S88i erem @! iboibaay .sidmolod ef Sicis® 6 Le Soleil de Catou Lévesque La Société Historique Fran- co Colombienne offre toutes ses félicitations 4 M. Paul Bougie, de Bonnyville, Al- berta pour sa nomination de “Citoyen de l’'Année”. M. Paul Bougie est le pére de Mme Thérése Tétrault et frére de Mme Jeanne Bougie, vendredi 19 Société Historique Franco-Colombienne. ISS. as mars 1982 Vous informe - toutes deux membres de la Société Historique Franco- Colombienne. La Société Historique Franco-Colombienne a le plaisir d’annoncer qu'elle a regu du Programme Nou- veaux Horizons, une somme GUUUGUEUEUOUEEEUAOEOEERESUGOAUREEROSCUURUUUOEOHEOESUUGCUNEEGECOGEAROGOEULERUOOEOOSEREOD. LE FAIT FRANCAIS EN CB. Etude approfondie de la participation des francophones a la colonisation de la Colombie britannique. Traduction d’extrait d'une étude de Glen Cowley, de PUniversité Simon Fraser. $2.00 plus $1.00 pour les frais de poste. Société Historique Franco-Colombienne, FH 9, Broadway East, Vancouver, C.B. V5T 1V4 JCRUEGEGEEOEGCRGREUCHERRGHGEROUGSEQESCHORCSCRCGOCRORORUGEOLERRRECORSDROLORRESS La Société ont donné depuis mais 1981 JE VEUX savoir I’établissement Réduisez vos impéts rique Franco-Colombienne est enregistrée a Victoria, C.B. sous l'Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impéts, qui I'a autorisée 4 remettre des recus aux donateurs qui pourront s’en servir pour réclamer des déductions a leurs impéts. JE VEUX que mon histoire me soit enseignée JE VEUX connaitre mes ancétres quelle a été leur participation & de cette province. JE VEUX perpétuer mon héritage canadien- francais JE VEUX aider la Société Historique Franco- Colombienne en lui accordant ma participation. CI-JOINT UN CHEQUE DE $ de $3,750.00 pour subven- tionner sa prochaine publica- tion qui aura comme sujet: l'Histoire dela Troupe Molié- re de Vancouver, 1946-1967. La Société Historique Fran- co-Colombienne projette une soirée de célébration pour le lancement du livre pour la fin mai 1982. De plus amples détails vous seront donnés a ce sujet au cours des pro- chains mois. La Société Historique Franco-Colombienne a égale- ment le plaisir d’annoncer a tous ses lecteurs et mem- bres qu'elle est maintenant dépositaire du livre publié par la Fédération des Fem- mes Canadiennes-Frangaises livre intitulé: “La Part des Femmes, i Faut La Dire” est en vente a la Société Histori- que Franco-Colombienne . de la Col Le Courrier de la Nouvelle-Calédonie informait les Procurez-vous les exemplaires existants, du 11 septembre au 8 octobre 1858. Société Historique Franco-Colombienne 2 9, est rue Broadway, Vancouver, C.B. V5T 1V4 Téléptione 879-3911 Vous pouvez vous en procurer en téléphonant au 879-3911 pour faire la réservation car il n'y en a quun nombre limité. Tout organisme qui aimerait devenir itaire de La Franco-Colombienne en ap- pelant les 879-3911 pendant les heures de bureau. Le Club des Francophones. de Victoria aura bientét lui La Société Secrétariat d’'Etat Colombie toutes aussi des copies 4 vendre. Vous pouvez communiquer avec le Club pour réserver vos copies. Pour ceux qui habitent Richmond, la librai- rie La Mouette en a égale- ment quelques exemplaires en vente. : : La prochaine réunion de la Société Historique Franco- Colombienne aura lieu le premier lundi du mois d’a- vril, soit lundi le 5 avril, 4 19h30 au 9 Broadway est. Toutes les personnes intéres- sées y sont les bienvenues. Historique Franco-Colombienne aimerait rappel- lera seslecteurs que c'est grfce aux subventionscontinuesdu - qu’elle peut imprimer dans Le Soleil de Devenez membre de la Société Historique Franco-Colombienne Cotisation annuelle: $4.00 membre individuel $10.00 membre groupe et douze jeunes réunis di- anche dernier ont en effet I'équipe de la FJC espére : Ouvert du lundi au samedi, de 9h a ith ERE a Sil te, Sm erie | NOM CODE.. Ecrivez a : SOCIETE HISTORIQ VILLE Crees es eoccee see ce ese te ewmecees = : UE NOM: L.Merler $6.00 Lucienne Lévesque 9.09 FRANCO-COLOMBIENNE : $2.00 Yvon Lefebvre $10.00 9 Broadway Est, Vancouver,} | ADRESSE: F.Gilbert $16.00 ere 00 C.B. V5T 1V4 B. Bedereen =o Soe mg Hee lone VILLE: CODE POSTAL........... “Marion 8. C. Deshaies : eC ee PRIX: $1.25 — $0.25 pour la poste. Te. 3M. $40 Total: $269.00 ee * suite de Ia page 1 ae : = : ; Forum Régional hee 1 Le francais lyrique Maillardville vistnmnesssuvensanwnsstevseederostseces Big gh a Elections suite de la page 1 Maisie plete > ex de : : tes = : : Charlies Goun cest de de la jeunesse en francais. = pétroliféres, au large des probablement pas compris le "avoir pas uitté l’affiche Mailardville est poseiraiste: ee So depuis sa premiére représen- : : + ne majeure partie ico- i i 1867, “1 n'y a pas assez de travail ot conjointement a Poe. Sieass « du ae eentix. ‘elle ae hei se irabloe au: ici; les jeunes partent en plecanadien et aux résidents Sussi_ bien étrangire A sa tres adaptations qui, mae chercher a Vancouver ety. des provinces cotiéres. langue maternelle, tant il est evite haltont tail PhGror eon: perdent leur identité dans la Le govyernement fédéral | weal seule une oreille co: les peceiana Tiuateat eels masse anglophone. Ceux qui a se propose de reférer cette peut déceler le sens - Bellini et Berlioz au 198me s'avérent, en revanche, plus question ala décision dela gun texte declamé par les saketis lanversions inusiralos actifs. Une trentaine d’ado- Cour Supréme si Terre-Neu- “tenors”, “sopranos”, “bas- ese ersions misicales'de ture “. Paradoxe significa- ve naccepte pas les mémes 44.” ot autres ” Bellini et Berlioz au i9ame tif: le directeur de la Caisse termes de propriétés con- Maiscomme mel'a affirmé,