——— a — _ a = _ _ am ae
|
Educacentre est 4 la recherche d‘animateurs
SERVICES pour offrir des ateliers dans les écoles au
\ niveau élémentaire et secondaire. Pour de
= B plus amples renseignements, contactez
: Rachelle au 736-3420 ou 736-9806. (0812).
sade Je Sina ineieaa® a achelet une vieilie édition
echerchées pour f usagée de l’encyclopédie ALPHA sur le sujet:
ao eoamcial’ Bienvenue. a tous les 4 Lasanté. Tél. a Claude au 525-8286. (0812).
es. Tél.: 5 ;
(1512). mambp SERS Votre C.V. personnalisé par ordinateur et
: petit test de personnalité pour mieux vous
connaitre. Prix: 20$. Travail garanti. Tél.:
438-2344 staniels Morin (02966935) Lakeside
DISTRIBUTEUR HER —° Women Centre, Drawer, Burnaby, B.C.
: BALEE VS5H 3N4. P.S.: Dés la réception de votre
Pour tous produits «herbalife», appelez lettre, je communique avec vous. (0501).
Nina Van Couter au 589-3342. (0812). nae
Apprendre a maitriser une autre langue n'est
: certes pas chose facile. Un échange
Viens apprendre a maitriser tes pensées et linguistique faciliterait cependant cette
faire de ton esprit ton meilleur ami. apprentissage. De facgon efficace et amicale,:
Enseignement gratuit de la connaissance du je t 6changerals donc volontier mon francals
Raja Yoga et de la technique de méditation. contre de l'anglais, soit: jour, soir et fin de
Contacter le 876-2250. (0812). semaine. Et si jamais tu connaissais
quelqu'un voulant partager son appartement
rare (250$) de fagon a ce que je puisse rencontrer
La chasse aux casquettes est ouverte! cet objectif. Tél. a Guy au 253-7149. (1512).
ACHAT-ECHANGE
Policier francais, collectionneur de Legon de piano par professeur bilingue.
képis, casquettes et autres coiffures de Dipléme de France. Tal” 434-7278. (0812),
police: a travers se monde, offre 2
Ne Fe Lee Deux femmes heureuses aimeraient rencon-
Acheéterait le cas échéant. Les trer hommes libres pour sorties de tous
intéressés sont priés de correspondre genres. Tél. a Giséle au 278-0034. (1512).
avec:
ee M. Denis Stauder Le Consulat Général de France a Vancouver
Le Temple recrute une attachée de presse bilingue
24 680 Lamonzie St Martin formée aux relations publiques. Envoyer ou
France déposer CV et photo au Consulat Général de
Tél.: 53.24.01.84 France, 1201 - 736 GranviHe Street,
Vancouver, B.C. V6Z 1H9. (1512).
VANCOUVER SCHOOL BOARD.
2
Surveillant(e)s
j A Temps Partiel ou Sur Demande
Le Conseil Scolaire de Vancouver est a la recherche de personnes
i pouraidera surveillertes éléves d'une école élémentaire pendant la
j récréation, a|’heure du dineret, selon les besoins, dans les salles
j de classe ainsi que lors des excursions organisées.
/ : Qualifications: Expérience a travailler avec des enfants et capable -
fe de maintenir les régilements de |’école. Bonne connaissance de la
Beg langue anglaise.
| : Heures: Deux heures et demi par jour (10h30 - 13h00) pendant ©
aa: l'année scolaire. Disponible: Janvier 1990.
{ Salaire: 200,79$ par deux semaines plus 10,04$ pourchaque congé
légal ou 8,99$ de I’heure sur demande.
4 Faire parvenir votre résumé a la Division du Personnel, Conseil
; Scolaire de Vancouver, 1595 Ouest 10e Ave., Vancouver, B.C.
/ V6J 1Z8, en indiquant la compétition No 89-350, pas plus tard que
| le 3 décembre 1990.
Les candidats qui ne sont pas présentement a |’emploi du Conseil
i Scolaire de Vancouver doivent signer une autorisation, permettant
| la divulgation de leur casier judiciaire avant toute confirmation
i d'emploi.
j
j
. ivi Buvnly and Services Aororoeneeey et Services”
i Materiel du gouvernement
i © Bureaux e Tables eChaises ¢ Classeurs
i e Machines a écrire © Appareils ménagers
© Autres articles
j
Date de la vente:
Samedi le 9 décembre 1989 de 9h00 a 14h00.
Conditions de vente:
Tous les articles sont vendus «tel quel» et doivent étre payés
enespéces, par Visa ou MasterCard au moment de I’achat.
}
;
: Lieu de vente
. Approvisionnements et Services Canada
13 Centre de distribution des Biens -
{ de la Couronne
| 12171 Horseshoe Way
| Richmond, C.-B.
| [604] 272-8070
Canada
Es “i S

Le Soleil de Colombie, vendredi fer décembre 1989 - 15

Cours privés de perfectionnement en
conservation en frangais parisien. Tél.:
736-3829. (2912). :

NOEL ET NOUVEL-AN

Rendez heureux enfants, parents et
amis: offrez-leur cette année le
nécessaire outil ASSURANCE-SANTE
d'aujourd’hui: le FILTRE a EAU
longue-vie retenant chlore et bactéries,
plus 6conomique que l'eau en bouteille
de votre supermarché! Appelez
736-3829. (0501).

