a ea IN I A A I I NA AAC RIN 6 - Le Soten pe Cotomee, vennreo! 4 suin 1993 ENfFoRMATION Rencontre avec Nicole Beaulieu, présidente de Réseau-Femmes Affaires de femmes Peu avant l’assemblée générale annuelle de Réseau- Femmes Colombie-Britannique, qui a eu lieu le 29 mai dernier, Nicole Beaulieu a annoncé qu’elle ne se représenterait pas a la présidence, et a exprimé ses motivations et l’importance d’une association comme Reséau-Femmes. Franco-ontarienne, originaire du village nordique de Kapuskasing, prés de Timmins, Nicole Beaulieu est bien connue des milieux associatifs. Tout d’abord pour sa gentillesse et son entregent, mais surtout pour son role actif dans la communauté francophone entant que présidente de l’association Réseau-Femmes Colombie-Britannique. Tout a commencé il ya 11 ans, lorsqu’elle débarqua a Prince-George. Elle fut tout de suite trés bien accueillie.”Les gens des petites villes sont trés chaleureux, iln’ya pas cet anonymat que l’on trouve dans les plus grandes” , dit Nicole Beaulieu. Pendant plusieurs années, elle fut co-présidente du comité du programme cadre, étant personnellement soucieuse de la qualité de l’enseignement du francais, d’une part en tant que francophone et d’autre part, en tant que mére de deux enfants. En 1988, elle vient s’installer 4 Vancouver.”J’ai toujours été attirée par Vancouver et sa qualité de vie et, de plus, je ne peux me passer de thédtre et de cinéma”. Nicole devient membre du Centre culturel francophone de Vancouver la méme année, et se plonge a corps perdu dans les problémes reliés4 la francophonie. Elle se rend compte qu’il n’existe aucune organisation pour venir en aide aux femmes francophones = ah 2 Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d'offres Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci- dessous, adressées a |'Administration et politiques des contrats, région du Pacifique/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu'a la date et l'heure de cléture spécifiées. On peut se procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver. TRAVAUX Appel d'offres No. 683CV002: Pour le compte du ministere des Affaires indiennes et du développement du Nord - Démolition d'un batiment et travaux de terrassement - 22 Nisutlin Drive, Yukon Indian Centre, Whitehorse, Yukon. Date limite : le 22 juin 1993 4 11h AM (HNP). Visite des lieux : On pourra visiter les lieux le lundi 7 juin 1993 a 10h30 AM. Priére de se rendre sur les lieux des travaux. On pourra obtenir les documents de soumission auprés du bureau de Travaux publics Canada, 204 Range Rue, Whitehorse (Yukon). On pourra censulter les documents de soumission:aux bureaux de la Yukon Contractors Association, dela Prince George Construction Association et del'Amalgamated Construction Association a . Vancouver. Renseignements techniques :M. Booth, chargé de projet (604) 666- - 6284. Renseignements concernant les modalités de soumission : (604) 623-6404. ’ Le Ministére ne s'engage & accepter nila plus basse ni aucune des - soumissions regues. — de la province. C’est alors qu’elle fait la rencontre de Lise Toupin, du Réseau national action éaucation pour les femmes (RNAEF), ce quidéclenchera chez elle l’idée de créer une association qui aura pour mission d’aider les femmes en difficultés. Pendant . plus de deux ans, au sein d’un comité formé 4 cette fin, elle travaillera d’arrache-pied et, en décembre 1990, c’est l inauguration de Réseau-Femmes Colombie-Britannique. “Ce futun travail colossal qui n’aurait pas puétreréalisésansl’acharnement de nombreux bénévoles et la ténacité de gens comme Louise Merler, la vice-présidente du. Réseau national des femmes canadiennes-francgaises”, explique Nicole Beaulieu. é Aprés seulement trois ans d’existence, Réseau-Femmes est composé de plus d’une centaine de membres, et d’une employée a temps complet, la directrice générale, Frédérique Grenouillat. Depuis sa création, le Réseau a trois objectifs. Le premier est d’unir les femmes isolées a travers la province et de venir en aide aux nouvelles arrivantes; le deuxiéme, de faire prendre conscience 4 la population de la réalité des problémesauxquels sont confrontées les femmes, tel que la violence, 1l’équité salariale..;et le troisiéme, pas le moindre, . de promouvoir l’égalité. Nicole Beaulieu a émis le souhait de ne pas se représenter au poste de présidente. “ 3 Cela fait plus de quatre ans que j’y suis, il est bon pour des organismes comme cCelui-ct. —de= Se renouveler”, dit-elle. Nicole ne quittera pas la scéne communautaire, loin de 1a, elle continuera son travail auprés de Réseau-Femmes en s’occupant de certains dossiers économiques. “Je quitte une _ position enrichissante et des gens qui ont Nicole Beaulieu. marquéma vie, etilrestetellement de travail a faire, que les femmes devront encore faire des miracles avec si peu de moyens”, conclut Nicole Beaulieu. Pierre Longnus 2 g w c x = a ° = 2 a Fax : 986 6041. Fermeture - : Aprés avoir tenté de tenir jusqu’au bout, Evelyne Gildenhuys, propriétaire de la librairie francaise Zee French Connection 4 Vancouver-Nord, a décidé de fermer le point de vente situé au 795, 16éme avenue ouest, juste au-dessous du Club des cents. Parmi les raisons de son décrochage, la gréve des enseignants qui s’éternise, et le manque d’intérét du public . “J’ai été trés étonnée de voir a quel point la population francophone donne si peu @importance a la littérature en francais pour les parents comme pour les enfants”, dit-elle. Le samedi 5 juin toute la journée, aura lieu une vente finale de livres, et l’aprés- midi, la talentueuse chanteuse Joélle Rabu, lira des histoires aux enfants. PL. Evelyne Gildenhuys, Zee F. 'rench Connection/le trait d’union francophone, 795ouest, - 16éme avenue (jusqu’au 5 juin), ou 203-217est 10éme rue, Vancouver Nord, V7L 2C9. Tél/ L'authentique premier "Mongolie Grill" en C.-B. he 8 ~ : =: 1. Choississez vos sauces et ingrédients favoris. 2. Apportez votre bol pour qu'on le pése et nous ferons glisser votre mélange. ~ Comment créer une crépe mongole. 3. Roulez les ingrédients dans la crépe mongole. The Mongolie Guilt 467, rue Broadway Ouest et Cambie 8400 Alexandra Road, Richmond 7 [hel Vendredi 11 & minuit Samedi 16 & minuit 4. Dégusisez votre composition et pensez 4 la prochaine. Dimanche 16 & 22h30