La Télévision

CBUFT - La Television de ee a
i Ar oe — ae —

08h00 LE MONDE DE DAVID LE GNOME
O8h30 _ |LA FAMILLE DES CALINOURS
o9hoo SOUS LE SIGNE LE JOUR DU SEIGNEUR
09h15 | DES COUSQUETAIRES
09h30 se 10h00
09h45 | ETATUNEFoIs LEsPACE
10h00
ati 10h15
10h30 MOLSON INDY 10h30
11h00 LES AVENTURES DE 11h00
11h15 LES HEROS DU SAMEDI FRANK ET FOO YANG CHEVALIER LUMIERE FRONTIERE CHEVALIER LUMIERE OPERATION MOZART 11h15
11h30 A PLEIN TEMPS MARITIMES EN DIRECT | DEVILLAGEEN VILLAGE | 11h30
12h00 ;
A TS L'EDITION MAGAZINE 12h00
12h30 LE TRIATHLETE 42h30
: L'ART DE VIVRE D'UNE SERIE A L'AUTRE
13h00 ANNE..ET LA MAISON AUX PIGNONS VERTS LES INTERNATIONAUX 13h00
13h30 CINE-FAMILLE SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES nas PLAYER'S LTEE « 13h30
14h00 IL ETAIT UNE FOIS... L'ESPACE} 14h00
14h30
wats LA BELLE ANGLAISE LE TEMPS DE VIVRE L'HISTOIRE DES INVENTIONS 4430
ABEDDE: LA SEMAINE VERTE 15h00
15h30 | L'UNIVERS DES SPORTS : ; LA BANDE A OVIDE 15h30
16h00 SECOND REGARD GABY & LES PETITS MALINS LUCKE LUKE GABY & LES PETITS MALINS| LES DEBROUILLARDS 16h00
- 16h30 GENIES EN HERBE BETES PAS BETES + LUCKE LUKE , MYSTERES ET BULLES DE GOMME 16h30
17h00 LE BASEBALL : IL ETAIT UNE FOIS LES AMERIQUES LE BASEBALL IL ETAIT UNE FOIS LES AMERIQUE! LE BASEBALL 17h00
LABATT BLEUE VISIONS D'ICl LABATT BLEUE LABATT BLEUE
17h30 DES EXPOS PLUS DES EXPOS — DES EXPOS 17h30
18h00 | (San Diego ‘a Montréal) LE TELEJOURNAL L'ENFER, C'EST NOUS AUTRES (San Francisco & Montréal} L'ENFER, C'EST NOUS AUTRES (Los Angeles @ Montréal) | 18h00
18h10 DECOUVERTE CE SOIR - AUJOURD'HU! EN FRANCE (18h45) : CE SOIR - AUJOURD'HUI EN FRANCE (18h4 18h30
19h00 *LETELEJOURNAL | : LE TELEJOURNAL CE SOIR LE TELEJOURNAL CE SOIR 19h00
19h20 BOUFFEE DE SANTE SURPRISE SURPRISE LE POINT LE TELEJOURNAL (19h15) LE POINT LE TELEJOURNAL (19h15) | 19h25
19h50 POUR TOUT LA METEO ’ | LE POINT (19h40) LA METEO LE POINT (19h40) 19h50
20h00 L'ART DU MONDE LA METEO nApo LA METEO 20h00
20h50 SAMEDI P.M. LES BEAUX DIMANCHES | LOR ET LE PAPIER catechol rite id ni eke AERA DE TEN TMK ASN f < ONES:
So) «
21h50 AUVs DU SPORT PERRY MASON IL ETAIT UNE FOIS LES AMERIQUES (20h15)} L'ENFER, C'EST NOUS AUTRES (20n15) 20h30
core LE TELEJOURNAL DALLAS el PASEO ee
22h05 VOYAGE GRANDEUR NATURE (21h15) 21h30
22h20 NOUVELLES DU SPORT PEs JARDINS D'AUJOURD'HUI | _ COMMENT CA VA? MA MAISON 22hC0
TELE-SELECTION RESUME DES INTERNATIONAUX PLAYER'S CINEMA (21h45) REBUAIE NTEFAATIONAL PLAYERS Soy ae 22h30
22h40 CINE-CLUB L'ENFER, C'EST NOUS AUTRES L'ENFER, C'EST NOUS AUTRES 22h40
CINEMA CINEMA 23h10

sujet.

*Les titres d'émission accompagnés d'astérisques peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey.
CBUFT - CABLE Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13

Bouffée de sante

La Cote-Nord en kayac

Quel bon vent soufflera sur la prochaine édition de Bouffée de santé,
L'animatrice Louise Poirier proposera
d'abord de nous initier au plaisir et 4 la magie du kayac de mer, un moyen
de transport original et audacieux pour découvrir le monde fabuleux de la
Céte-
Les véliplanchistes, qui comptent certainement plus d'adeptes dans
leurs rangs, seront pour leur part enchantés d'écouter les conseils de la
championne canadienne de planche a voile, Carole-Ann Allie.
Sport d'élite s'il en est, le plongeon de haut vol demande une forme
physique exemplaire et un trés haut niveau de concentration et de maitrise
de soi. Bouffée de santé nous invitera 4 en découvrir davantage sur le

le samedi 18 juillet 4 19h20.

Nord.

C'est dans le monde fascinant de l'escrime, enfin, que Louise Poirier
nous fera entrer en nous présentant un portrait de Nathalie Tremblay, la
seule fleurettiste canadienne qui s'est qualifiée pour les jeux olympiques de
Barcelone.
Bouffée de santé, un magazine estival divertissant et rempli d'infor-
mations précieuses pour tous ceux et celles qui se consacrent a des activités
de plein air. Tous les samedis 4 19h20 a la Télévision de Radio-Canada.

Durant la saison estivale,

demeurez informe sur les

grands événements de la
Colombie-Britannique

en écoutant le

CE SOIR,

tous les soirs de la semaine

dés 18h30

de Radio-Canada!

Célébrez l'été a la télévision

4

Le Soleil de Colombie

Vendredi

17 juillet 1992

es