Si les voyages-échanges vous intéressent et
vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez
avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937.
(0501).

Personne demandée
pour représenter
nouvelle Firme
de Bijou-mode.
Tél.: 685-5899.

_ LOGEMENT

Jeune professionnel et beau chien noir
Cherchent personne sérieuse (homme ou
femme) et ne fumant pas pour partager
maison & Vancouver. Immédiatement ou ter
décembre, 525$ électricité compris. Tél.:
631-2944 et laissez un message s.v.p. (2212).

Etudiante sérieuse cherche chambre,
janvier-mai 90, famille francophone, North
Burnaby ou Coquitlam. Tél.: 293-1850. (0501).

VENTES

A vendre: un métier a tisser NILUS LECLERC
45 pouces avec accessoires, un banc, un
grand ourdissoire, des livres de tissage et du
matériels. Tél. a Suzanne au 922-9870. (0812).

A vendre: Mazda 323 DX H-B - 1986,
42000 km, automatique, AM-FM cass.,
parfaite condition, 6200$. Tél.: 733-8118.
(0812).

A vendre: Pinto, 4 vitesses, pneus, silencieux
et freins neufs. Prix: 700$. Tél.: 255-1425.
(0812).

‘A vendre: 2 billets d’avion [Vancouver-

Montréal-Vancouver]. Départ de Vancouver le
21 décembre et retour de Montréal le 9 janvier.
Tél.: 685-6518. (1512). ;

A vendre: billet d’avion (homme ou femme)
Vancouver-Montréal, pour le 30 novembre,
150$. Tél.: 937-0102 et laissez un message.
(1512).

A vendre: Cabane a Pitt Lake, sur la réserve

indienne. Prix: 18,500$. Tél.: 943-4152. .

(2912).

N’ayant plus! intention d’enseigner|'arabe, je
liquide toutes sortes de livres et cassettes
d’enseignement. Les prix varient de 5$ a 15$.
eye Marie-Antoinette au 254-0257.
(2912).

A vendre: Volvo 71, modéle 145,
station-wagon, 5 portes, 4 cylindres, 4
vitesse, plusieurs pigces, 750$. Tél. aprés
18h00 au 873-8387. (2912).

A vendre: Un systéme de son J.V.C., radio,
ampli., table tournante, 2 hauts-parleurs
120 V, excellente condition, 400$ ou meilleure
offre. Panasonic Radio AM FM cassette et 8
track, avec 2 hauts-parleurs, l'ensemble 55$
ou meilleure offre. Un orgue, Hammond 1200,
double Keys board, leslie et instruments,
pédales, siége 700$ ou meilleure offre. Une
caméro toute neuve, jamais servi, Elmo,
super 8, inclus lumiére et trépied, 500$ ou
meilleure offre. Freezer Woods 11 pieds
cubic, marche excellente, 75$ ou meilleure
offre. Moulinex, Electric Rotisserie et
grillade, demande 25$. Vaisselles from
England, Royal Winton, 1,75$ le morceau.
Vétement de femme, taille petite et médium,
sweaters, pantalons, jupes, etc. a partir de 2$
et plus. Décorations de Noél, 50 cents et plus.
Tableaux de peinture a partir de 10$. Tél.:
321-8841. (2912).

A vendre: Mustang 1965, 4 speeds, moteur

tout neuf 289, fast back, shelby look, trés
bonne condition, blanche avec 2 stripes
bleus, demande 7,500$ ou meilleure offre.
Tél.: 321-6474, (2912).

La maternelle «East-Side» a des places
disponibles pour t'automne pour des enfants
de 3 ans. Pour de plus. amples

fenseignements, téléphonez au 872-4985.
(0812).

Je garderals enfants (jusqu'a 17 ans) a la
maison (Richmond). Tél.: 278-0034. (1512).

A larecherche d'une gardienne a temps plein,
non-fumeur, dans notre maison a North
Vancouver, a partir du ter décembre. Appelez
aprés 18h00 le 929-8364. (2912).

