OD a Pr OG DIOL OD wv iat ictal oe 7 ee Ow VOS PETITES ANNONCES SAUF POUR LES ENTREPRISES COMMERCIALES URGENT AVEZ-VOUS DE LA PLACE POUR UN ETUDIANT Avec la rentrée des classes, venant du dehors sont Si vous avez une ou deux chambres a John Huggett, au 324-5336 - Service des téléphoner de nombreux étudiants 4 la recherche d’un logis. a louer, veuillez Etudiants - ou écrire Collége Langara, 2éme Etage - 100 - 49éme rue Ouest - VANCOUVER - TRAVAUX TRAVAIL DEMANDE Des étudiants d’universi- té, trés expérimentés dans la peinture et la renovation de maisons et magasins, recherchent travaux - Devis gratuit sur demande. | Tous renseignements en anglais ou en francais - Demander Stéve au No. 873-6193- -GARDIENNE D’ENFANTS Dame frangaise demande a garder des enfants. - Chez elle ou A proximité - » Téléphoner 4 Madeleine, au 936-9341, A Coquitlam - COURS DE FRANCAIS Lecons de Francais par professeur diplémeé - En- fants seulement - Téléphoner au 689-0203 - ARCHITECTE André M. BERNOU Architecte- Consultant Architecture - Décoration d’Intérieur #300 - 636 Broadway Ouest VANCOUVER - C.R. - Tél.; 876-1014 - TRAVAUX Deux jeunes écoliers cher- chent petits travaux pour la fin. de semaine (couper le gazon, garder oupromener des enfants, etc. . .) - Appeler Martin (874-7677 et Antony (874-8861) - prés 19h00 CULTURE FRANCAISE SUR DISQUE - Musique folk- lorique & classique, Littérature et Poésie - Pour tous renseignements, priére d’écrire 4 Distribution JMT, 2130 North 90th Street,Seattle,Wa 98103 , USA Etudiante universitaire bi- -lingue, libre dans la jour- née, recherche emploi 4 temps complet ou partiel - Téléphoner 4 Laura, au No. 224-0830 - COURS PRIVES Anglais - Francais - Con- versation - lecture - gram- maire - Egalement Latin pour débutants - . Prix modiques - Arrange- ments faciles - Télephoner au 254-7332 - COURS DE FRANCAIS COURS DE FRANCAIS ET CONVERSATION PAR PERSONNE . EXPERI -- MENTEE - EGALEMENT” TRADUCTIONS | Téléphoner au 526-7497, a- PROFESSEUR DEMANDE Demande, pour le mois de septembre, maitresse d’é- cole pour Jardin d’Enfants (classe d’immersion en francais) - Teléphoner au 434-1848 \ COURS DE FRANCAIS Cours de frangais, par professeur de Paris, 25 ans d’expérience. - Appe- ler M. Alain Neumand, au 926-5187 - t _| J.P.A. APPLIANCES INC. | 38772 rue Main ‘ Vancouver, C.-B. 3 MOIS DE GARANTI REFRIGERATEURS DE $50.00 A $195.00 MAXIMUM Demandez Pierre ou Jacques "URGENT Jeune homme recherche emploi (n’importe quelle branche) - Tél. A Danielle au 879-6924, quitransmet- tra. - GARDIENNE DEMANDEE (Tsawwassen) Recherche gardienne cana- dienne-frangaise,habitant Tsawwassen,pour garder mon enfant de deux ans Chez moi ou chez elle (Temps partiel) - Teléphoner au 943-9931 GARDIENNE DEMANDEE Le Soleil de Colombie, 10 Septembre 1976, 15 A VENDRE Motocyclette Yamaha 75cc. Trés bas milage - trés bon état - Parfaite pour la ville - Prix 4 discuter - Tél. au 689-0336 (matin) 526-6906 ou 873-3581 (demander Chris- tiane. - § : A VENDRE:;: Table en teck massif - 40’’x40’’, avec rallonges (12 personnes) - Prix: $150.00 - Téléphoner au 689-1362 - RECHERCHE: Personne de confiance pour garder, 4 domicile, 2 enfantsde 3&5 ans, 3 jours par semaine - Téléphoner au 438-1047 - OFFRE D’EMPLOI Recherche un instituteur - (trice) pour classe de Pre- miére Année, parlant fran- cais (bilingue), 4 temps partiel, du Lundi au Ven- . dredi Téléphoner 4 Sr. Lanigan, au 228-9008 OFFRE D’EMPLOI Recherche personne pour refaire une toiture (gou- dron et gravier) d’un petit immeuble. Demander Mi- chael au 524-2332 - OFFRE