Emile Walter, en train d’examiner une maquette avec Bob Spicer, Directeur
des Relations Internationales des Jaycees, New-Westminster -

L' AQUARIUM de
VANCOUVER

rium Association, vous
pouvez visiter 1’Aquarium

& n’importe quel moment
sans payer d’entrée. Ceci
est intéressant pour vos
enfants et vous-méme,
et peut vous faire appré-
cier ces joies simples et
naturelles.

Vous verrez 41l’Aquarium
tous ces magnifiques et
grandioses animaux, tels
que: Epaulards, dauphins,
vous assiterez au repas des
baleines blanches de]’Ar-
tique, phoques, les dan-
gereux requins, les tor-
tues géantes et des mil-
liers de poissons exoti-
ques aux mille couleurs,
glissant dans les eaux et
vous fixant de leur _ oeil
narquois, les reptiles, pi-
euvres, ces derniers moins
sympathiques mais com-
bien fascinants.

Il y a aussi des films
sur la faune et la flore
et mille choses variées,
de quoi intéresser toute
la famille et de passer
un aprés-midi agréable,
par un jour de grand vent
ou de pluie. Et pourquoi
pas finir la soirée en ra-
menant du ‘‘pop-corn’’ que

#

Si vous étes membre de
Vancouver Public Aqua-

RESTAURANT
Bee} and “Reef

5107 Canada Way, Burnaby (a 1’Est de Sperling)

* Ouvert tous les jours *

Du Lundi au Vendredi: de midi 4 23 heures
Le Samedi et le Dimanche: De 17 4 23 heures

Spéciaux chaque jour
Bouillabaisse, Steak Cote

Menu Spécial: Boeuf de

et créme glacée: $5.50 -
Repas d’hommes d’affaires —
* Permis complet d’alcool «

BANQUETS: Jusqu’a 70 personnes, 4 des prix modérés 3
Appelez-nous au 522-9411 -

ONCES, spaghetti, salade du Chef, pain A l’ail grillé}

l’on cuira 4 la maison ou
des marrons que l’on aura

acheté la veille et quel’on
fera griller.

somper gourmetou,

Le Soleil de Colombie, 25 octobre 1974, 9

AU PROFIT DU WORLD ART CENTER

alle WALTER ART-FOUNDATION 3
728 EastBoulevard, Vancouver Ss
PRO baa eRe fee te oo Wie vy ancouver SS
du 27 OCTOBRE au 29 NOVEMBRE
Sélection de peintures présentées par:
_Rosalyn BARR Donna BRISCOE Loreen CHWIN
Shirley CURRIE Joan LAWLESS Corinne MOLLOY
Joanne STENSBY Paul WADSWORTH Alfred ZAPF

(Sous le patronnage des JAYCEES-
Chambre de.Commerce des Jeunes)

PECI AUT bs’ ofp su Charbon

VANCOUVER: 2556 Kingsway’- 433-3738

Quvert toute l’annéé, servicede 24 h

Méme adresse; M. KARASS Kabaret’
Diner 4 partir de 17h00
Danse les jeudi, vendredi et samedi 4 21h30

NORTH BURNABY: 4715 Est,Hastings 291-7616

NEW-WESTMINSTER; - A-463 Est,Columbia -
524-9914 - Ouvert 24 heures,excepté ar
lundi et mardigon sert les repasde 10h ‘a 14h30-

IPORT-COQUITLAM; Shaugnessy Mall,942- 5
Ouvert de tl1h00 4 23h00 Dincncte oh

LONDON (Ontario) ‘‘LEA THORNE PLAZA”
672-0769 - Ouvert de7h 4 22h.

UChdix de vins

par Marguerite BATUT

L’Exposition qui aura lieu du 27 octobre au 29 no-
vembre ,6278 East Boulevard, 4 Vancouver, sous les
auspices d’Emile WALTER, de Emile WALTER ART
FOUNDATION, est faite dans le but d’attirer l’atten
tion du public sur les jeunes et nouveaux talents, en
matiére de peinture. ,

Cette opération, qui commence 4 Vancouver, se po-
ursuivra ensuite en Amérique et en Europe.

Ces expositions sont faites pour faire connaftre les
objectifs du Centre d’Art Mondial en créant une am-
biance d’entente universelle, par le truchement de la
peinture.

Cette idée a été chaleureusement soutenue par plu-
sieurs groupes et chambres de commerce en Europe}
au Japon et en Afrique; elle va étre soumise au 29é.
congrés mondial qui aura lieu 4 Auckland, en Nouvel-
le -Zélande, du 10 au 16 novembre prochain et sera

-présentée par le directeur du Pacific Region Jaycees

du Canada.

M. Emile WALTER, critique d’art et résident de Co-
quitlam, est vraiment dévoué 4 cette cause qui est de
créer des liens d’amitié entre les peuples et quoi de
plus sr que de le faire grace & la beauté de  1l’art,
art qui fait tomber toutes les barriéres entre in-
dividus, quels qu’ils soient.

La Galerie sera ouverte, pour la présentation de ces
tableaux de jeunes artistes, du 27 octobre au 9 novem-
bre, de 11h00 du matin 4 5h00 du soir.

Vous y verrez des oeuvres trés intéressantes et ven-
dues A des prix trés abordables.

Il existe aussi une bou-
tique qui expose des tra-
vaux de coquillages exé-
cutés par les artisans de
Vancouver.

Allons, malgré l’hiver qui
approche, il y a encore de
beaux jours en perspecti-
ve.

Si vous avez besoin d’au-
tres, renseignements, vous
pouvez appeler le 685-3364

Me} Rass

r

Ouvert Fi

dimanche,

3: de 16 a 22h,

Air climatisé partouts
Prix tras yaisonnables*