PPP PTTTeTTTTTTTTTTTTTTITTTTrT rrr irrr Terriers Mélanie Joly PPP PTTPTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ier irer Terrie
Member of Parliament / Membre du Parlement, Ahuntsic-Cartierville

Canada’s Francophone heritage has
always been an essential part of our
country’s identity.

Le patrimoine francophone du Canada
a toujours été au coeur de l’identité de
notre pays.

Our government is proud to support Notre gouvernement est fier d’appuyer
this celebration of French-Canadian » cette célébration de I’histoire et de
history and culture in British Columbia. la culture canadiennes-francaises en
As Minister of Canadian Heritage ~ _ Colombie-Britannique. A titre de ministre
and Minister responsible for Official du Patrimoine canadien et de ministre
languages, | thank the Société francophone de _ responsable des Langues officielles, je remercie
Maillardville and all those who brought the 29th —_|a Société francophone de Maillardville et tous

Festival du Bois to life. ceux qui assurent la présentation de ce 29e
Festival du Bois.
PPT PTTTTTTTTTTTTTTiTirr rr rr rr rr irr rrr reer Fin Donnelly PTT TTTTTTTrrrrrrrrrerr rere rir rrr rere

Member of Parliament / Membre du Parlement, Port Moody, Coquitlam

As Member of Parliament for Port
Moody — Coquitlam, | extend my sincere
congratulations to everyone who
collaborated to produce Festival du Bois.

En tant que Député de Port Moody-
Coquitlam, j’offre mes  sincéres
félicitations a tous les gens qui ont
collaboré a réaliser le Festival du Bois

It’s always a pleasure to have the 2am.

opportunity to celebrate Maillardville’s C’est toujours un grand plaisir pour
francophone community, and the ] "7 moi d’avoir l'occasion de célébrer
francophone heritage of British Columbia. la communauté francophone de
For more than 100 years, this community has Maillardville et le patrimoine des francophones
been a social, cultural and linguistic centre, and de la Colombie-Britannique. Depuis plus de cent
a real expression of the bicultural and bilingual ans, cette communauté est un centre culturel,
spirit of this great country. linguistique et social, ainsi qu'une expression de
|'4me biculturelle et bilingue du ce grand pays.

| wish you all a bon Festival du Bois!
Je vous souhaite un bon Festival du Bois !

eae Selina Robinson MLA / Députée Coquitlam-Maillardville »---"-"*"~
| am honoured to welcome the 29th
annual Festival du Bois to the community
of Maillardville. | am always delighted to
see the fantastic line up of performers,
the entertaining activities and the
delicious French Canadian cuisine.
Whether it’s the food, concerts or crafts,

Je suis honorée de présenter la
29e édition du Festival du Bois a la
communauté de Maillardville. Je suis
enchantée de voir la gamme d’artistes,
les activités amusantes et la délicieuse
cuisine Canadienne Francaise. Que
ce soit la nourriture, les concerts ou

the Festival has something to offer Partisanat, le Festival a quelque chose a
everyone. Bring your family and discover the joie —_offrir pour tous et chacun. Venez en famille et
de vivre that is the Festival du Bois! découvrez la joie de vivre du Festival du Bois !