (604) 666-0185.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera
nécessairement retenue.

Commerce a vendre: 8,000$, local 1200 pieds
carrés a 1200$ par mois. Meuble usagé,
antiquité. 3287 Kingsway prés Joyce.
Information: Lise Gariéty au 434-0723. (1901).

GARDERIES

A la recherche d'une gardienne a temps plein,
non-fumeur, dans notre maison a North
Vancouver, a partir du ter décembre. Appelez
aprés 18h00 le 929-8364. (2912). :

J'aimerais enseigner le francais pour enfants
de 2 a 5 ans, a ma maison, du lundi au
vendredi. Si intéressé, contactez Claire au
879-1475. (2212).

‘Recherche nannie pour deux enfants, 4 et 8
ans. Doit parler frangais et 6tre non fumeuse,
‘avec permis de conduire. A partir du 15 février
jusqu’au 30 juin, 4 North Vancouver. Tél. au
980-6468. (2212).

Live-out nannie a plein temps, lundi au
vendredi, besoin immédiatement. Tél.:
321-0514. (2912).

La garderie «Marigold» 1175 rue Broughton
(angle Davie-Broughton) se trouve dans le
«West-End». Nous avons des places
disponibles pour les enfants de 3 a 6 ans.
Nous sommes trés prés de votre lieu de travail
- si vous travaillez au Centre de la ville. (350$
par mois). Nous sommes ouvert de 7h30 a
18h00. Tél.: 685-7030 ou 731-2955 (le soir).
(0501).

DIVERS

Publication africaine. «Pouvoir et obéissance
en République de centrafrique» par Didier
Bigo. Librairie Ceda, B.P. 541, Abidjan,
République de la Céte d'ivoire, Afrique. Prix:
42$. (0610).

Publication antillaise. «Guyane pour tout
dire» (poésie) par Serge Patient. Institut
Francais, B.P. 131, Le Bouquiniste, Port au
Prince, Halti, Antilles. Prix: 14$. (0610).

Publication africaine. «Les artisans, gens de
métier, gens de parole» par B. Zarca. Librairie
Africaine, B.P. 3916, Ouagodougou, Républi-
que de la Haute Volta, Afrique. Prix: 28$.
(0610).

Publication africaine. «Paysan malinké du
Haut Niger» par Youssouf Tata Cissé.
Librairie Samoura, rue 130-X-Bd. de
\'Indépendance, Bamako Coura, République
du Mali, Afrique. (0610).

Publication africaine. «Fondements de ta
Société d'initiation du Komo» pw Youssouf
Tata Cissé. Librairfe Samoura, rue 130-X-Bd.
de |’Indépendance, Bamako Coura, Républi-
que du Mali, Afrique. (0610).

Publication francaise. «introduction a
l'Afrique du Nord contemporaine» par M.
Cherif. Librairie Livre Service, 46 avenue Allal
Ben Abdellah, Rabat, République du Maroc,
Afrique. Prix: 30$. (0610).

Librairie africaine. «Croissance et développe-
ment» par Abdelkader Sid Ahmed. Tome let Il.
Librairie Sochepreu, 11 angle rues Dinant et
Saint-Saens, Casablanca, Maroc, Afrique.
Prix: 68$. (0610).

Publication africaine. «Le Fantang» (podmes
mythiques des bergers Peuls) par Siré
Mamadou Ndongo. Editions Africaines, 10
rue El-Hadj, Amadou Assane Ndoye, B.P.
260, Dakar, République du Sénégal. Prix: 37$.
(0610).

Publication africaine. «Nouvel ordre social
international et migrations dans le cadre du
monde arabe et l'espace Euro-Arabe» par A.
Boudahrain. Alliance Francaise, Maison du
Livre, 7 Blvd Chef Chaouni, Fés, République
du Maroc, Afrique. Prix: 35$. (0610).

Publication africaine. «L’Afrique et la lettre»
(Edition Karthala). Librairie Deves et
Chaumet, B.P. 64, Bamako, République du
Mali, Afrique. Prix: 40$. (0610).

% Travaux public
.* Canacs

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
soumission par|'entremise du bureau de distribution des plans, a
l'adresse ci-dessus.

PROJET
Projet No. 70C-89-0078: pour Services Forestiers du Canada -
Remise en état des facilités existantes a la Société Forintek
Canada, 6620 Marine Drive N.O., Vancouver, C.B.
Date limite: le 19 janvier a 11h00 (11 a.m. PDST)

Les documents de soumission peuvent étre consultés a
Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver.

Pour renseignements techniques, appeler: V. Matic, Chef de
projet, (604) 666-8915.

Pour information sur l'appel d‘offres, appeler: (604) 666-0185.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera
nécessairement retenue.

Ou trouver
le Soleil’?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
aux endroits suivants:

° Centre Culturel, 1754 Broadway Ouest sits
° City News, No 132 City Square, 555 W 12th Ave. &
Cambie

° La Maison de la Francophonie, 1551 - 7e Ave ouest

° La Librairie francaise, 731 - 16@me avenue ouest

° Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson,
° Universal News, 132, East Hastings

° Piccadilly, tabagie de I ‘hétel Vancouver

° Mayfair News, 1535 Broadway ouest

° VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville

° La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham.
Richmond :

° Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver

COUPON D'ABONNEMENT

Remplissez ce coupon
et renvoyez-le au
SOLEIL DE COLOMBIE
980, rue Main,
Vancouver, C.B.

V6A 2W3 °

¥ «Canada, 1 an, 20$
Q Etranger, 1 an, 25$ —
O Canada, 2 ans, 35$
O Etranger, 2 ans, 45$

.J'inclus §..........00ur

V70O le renouvellement de mon abonnement
@ mon premier abonnement

Nom

Adresse

Ville

Province

Code postal