J'aimerais enseigner le francais pour enfants
de 2 a 5 ans, a ma maison, du lundi au
vendredi. Si intéressé; contactez Claire au
879-1475. (2212).

Etudiante francaise cherche un emplol au
pair. Tél. a Joan au 266-9959. (1512).

Live-out nannie & plein temps, lundi au
vendredi, besoin immédiatement. Tél.:
321-0514. (2912).

La garderie «Marigold» 1175 rue Broughton
(angle Davie-Broughton) se trouve dans le
«West-End», Nous avons des places
disponibles pour les enfants de 3 a 6 ans.
Nous sommes trés prés de votre lieu de travail
- si vous travaillez au Centre de la ville. (350$
par mois). Nous sommes ouvert de 7h30 a
eto Tél.: 685-7030 ou 731-2955 (le soir).
(0501).

DIVERS

Publication africaine. «te Sénégal présente
M. de Chazal». (Ministére Sénégalais de la
culture). Librairie aux Quatre Vents, 91 rue
Blanchet, Dakar, République du Sénégal,
Afrique. Prix: 6$. (0610).

Librairie africaine. «Congo-Océan». (Nouvel-
les). par Bernard Germain Lacombe. Librairie
de la Mission du Saint-Gall, B.P. 15, Quidah,
République du Bénin, Afrique. Prix: 18$.
(0610).

Publication africaine. «La retraite anticipée du
guide supréme» (roman), par Doumbi Fakoly.
Librairie Togolaise, 239 Blvd du 13 Janvier,

Lomé, République du Togo, Afrique. Prix:
24$. (0610).

Cambie

Richmond

Ou trouver
le Soleil?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
aux endroits suivants:

° Centre Culturel, 1754 Broadway Ouest
° City News, No 132 City Square, 555 W 12th Ave. &

° La Maison de la Francophonie, 1551 - 7e Ave ouest
° La Librairie francaise, 731 - 16@me avenue ouest

° Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson
° Universal News, 132, East Hastings

° Piccadilly, tabagie de I’hétel Vancouver

° Mayfair News, 1535 Broadway ouest

° VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville

° La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham,.

° Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver

Publication africaine. «Mouette ma mouette
pour que rien ne s‘oublie» (poésie arabe) par
Noureddine Aba. Alliance Francaise, Maison
du Livre, 8 rue Benzerte, Rabat, République
du Maroc, Afrique. Prix: 14$. (0610).

Publication africaine. «Nomades noirs du

Sahara: les Toubou» par Jean Chapelle.

Librairie Notre-Dame, B.P. 07, Djamena,

ot du Tchad, Afrique. Prix: 38$.
10).

Publication africaine. «Voix des cascades»
(poésie) par Cécile |. Diamoneka. Librairie de
la Mission du Saint-Gall, B.P. 15, Ouidah,
République du Bénin, Afrique. Prix: 12$.
(0610).

Publication francaise. «Le Maghreb et
l'Afrique Subsaharienne» (études annuaire
Afrique du Nord, Coll. CNRS). Librairie Livre
Service, 46 avenue Allal Ben Abdellah, Rabat,
République du Maroc, Afrique. Prix: 22$.
(0610).

Publication africaine. «Une histoire de
l'Afrique, est-elle possible?» (histoire) par M.
Amengual. Librairie Africaine. B.P. 3916,
Ouagodougou, République de la Haute Volta,
Afrique. Prix: 24$. (0610).

Publication africaine. «Le Tchad» (revue
politique africaine), Numéro 16, (Editions
Karthala). Librairie Notre-Dame, B.P. 07,
Djamena, République du Tchad, Afrique.
Prix: 28$. (0610).

Publication africaine. «Le Sénégal du temps
de...» (coll. Memoires) par B. Diop. Librairie
aux Quatre Vents, 91 rue Blanchet, Dakar,
République du Sénégal, Afrique. Prix: 32$.
(0610).

Publication africaine. «La fiscalité sénégalai-
se» par Robert Tellier. Librairie aux Quatre
Vents, 91 rue Blanchet, Dakar, République du
Sénégal, Afrique. Prix: 6$. (0610).

COUPON D'ABONNEMENT

hemplissez ce coupon
et rerivoyezle au
SOLEIL DE COLOMBIE
980, rue Main,
Vancouver, C.B.
V6A 2W3

wv -3Canada, 1 an, 20$

4 Etranger, 1 an, 25$
‘3 Canada; 2 ans, 35$
ta Etranger, 2 ans, 45$ f

Jfinclue $.......p0ur

= le renouvellement de mon abonnement
“J mon premier abcnnement

Nom

Adresse

Ville

Province

Cade postal

’
i pc eee 2!
ee

P|