Vancouver Victoria Nanaimo | Glub de PAge d'Or Par suite des vacances, la soirée sociale mensuelle du Club de l’Age d’Or n’aura pas lieu le 6 Aofit, mais les activités re- prendront avec Ja soirée du samedi 3 Septembree. et ensuite tous les lers du mois. Pensée de la semaine “SE CULTIVER POUR AIDER” par R. GODARD, S.S:S., Paroisse St. Sacrement, J’ai toujours pensé qu’un hom- me devrait étre, toute sa vie, éléve et professeur Et récipro- quement. I] nous fandra appren- dre toute notre vie. Je ne pense pas qu’ilry ait une meilleure formule: que chacun prenne conscience du droit. et du devoir qu'il a de se cultiver et d’aider les autres a le faire. En Australie, une patrouille de scouts a é¢tabli un record mondial de charité en aidant, en cing heures et demie. 1,080 ’ vieilles dames a traverser la rue. Ces jeunes ont donné un bel - exemple que dans Ia société, on doit aider et s’entraider, aucun ne doit s’isoler. Comme disait John Donne: “Aucun homme n’est. une fle,” il doit se rattacher 4 la foule qui lentoure. SS Samedi soir: 19h00: “ VANCOUVER Paroisse St-Sacrement: .. Paroisse Nationale Canadienne francaise. Messes dominicales: Mercredi soir A 19h30. Messe du samedi soir a -19h00. . , 8196, rue Heather 874-3636... > { PAROISSES QUI ‘DESSERVENT LES FRANCOPHONES ’ Paix. . Sx Paroisse francaise » 216, rue Carnarvon. “> Messes dominicales: - en frangais: 7h30. et 11h00 WAU (V/ =a . 820, . 820, Carré Laval. - Messes dominicales: 8h30, 10h00, 11h15 et 17h00. . par Nicole CADORETTE — Mardi 2 aoit: Afra Rigollet, coiffeuse, nous parlera des “che- veux en vacances” Soins et conseils pour tous les types de cheveux. — Mardi 9 aoit: Jnvitée: Albina Chalton, chanteuse francophone de Victoria, interprétera 2 chan- sons: “Que reste-t-il” et “Bulle de savon”. — Mardi 16 aoit: “les aliments naturels” avec Thérase St. Ge- lais. Comment reconnaftre les aliments naturels, comment les incorporer dans les menus quoti- diens. Suggestions et échantil- lons de breuvage et sandwich nutritifs. Le Club Canadien-Francais re- cherche des: - artistes francophones: chan- teurs, danseurs, conteurs, musi- ciens, etc... - artisans francophones: potiers, graveurs, sculpteurs. peintres, . tisserands, etc... - professionnel]s spécialisés: api- culteur, vétérinaire. photogra- phe, esthéticienne. etc... : pour participer 4 des émissions de télévision en francais. Faites- vous connaftre et appelez le 477-8161 a partir du 2 aofit. Permanence du bureau du club. 1318 rue Rroad. Victoria. Nous vous rappelons que notre bureau est ouvert du hindi au vendredi inclusivement, de 19h a 16h. © Notre réceptionniste se fera un plaisir de répondre A toutes vos questions. Profitez également du service de bibliothéque mis sur pied a votre intention. 4 NEW WESTMINSTER Paroisse Notre-Dame-de-la- Chapelle des Marins _ Messes: ‘ Dimanche: 10h30 et 19h15. 522-0027. Curé: l’'Abbé Therrien. MAILLARDVILLE Paroisse Notre-Dame-de- Lourdes “ en anglais: 9h00. “Samedi: 17h00. Carré Laval. MAILLARDVILLE. Paroisse Notre-Dame- de-Fatima ‘en francais: 7h30. 10h30 -en anglais: 9h00, 17h15. 747, rue Alderson 936-2525 VICTORIA - Paroisse St-Jean-Baptiste. iParoisse Nationale : 'Canadienne-frangaise. ‘Messe dominicale: 10h00. 301, rue Richmond. par Rita RORERGE-BERUBE _ — Une épluchette de blé d’Inde aura lieu en aofit. Elle sera organisée par le projet commu- nautaire étudiant 4 — “La Francophonie...and You”. Tous les jeudis soirs au canal 10. Etes-vous intéressés Ala T.V. communautaire? Dés septembre nous vou- drions présenter une émission locale au canal 10. Nous au- rions besoin de votre aide et de vos talents. — Pour recevoir en francais les services de la commission d’as- surance chémage (155 rue Skin- ner), demandez a parler 4 M. Del Aubert, au 753-7791. local 37: — Si la possibilité de eréer une pré-maternelle en francais vous intéresse, appelez, le 754-5732. — “Les Héritiers de Lord Dur- ham”, renseignements sur les francophones hors Québec, pré- parés par la Fédération des Francophones Hors Québec. Les volumes I et IT