LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
VOL.14 Nol VENDREDI ler MAI 1981

SECOND CLASS MAIL
COURRIER DE 2i¢meCLASSE No. 0046

25 CENTS

Caisse Populaire de Maillardville

De progrés en progrés

Malgré les difficultés des Caisses populaires a travers le
pays, le bilan financier de la Caisse de Maillardville est
largement positif: augmentation de prés de $1,800,000 a
Yactif. Pour son 35éme anniversaire, la Caisse va s’offrir des
ordinateurs. Le Soleil assistait 4 cette assemblée annuelle.

André Piolat

Une centaine de membres
de la Caisse Populaire de
Maillardville ont sacrifié un
bel aprés-midi ensoleillé pour
assister, dans la salle parois-
siale de Notre-Dame de
Fatima, a l’assemblée an-

‘-nuelle de leur Caisse.

“GEORGE PERRON
PRESIDENT

M. Fernand Bouvier, prési-.

nt du Comité de Crédit a
annoncé qu'au. cours de
demandes*de ©

~ préts avaient été recues,

1,273 furent accordés, pour
“un montant de 13,439,641.00
dollars, divisés en 17 catégo-
ries, allant de : dépenses
personnelles: 245  préts,
$504,387.00; réparations et
-achats de véhicules automo-
“biles: 315 préts,$1,720,056;
acquisition de demeures: 162
préts, $6,904,973.00. Durant
la méme période, 152 suspen-
sions de paiement furent
autorisés. pour cause de
maladie ou de chémage. M.
Bouvier rappela que |’Assu-
rance-Vie Desjardins avait

‘ville continue sa progression —

augmenté a $75,000 le mon-
tant d’emprunt  assura-
ble en cas de décés ou
invalidité de l’emprunteur.

Suite ala demande, I’année
derniére, que le rapport des
vérificateurs, comme les
autres rapports, soit présen-
té en francais, M.
Charleworth, comptable
agréé et vérificateur, quoi-

~ que unilingue _anglophone

Yannée derniére, présenta
cette année son rapport en
ftrangais:, Le directeur du
Soleil de Colombie lui a promi

‘un abonnement gratuit, si

lan prochain, il commente
son rapport dans la langue de
Moliére.

le bilan _indique que,
malgré les difficultés rencon-
trées par les Caisses Populai-
res 4 travers le pays, suite a
linflation et aux fluctuations:
continuelles des taux d’inté-

annuelle. L’actif a augmenté
de $26,154,142 en 79 a
$27,901,489 en 80. Soit un
gain de $1,747,347. Le taux
moyen d'intérét des préts a
été de 12.8%.

Au cours de son allocution
de bienvenue, le président de
la Caisse, M. George Perron-
a rappelé que la Caisse fétait
son 385éme anniversaire.
Fondée en 1946, avec quel-
ques centaines de dollars,
elle a aujourd’hui un actif de
$27 millions et prés de 7,000
membres. D’un gérant ' a

Courez pour

Dimanche 3 mai, les cou-
reurs inscrits pour le
marathon international
de Vancouver envahiront
les rues de la ville et les
chemins du Stanley Park.
Les orga-
-nisateurs attendent entre
12,500 et 3,000 partici-
pants. Le “Soleil” sera a
leurs cdtés.

Car le marathon de
- Vancouver est, indirecte-
ment, un événement fran-
cophone: il marque le
coup d’envoi de la campa-
gne annuelle de finance-

Marathon

“l'Apéro”

ment de Coop-Radio, done
de I’émission en francais
“L'a ; ;
La campagne “Run for
the money” se poursuivra
al’antenne durant toute la
semaine. Jeanne et Jean
Doré nous ont notamment
préparé un Spécial Apéro,
consacré au jazz québé- —
cois. L’émission sera ani-
mée en francais et en
anglais, pour bénéficier _
de l’audience la plus large.
En 1980, les 1200 audi-
teurs de Coop-Radio ont.
versé plus de $30,000.00.
Cette année, le montant
des dons fixé comme ob-
jectif s’éléve a $42,200.00.
Vancouver Coopérative
Radio est une organisa-
tion a but non lucratif
dont les ressources finan- ~
ciéres proviennent exclu-
sivement de donations.
L’Apéro: 102,7FM . de
16h30 a 18h30 tous les
mercredis.Renseigne-
ments sur le marathon de
Coop-Radio, tél.: 684-8494
et 872-3302.

temp partiel, la Caisse a
aujourd’hui 24 employés a
plein temps et deux 4 temps
partiel. Il a annoncé que le
Conseil - d’administration
avait décidé qu'il était temps
que l’historique des difficul-
tés et des succés de la Caisse,
au cours de ses 35 ans

_d’existence, soit préservé

pour la postérité. Roméo
Paquette, agent d’éducation
de la Caisse, a été chargé de
faire les recherches nécessai-

|. Fes et d’écrire cette histoire, —
“ publiée sous forme de bro-

chure, en frangais, et si la
demande le justifie en
anglais. Avant de terminer,
le président a présenté a M.
Roméo Paquette, qui, avec
son épouse part pour un
voyage d’un an, deux magni-
fiques valises.