D’EMPLOI Recherche jeune homme bilingue pour travailler, dans un service d’expédi- tions - : Téléphoner au 687-5936-. TRAVAIL DEMANDE Deux jeunes québécoises cherchent du travail com- me gardiennes d’enfants a Vancouver - Priére de communiquer avec .Maude ou Huguette (#7) au 682-9629 -# VOITURE A VENDRE Voiture A vendre ‘Fiat 1973 ** fTyder, 30.000 mil- les, en excellente condi- tion - Téléphoner au 277-8904 - A VENDRE CAUSE DEPART Maison de 2 chambres, sa- lon, salle 4 manger, cuisi- ne, sous-sol. - rain d‘un demi-acre. - Situation entre Victoria et Duncan - Prix actuel: $39.500 - Aprés le 9 Octobre:$37.000 Téléphoner au 743-5243 - BICYCLETTE A VENDRE Bicyclette d’exercices, **Benny’’ - Bon état -. Excellent pour la santé Prix demandé $50.00 - Téléphoner le matin au 936-9182 - - MEUBLES A VENDRE A VENDRE: Chesterfield - . “Hide a bed?’ - Prix $85.00 Table ronde de salon -$10.- 1 Lit 39 pouces: $50.00 - _ Téléphoner aprés 17h00 au 879-0760 - Demander Art - VENTE DE CRABES ATTENTION! !! ATTEN- ‘TION!!! Achetez directement du pécheur: ‘Chaque SAMEDI Matin, a 9h30, arrivée de crabes vivants - ' Prix de l’Unité: $1.50 au MANDARIN CENTRE 6ll rue Main (Keefer) A LOUER, 4 Surrey: Maison comprenant: Au rez-de-chaussée, sa- lon, salle A manger, une chambre et une cuisine - Au ler Etage:2 xshambres et 1 salle de bains - Vaste salle de jeux sous-sol - 1 Acre de terre planté de 22 arbres fruitiers - Libre immédiatement - Téléphoner au 873-1532 - au DEMANDE A LOUER Tere =4 Jeune homme transféré emploi stable, cherche ap- partement ou chambre chez particulier (possibi- lité d’aider) ou apparte- sérieux, ment d’une chambre ou 2 (partage possible) - Ecrire 4 André BEDARD - #3 - 145 Dumoulin, St-Bo- niface (Manitoba) -Mme Gina Européenne douée du ta- lent de voyance et cons- eillére;les cartes du Ta- rot, lecture des mains et de l’esprit. Conseil sur tous les problérnes de la vie,l’amour,le mariage les affaires,etc. 7 jours par semaine. Confidence assurée. Parle francais, anglais, italien. Sur rendez-vous seulement: Tél 879-2165 2979 Victoria drive et 14e ave.E. Vancouver. CHERCHE A LOUER Célibataire, retraité, cherche appartement d’u- ne ou 2 chambres, 4 Mail- lardville ou dans le quar- tier St-Sacrement de pré- férence - Ecrire au Jour- nal, en indiquant le prix du loyer - SOYEZ EN FORME ! lV’exercice. EXERCICE, REGULIER: PLEINE FORME - Pour cela, allez au Cen- tre Communautaire de Douglas Park, 20é. avenue et rue Heather - C’est facile - C’est amu- sant, mais le plus im- portant de tout, c’est bon pour vous. Souvenez-vous; faites de Votre coeur ne s’en portera que mieux! Pour tous renseignements téléphoner & Jacqueline Al- lan, 876-3371 - CHAMBRE A LOUER a- Vancouver, . A partir du ler Septem- bre, chambre 4 louer prés de 1’Université Simon Fra- ser, en échange de quelques heures par semaine pour garder deux enfants fran- cophones - Priére d’appeler le No. 936-9141 ou le 291-4491 -~ est Motors Ltd. ancouver ALAIN GIROND 1241) SEYMOUR STREET VANCOUVER 2, B.C. 683-0813 SERVICE MECANIQUE COMPLET VOLKSWAGEN -DATSUN - TOYOTA- MAZDA EXTRAORDINAIRE Franco-Colombiens POUR VOYAGES D’AFFAIRES OU DE PLAISIR CONSULTEZ UNE EQUIPE D’EXPERTS LONG ET COURT SEJOUR : EUROPE - AFRIQUE - MOYEN ET EXTREME ORIENT - PACIFIQUE SUD POUR LES ASSOCIATIONS PRIVEES : NOUS POUVONS ORGANISER DES GROUPES VERS TOUTES DESTINATIONS EFFICACITE - RAPIDITE - SECURITE VOYAGES ATLAS TRAVEL 700 W. Pender , Vancouver Tel. 683-4304 CONTACTER EN FRANCAIS : JACQUES LEVY Ouvert: Avant d’acheter une auto usagée, faites-la vérifier par nos experts.