eh al Ba AS MN " ‘ . iss = ae Hebdomadaire de Colombie fondé en 1968 7 55 ats par André Piolat TPS incluse Courrier 2@me classe/ Second Class Mail n ° 0046 vol 24 n°7 980 rue Main Vancouver Tél:683-7092 Fax:683-9686 Vendredi 14 juin 1991 Jacques Parizeau a Vancouver Précher la confiance Rassurer les anglophones et les francophones sur une éven- tuelle séparation du Québec, tel était le but de M. Jacques Pari- zeau, chef de l’opposition au Québec, lors de son passage a Vancouver, le six juin. Aprés une présentation catastrophique de la présidente du «Vancouver Board of Trade», Mme Wendy McDonald, -elle a mal prononcé le nom de M. Pari- zeau quatre fois- le chef du Parti Québécois (P.Q.) a pris place devant le micro. Il n’a pas cher- ché a convaincre son auditoire de 200 personnes mais plutdt a le --rassurer sur les répercussions économiques de la souveraineté du Qué tere qu’une union monétaire entre le pliqué, par exemple, Canada et un Québec souverain est techniquement indéniable. Tenter d’isoler la belle province du reste du Canada favoriserait une plus grande coopération avec les Etats-Unis. I] arappelé que les Québécois avaient fortement appuyé l’accord du libre-échange, contrairement au Canada. Il as- sume aussi que pour garder le Canada 4 |’intérieur d’organis- mes internationaux comme le GATT, le Québec et le Canada sont condamnés a étre des parte- naires civilisés. En somme, peu de choses changeraient radicale- ment selon 1’économiste québé- cols. - Passanta l’unité nationale, _M. Parizeauatenu apréciser «que le Québec n’essaie pas de dé-— truire le Canada mais de se cons- truire un pays». Par le fait méme, il a reconnu que le Québec fonc- tionne un peu en vase clos. «Pré- sentement, le Québec ne se sou- cie pas du reste du Canada. Le Canada sans le Québec peut se maintenir. Ce serait méme plus simple de faire fonctionner le Canada sans le Québec. Le Qué bec a toujours été dans les jambes du fédéral,» poursuit l’ancien ministre des finances du Québec. La vague de décentralisa- tion de l’Europe de l'Ouest lui a fourni une plate-forme remarqua- ble pour appuyer ses propos. Il a aussi dit qu’il respectait M. Pres- ton Manning, le chef du «Reform Party». Ce dernier a déclaré que le Québec doit décider de sa des- -tinée. Mme Jill Bodkin, la direc- Suite page 4 Les donateurs a l'‘honneur Banquet et soirée de danse, la Maison de la Francophonie avait rassemblé, samedi 8 juin, de nombreux francophones pour féter sa premiére année d’existence. Plusieurs personnalités étaient également présentes dont Wendy L. Carter, directrice régionale du Secrétariat d’Etat, Raymond Perreault, sénateur, Bernard Ledun, Consul général de France a Vancouver, Jacques Lévesque, représentant de la Maison du Québec a Edmonton et Yves Campania, surintendant _ principal de la GRC. Mais la soirée avait également débuté par le dévoilement d’une plaque ou sont inscrits le nom de tous les donateurs de la Maison de la Francophonie. Photo: Raymond Perreault (a gauche) et Paul Lefebvre, président de la campagne corporative de financement, devant la plaque qu’ils viennent de découvrir. Le festival international de jazz du Maurier tiendra sa sixieme édition, du 21 juin au 3 juillet, a Vancouver. Au programme: de nombreux spectacles de qualité dont le Soleil vous propose une _sélection, Page 17. Et aussi: Avenir: | La Fédération des Franco-Colombiens tenait, ce week-end, son assemblée générale annuelle. Ony a beaucoup parlé de l'avenir des francopho- nes hors Québec. Page 5. Langue: Henri Besse, directeur du Centre de recherches et d'études pour la diffusion du francais, était a Vancouver. Entretien sur la finalité de cet orga- nisme francais créé depuis une trentaine d'an- nées. Page 6. Fantome: Annoncé a grands renforts de publicité, "Le fan- tome de |'Opéra" hante désormais le Queen Elisabeth Theatre. Une production a gros budget qui n'en révéle pas moins certaines qualites. Page 18. ake j 4 *