M. Jean Aussant, directeur
général, a annoncé qu’a par-
tir du 9 mai toutes les
opérations bancaires seront

faites par ordinateur, ceci est
le fruit de deux ans de
préparation. Malheureuse-
ment ce changement ne s’est
pas fait sans heurt. Ila causé

la démission de plusieurs

employés.

JEAN T. AUSSANT
DIRECTEUR GENERAL
Les sociétaires ont été
avisés que les employés
avaient fait des démarches

pour se syndiquer.° Onze
employés. ont signé leurs
demande __ d’adhésion.

Suite page 12

Sondage FFC Deuxiéme partie

Si l'anglais perd du ter-
rain, le frangais en gagne.
30.7% de la population
des écoles primaires de la
Colombie __ Britannique,
soit 94,110 éléves, sont
inscrits 4 un programme
de francais (francais se-
conde langue, programme
cadre, programme d’im-
mersion).

C’est ce que révéle un
rapport de recherches
publié récemment par le
Ministére de l’Education.

30%}

Scolarité (suite)

Le frangais gagne du terrain

_ programmes-cadre et

Evolution du pourcentage des éléves du primaire
inscrits 4 des cours de francais.

Le premier tableau mon-
tre l’accroissement consi-
dérable du pourcentage
d’éléves du primaire ins-
crits dans un programme
de francais au sens large.
La plupart d’entre eux
suivent des cours de fran-
cais langue seconde. Mais
le 2éme tableau nous
indique une augmentation
continue du nombre d’é-
léves inscrits dans les

programmes  d’immer-

sion.

GLEE:

SET TLELLY:|

Les chemins de l'efficacité

Deboise Laurent

Aprés I’émission “La Francophonie & You”, voici la
deuxiéme partie du sondage, réalisée auprés de plus de 300
‘membres de la Fédération des Franco-Colombiens. Les
opinions se sont expriméeedans cing directions. Ce sondage
sera le document de base des ateliers du Congres.

Fonctionnement:

Le premier souci des fran-
cophones interrogés est l’ef-
ficacité. “Il faut cesser de
faire des beaux discours et
passer a l’action”

Premiére cause de |’ineffi-

cacité actuelle de la
Fédération: son gigantisme.
“Toute I’énergie est utilisée
dans l’administration inté-
rieure.” Deuxiéme cause: le
manque de méthode. “les
buts a atteindre ne sont
jamais fixés en terme
d’échéancier, ou de budget
nécessaire.” Quand ces deux
causes seront éliminées, “la
Fédération sera au service
des fédérés, et non l’inverse.’
Dans cette perspective, “il
est trés sain de demander
leurs opinions aux membres

dela Fédération.”

Les personnes interrogées
réclament une simplification
du membership. “Seuls les
groupes régionaux devraient

__6tre membres”. et un renou-

vellement des élus - direc-
teur général et conseil géné-
ral. Telles sont les conditions
de l’efficacité.

Education:

Nombreux sont les mem-
bres qui pensent que pro-
mouvoir I’éducation en fran-
cais est le réle principal de la
Fédération: “au niveau pri-
maire et surtout secondaire
avec le Programme-cadre,
mais aussi au niveau univer-
sitaire et prescolaire, avec

La réalisation du sondage

Les animateurs et conseillers de la Fédération ont
réalisé ce sondage en trés peu de temps, et avec une
participation des membres actifs inégale d'une région a
l'autre. Ce qui explique la disparité des os
pourcentages de membres contactés.

Campbell River : 37% (26 membres sur 69
Nanaimo: 26% (40 sur 150)
Port-Alberni: 32% (53 sur 162)
- Powell River: 38% (42 sur 110:)

Prince George: . 37% (30 sur 80)
Kamloops: 31% (30 sur 95)
Kelowna: 35% (30 sur 85)
Victoria: 8% (30 sur 350)
Vancouver: 25 personnes contactées.
Maillardville: 12 personnes contactées.

Pour ces deux derniéres régions, Vancouver et
Maillardville, la Fédération ne précise pas les
pourcentages. “Le membership des organismes se
recoupe souvent. Il est done difficile de chiffrer
l'ensemble des membres.” Telle est explication des

responsables.

MTL
7 See Same een ce

par exemple des cours de
théétre ou d’art plastique en
francais.” L’idéal serait d’ins-
tituer “des cours de francais
a la télévision.”

La Fédération doit veiller a
ce que “la qualité des profes-
seurs de francais ne se

‘dégrade pas, et a ce que le

programme-cadre reste
réservé aux enfants parlant
déja bien le francais.”
Culturel:

Certaines personnes intér-
rogées estiment que la cultu-
re est le principal moyen de
se faire connaitre en tant que
francophone, “a condition
que les moyens culturels
s'unissent”. Elles proposent
donc la prise en fons du
Centre re Oe ee a
ou bien la tion d'un
centre communautaire qui
regrouperait les services cul-
turels. suite page 12

on sadly ine stone