i ats

VOL. 10 NO.25

ss

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Le premier ministre Bill Bennett fait ses adieux au premier ministre frangais Raymond Barre, a
Tissue d’un entretien de 45 minutes. M. Bennett était a la téte d'une mission économique du
‘gouvernement provincial qui a passé, en septembre, trois serhaines dans des pays du marché

commun, pit ANE ence epee wi Sa

Dy rechlee ete ete. oot ecckomeeitin cased

L’enseignement en francais:

Huit délégués ont été choisis

'récemment parmi les membres

de l'association des parents de la
C.B. pour le frangais pour pren-
dre part a une conférence natio-
nale des parents canadiens pour
le francais (CPF) a Ottawa, du 14
au 16 octobre.

Judi Madley, représentante
de la C.B. au CPF; Ann Paris,

Vancouver; Denese Izzard, Van-
/

couver Ouest; Lorraine Waring,
Vancouver Nord; Deanna Cazes,
Burnaby; Judy Gibson, Port
Coquitlam; Carol Morrison, Mis-
sion; et Janet Poyen, Victoria.

La conférence, placée sous les
auspices du Secrétariat d’Etat,
mettra fortement l’accent sur les
programmes de langue francaise
au Canada. Les sujets iront du
développement du curriculum a

Un nouveau chef

Kelowna — La création d’une
troisiéme force politique attrac-
tive dans la province, telle est la
promesse faite par M. Vie
Stephens, qui est devenu diman-
che dernier le nouveau chef du
parti progressiste conservateur
de la Colombie-Britannique.

~M.Vic Stephens succéde au
Dr. Scott Wallace, qui fit un
émouvant discours d’adieu.

M. Vic Stephens est avocat et
organisateur pour le parti.

.M. Stephens a déclaré que
son premier objectif est u’essa-
yer de réunir $500,000 au cours
des six prochains mois et d’orga-
niser les groupements de cir-
conscriptions du parti.

Un objectif moins urgent pour
lui est d’obtenir un siége a
l’assemblée législative.

Le Dr. Wallace a dit que la
solution évidente était pour lui

"M. VIC STEPHENS
de démissionner de. son siége
d’Oak Bay afin de provoquer une
élection partielle pour M.
Stephens.

Les parents sorganisent...

limmersion fran¢aise de bonne
heure et plus tard et a l’engage-
ment des parents dans la mise en
oeuvre et le développement des
programmes.

M. Max Yalden, nouveau com-

‘missaire aux langues officielles

participera a une réception. Des
orateurs invités prendront la
parole: M. Jean-Luc Pépin, co-
président de la Commission sur
Vunité nationale; le Dr. H.H.
Edwards, association canadien-
ne des professeurs d’immersion;
M. Keith Spicer, écrivain et
spécialiste des sciences. politi-
ques; M. Bruce Bains (CAIT); M.
Wallace Lambert et M. John
McNamara de _ l’université
McGill.

«Marcheton»

La chorale “Les Chanteclairs”
de Coquitlam organise un
marcheton, le dimanche 16 octo-
bre, au. parc Mundy de
Coquitlam. L’enregiktrement est
a 12h80 et le départ 4 13h00.

Prenez la rue Austin vers
Vest, tournez a gauche dans
Hillerest jusqu’au Pare Mundy.
Il y aura des indications au
premier parc de stationnement
pour les participants.

Ce marcheton est organisé en
vue d’amasser des fonds néces-
saires qui permettront aux
“Chanteclairs” de participer a
une rencontre musicale le 11
novembre prochain 4 Edmonton.
En plus de représenter la Colom-
(Suite a la p.16)

Vendredi 14 Octobre 1977

20 CENTS:

Pour le ministre Lalonde:

Des objectifs de taille

Entrevue exclusive réalisée par notre correspondant

M. Jean-Pierre DESMARAIS

“Le Canada demeurera un
pays uni” déclara le Premier
Ministre P. Elliott Trudeau en
février dernier devant les mem-
bres du Congrés Américain!

Depuis, il y a eu plusieurs e

rencontres Fédérales-Provincia-
les aux différents niveaux, qui
ont fait constater que les rela-
tions Fédérales - Provinciales
n’étaient pas a leurs meilleurs.
Pour ces raisons le Premier
Ministre a eréé depuis le 16
septembre ce nouveau Ministére
et a chargé l’Hon. M. Lalonde de
la direction.

Nous avons demandé a M.
Lalonde si son nouveau Minis-
tére avait des objectifs bien
précis ou si c’était laissé a sa
discrétion et ses propres initia-
tives de trouver le chemin des
négociations entre le Pouvoir
Central et les Provinces?

ler en étroite collaboration avec
toutes les provinces pour trou-
ver, par des consultations géné-
rales, un chemin qui établirait
des bases pour une amélioration
et méme révision de la Constitu-
tion. Dans ce cas précis, son
nouveau Ministére sera le porte-
parole du gouvernement fédéral.
Il sera assez flexible pour réali-
ser avec la collaboration étroite
de toutes les provinces des
accords de principe concernant
la révision de la Constitution
pour sauvegarder et pour pro-
mouvoir l’unité nationale de
notre pays.

Concernant lintervention du
pouvoir central dans le domaine
de l'urbanisme, par exemple, le
Ministre Mare Lalonde affirma
que le gouvernement fédéral ne
s‘engagerait pas dans ce secteur

L’HON. MARC LALONDE

M. Lalonde nous a répondu
qu'il aimerait préciser d’abord
que le Pouvoir Central du Gou-
vernement Canadien est le plus
décentralisé au Monde mais que
toutefois il ne favorisait pas le
status quo. Au contraire, que
Vobjectif primordial de son nou-
veau Ministére serait de travail-

gouvernement central venait dé-
ja a l'aide des municipalités de
toutes les provinces en fournis-
sant des fonds importants, entre
autres, a la Société d’Hypotheé-
ues et Logements.

Sur la question de la position
de son nouveau Ministére au
(Suite a la p.16)

I a RR a a a a ty .
cg ee ak Be —

exclusif aux. provinces,-et que le...

q
f
{
|
|
|
|
1
|