Economie

C'est le temps de

Gérer sa fortune
personnelle, méme modeste,
demande un minimum de
classement et de précision
indispensables. Les travailleurs
indépendants ont droit a des
déductions fiscales. Celles-ci
concernent des situations bien
définies et sont d’une aide
considérable si elles sont
correctement appliquées.

La base de tout systéme de
gestion personnelle est de savoir
conserver et tenir a jour les
documents nécessaires a une
gestion financiére personnelle ou
familiale.

Quoi de plus simple que de
composer une pochette réunissant
nom, adresse, code postal, numéros
d’ assurance sociale et d’ assurance
maladie de chaque membre de la
famille, noms et adresses des
employeurs de chacun, régimes
d’assurances, données bancaires
avec coordonnées de banque et
liste des comptes ainsi que celle
des cartes de crédit et des
obligations d’épargne avec toutes
les précisions adéquates. Ces
renseignements sont trés précieux
et peuvent servir 4 tous moments,
spécialement quand il s’agit de

la déclaration d' impots

réaliser un capital.

D’autre part,
sil’undes membres
de la famille
s’installe comme
travailleur indépen-
dant, la précarité de
V’emploi favorise
actuellement ce
genre d’initiative, sa
situation fiscale va
changer totalement
par rapport a celle
d’un salarié.

Une per-
somne qui travaille
a son compte doit
considérer _ les

ea) seen

déductions fiscales
qui lui sont autorisées. Celles-ci
peuvent étrenombreuses et varices
et dépendent, naturellement, de la
nature des activités.

Les plus _ courantes
concernent le lieu ot est exercé la
profession : l’espace occupé,
notamment si c’est a la maison, le
matériel (ordinateur, télécopieur,
téléphone, papeterie, fournitures
de bureau, etc...), tout ceciselonun
pourcentage légal, mais aussi la
publicité, les frais d’ automobile
lorsque celle-ci est utilisée a des

BPVaSN
QUATRE PARCS DES ROCHEUSES
-Soyez de Ia partie!

Les plans qui orientent la gestion d
Kootenay et Yoho font-actuellement I
Canada vous invite a y participer.

Une superficie de 20 1607 km? est protégée par les quatre
Alberta et en Colombie-Britannique. Ils sont un é

Rocheuses en

de l'écosystéme montagnard,
internationale, et ils ont été consacrés si

ils constituent une

fins professionnelies. Dans le cas’

d°une hésitation ou d’un doute, il
est intéressant de se renseigner
auprés d’un comptable.

D’autre part, il estasignaler
qu’a partir de cette année, dans la
province de Québec, les
travailleurs indépendants devront
payer une contribution au Fonds
des services de santé. Cette charge
sociale donne droit 4 un crédit

d’impot.

es parcs nationaux Banff, Jasper, ©
objet d'une mise 4 jour. Parcs

rcs des
ément clé
destination touristique

te du patrimoine mondial. En

bref, ils aident a définir la nature et le caractére mémes du Canada.

Votre participation permettra d'assurer que les quatre parcs des
Rocheuses continuent de représenter notre patrimoine national.

Assurez-vous que votre nom figure sur la liste d'envoi et que vous
recevrez le premier bulletin d'information en communiquant avec :

Le Coordonnateur de la consultation du public
Patrimoine canadien, Parcs Canada

CP. 2989, Succ. M
Calgary (Alberta) T2P 3H8

Téléphone sans fr

Télécopi

ais : 1-800-651-7959

Télécopieur sans frais : 1-800-651-7951

Appels locaux (Calgary): 292-4299

eur (Calgary) : 221-3462

Internet : 4MtnParks@pkswro.dots.doe.ca

Canada

Le SoLEIL, VENDRED! 22 AvriL 1994 - 7

Déjeuner-causerie

Le déjeuner-causerie organisé par la Chambre de com-
merce franco-colombienne auralieule 26 avril A 11h45 al'H6tel
Plaza Stanley Park, 1733 rue Comox (coin Denman), Vancouver,
sur le théme des nouvelles directives pour les entreprises par
Laurette Drolet, de Revenu Canada. Infos: 730-9575.

GODDARD & SMITH

Philippe (Dean) Lapointe, om, Fri, CMR
Vice-Présidentet Directeur Général
INTERNATIONA Consulter un professionnel établi depuis plus de 25 ans,

WOLsieNcrorr Pour tous vos besoins d'‘investissements dans Il'immobilier.
REALTYLIMITED

‘Bureaux invernationaux: Etats-Unis, Grande-Bretagne, Allemagne, Sinqapour,
Auriche, Inlande, France, Espagne, Malaisie, Belgique, Brunei, Pays-Bas, Australie, Portugal.

200 - 747 rue Bute, Vancouver, CB, V6E 1¥2
Tél. : (604) 691-6621 Fax : (604) 691-6688

POUR
MIEUX
VOUS SERVIR

= HORIZON
PUBLICATIONS,
les presses
continues
indépendantes
de Vancouver
| ont déménagées,
le 8 avril 1994,
au
1983 rue
PANDORA

Ce nouvel emplacement nous permet de mieux répondre
@ tous vos besoins d’imprimerie. N’hésitez pas a nous contacter
pour toute information au

254-8840 |

- Ambiance amicale et relaxe
- Ouvert tous les jours
- Danse grecque vendredi et samedi soirs

951-2544.
bee B Avenue Austin, Coquitlam, C.B. VK 3N9
,