10 ee _—__— LE PERE ADRIEN GABRIEL MORICE, O.M.I. SON ENSEIGNEMENT Durant les 28 ans d’activités auprés des Indiens de C.B., le Pére A.G. MORICE enseigna la foi chrétienne au moyen de hiéroglyphes, le Syllabaire Déné qu’il inventa; cela lui permit d’enseigner aussi la grammaire (il rédigea un précis de grammaire Nathanaise ainsi qu’un lexique de la langue Carrier), l’études des astres, de la faune et de la flore. . . .Il édita pour eux, un catéchisme et des hymnes religieux, des livres de lecture, des périodiques (ouvrages publiés sur les presses des O.M.I. 4 Montréal). Ces années passées dans le Nord de la C.B. sont décrites dans son ouvrage: Au pays de l’ours noir, chez les sauvages de la Colombie britannique: Récits d’un missionnaire.” (oeuvre de 305 pages publiée a Paris en 1897). CONCLUSION Le Pére Adrien Gabriel MORICE, O.ML.I. fut tout a la fois missionnaire, médecin, anthropologue et sociologue, linguiste, ex- plorateur et cartographe, conférencier, écrivain, rédacteur de jour- naux, musicien et méme photographe. . . En 1912 il obtient une maitrise es-lettres (M.A.) et cing ans avant la fin de sa vie, en 1933, il recoit son dipléme de docteur en philosophie (Ph.D.) C’est un mauvais état de santé qui l’oblige a quitter ses amis indiens pour revenir a la civilisation des Blancs; il passe ses derniéres années a Saint-Boniface (Manitoba) a écrire. A ’heure de sa mort, il venait de compléter son manuscrit “The Origins of Catholicism in Winnipeg.” Dans le quotidien “La Liberté de Winnipeg” Donatien Frémont écrivit ces mots: “L’OQuest canadien a perdu un de ses plus brillants historiens, un homme d’action extraordinaire, un homme de science qui, avec passion aima sa patrie d’adoption. Il laisse aux générations futures un noble exemple d’une vie pleine de fruits.” one NTR CTALALPTA CT G Fort Saint-James, 1a ot le Pere A.G. Morice passa 19 années de sa vie.