4
4
.
a
-
4
A
%

— ea aa Se NT een

Le Soleil de Colombie, Vendredi 26 Mai 1978 3

enc

...créatrice d’emplois

Une nouvelle phase du programme
Canada au travail vient d’étre lancée. On
le sait, ce programme a pour but de
favoriser la création d’emplois en.
participant au financement des projets
présentés par des associations
reconnues.

Chaque projet doit créer au moins

3 emplois nouveaux et embaucher des
personnes en chémage de la localite.
Enfin, ces emplois doivent permettre aux
sans-travail d’acquérir une expérience qui
leur permettra de trouver plus facilement
un emploi permanent.

si VOUS AVEZ
UNE BONNE IDEE...

...utile a la communauté

Les projets présentés doivent avoir un
caractére communautaire, c’est-a-dire
qu'ils doivent étre utiles a la collectivité. A
ce sujet, les phases | et Il du programme
ont déja permis de constater une
évolution graduelle de la qualité des
projets. Un nouvel effort sera fait dans le
méme sens, lors de la phase Ill, en vue
d’assurer des normes élevées de qualité,
aussi bien au point de vue Economique
que social.

Boucherville — On prépare ici des ébénistes de
la Rive-sud a entrer sur le marché du travail.

fe Montréal — But: favoriser le développement
physique et mental, de méme que la dextérité

Alma — On veut faire connaitre la chair de lapin
afin d'ouvrir un marché iat les producteurs.

Ste-Marie-de-Beauce — Recyeiane expérimental
d'un sous-produit du bois pour Créer de nouveaux
produits.

des jeunes du Centre-sud de la métropole.

...parrainée par une

association reconnue

Afin d’assurer sérieux et continuité aux
projets mis de |l’avant, le programme
Canada au travail exige que
l'administration en soit assurée par un
organisme reconnu. Ce peut étre un club
social, une association de loisirs, bref,
tout organisme désirant mettre sur pied
des activités sans but lucrafit.

ll n'est pas nécessaire que le projet
créateur d'emplois soit relié aux activités
de l'organisation qui le présente. Ainsi,
des associations peuvent parrainer des
projets qui leur sont suggérés par des
individus.

Riviére-du-Loup — On veut ici réunir des don-
nées sur la région afin de compléter un dossier
économique.

Lac St-Jean — On offre un service de secrétariat
a des organismes sans buts lucratifs n’ayant pas
de secrétariat permanent.

Pour toute information, on s'adresse a un
Centre de Main-d’oeuvre — Centre
d’Emploi du Canada ou au bureau local
de la Direction de la création d'emplois.

- PARTICIPEZ

AU PROGRAMME DE
CREATION D’ EMPLOIS

DATE LIMITE

Tous les projets doivent nous
parvenir avant le 25 juin.

Emploi et

Employment and
Immigration Canada

Immigration Canada

iv

Bud Cullen, Ministre Bud Cullen, Minister

ABSA ALLEGE ATA

LATOR SO as er roe a