sont en vente a la Fédération des Franco - Go- lombiens. Une hrochure docum- - taire et des bons de commande sont disponibles au bureau, au No. 7 -- 93 Commercial. Tél. 754-5782. Prince George FRANCO-FUN ae par Céline ZIRNHELT Pour tous les enfants entre 6 et 11 ans, une oecasion inouie de.vous amuser ep francais en venant au Studio 2880-2880, 15e avenue. De 10h80 a 11h30, du lundi au vendregj. Coft $1.00 par semaine; inscription une. semaine a la fois, Pour plus de Senos sae téléphonez au entre des Canadiens-Fr is: 562-5819. ee Cercle des Canadiens- Francais de Prince George Studio 2880, 2880-15¢ avenue Prince George, CR. CATHOLIQUE (Coin rue .§ St-Raphaél ; .§ 715, 51éme Avenue Est 147 _ Rév. Gérard Lapjante, Recteur fous sont bienvenys! ee, Le Soleil de Colombie, Vendredi 29 Juillet 1977 3 UNE PLACE ... A L’AUTREG Powell River par Germaine MORAIS, Comité de publicité. Grand merci pour l'article concernant notre célébration a la Saint Jean-Baptiste dans Le Soleil de Colomhie du 8 juillet "TT. Cette semaine, si l’espace vous le permet, nous aimerions ren- dre hommage a notre jeunesse qui est des plus actives 4 Powell River. EEK Cette semaine, je voudrais souligner tout particuliérement Yintérét gradissant du Comité Jeunesse aux activités franco- phones. Durant les derniers mois, ce groupe de jeunes nous ont montré leur sevoir-faire. Bien dirigé par M. et Mme Vianney Paquette, responsables de ce comité, ils s’y dévouent entiérement par leur temps et leur expérience avec les jeunes. Pour ne citer que quelques unes de leurs activités. en avril, une cueillette d’oeufs de Paques a réuni une cinquantaine d’en- fants et autant d’adolescents et d’adultes. Aprés la dégustation des oeufs, une journée sportive s'est déroulée au bon plaisir de tous. Voyant Yenthousiasme __par- tagé, leur participation s’est agrandie. Fn juin: une journée de lavage d’automohbiles et une cueillette de houteilles consi- gnées fut organisée. Ceci dans le but d’accumuler des fonds pour des activités futures. Ces derniéres ne se firent pas attendre; dés Ja mi-juin. une fin de semaine de camping au lac Haslam est ventie couronner leurs efforts. Ces quelques jours en plein air ont. fait mijoter un autre grand projet pour célébrer la Féte Nationale cana- dienne. Notre groupe de jeunes a mis en marche les préparatifs pour inviter tous les francophones a un pique-nique au lac Haslam. Quel succés! On en reparlera longtemps du premier juillet 1977. Ce jour la. prés de trois cents personnes se sont rasse- blées. Le plaisir d’étre ensemble; se parler francais, jouer des jeux tels que lancer les fers, le souc-a-la-corde..., les haignades a la plage, malgré un soleil incertain. I] y avait. aussi de la musique jouée par nos artistes locaux, accordéon, guitares, ha- monicas, gui nous entrafhaient a chanter en choeur ces refrains qu’on se rappelle encore. Et que dire de l’immense feu de camp qui faisait briller de joie les yeux des jeunes et moins jeunes. En conclusion, nous voulons citer l’importance que nous ac- cordons a nos jeunes 4 Powell River. Le Club Bon Accueil vous *_ est reconnaissant. nous sommes fiers de notre Jeunesse fran- ¢aise. Bravo 4 nos responsables . Monique et Vianney Paquette. Grfce a vous tons. un jour ce sera nos enfants qui propageront a leurs enfants cette qualité spéciale de notre, culture fran- caise. 1+ NOUS SOMMES OUVERTS LES JEUDIS SOIRS Pour la commodité de la clientéle, 13 succursales postales de Vancouver, Burnaby, Rich- mond, West Vancouver et North Vancouver resteront ouvertes jusqu’a 19h, le jeudi soir, & partir Canada Post Postes Canada du 28 juillet. Six autres dimanches. ui continueront a fermer 4 17h30 comprennent: Succursale “A” - “B” - “L” - “OU” - Bentall et l’aéroport. Les comptoirs de toutes les succursales postales et les dépéts seront fermés les samedis et Le service du samedi continue au bureau de poste Vancouver, de 8h Pintérieur de la zone, 68 bureaux. ‘de poste auxiliaires sont égale-. ment ouverts le samedi. rincipal de a 16h00. A rt. ee eee ve PD we 2