a a a TS ca ee ea nee ee eee er ee a ee ea 2 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 18 avil 1997 Congrés du NDP. a Regina Une fois n’est pas coutume. Alexa McDonough, leader du New Democratic Party a affirmé haut et fort, lors du Congrés deson Parti qui eut lieu 4 Regina, en Saskatchewan, que le N.D.P. ne sera pas porté au pouvoir lors des prochaines élections fédérales. Une lapalissade. Mais il n’est pas courant d’entendfe unetelle déclaration de la part d’un chef de parti avant méme le déclenchement des élections. La seule ambition du Parti est d’élire suffisamment de dé- putés pour pouvoir demaininfluersur les décisions que prendra le prochain gouvernement. Et c’est le propre des partis d’ opposition, en particulier ceux qui n’ont pratiquement pas de chance d’étre un jour Parti de gouvernement, d’envoyer aux électeurs des messa- ges clairs, des messages quin’accor- dent aucune place au compromis. Se- lon Madame Alexa McDonough, les électeurs canadiens soucieux des ques- tions relatives a l’emploi, la santé, la sécurité sociale, |’équité fiscale et autres valeurs dites de gauche auraient intérét 4 voter pour les candidats de son Parti. Car dit-elle, les Libéraux fédérauxn’en ont cure des intéréts de laclasse laborieuse. Ils n’auraient pris encompte que les intéréts des grandes entreprises et ceux de la classe aisée. . Alexa McDonough est convaincue qu’une forte représentation du N.D.P. ala Chambre des Communes forcera le parti au pouvoir 4 se préoccuper davantage des intéréts de la popula- tion canadienne. Mais c’est aussi le propre des partis quin’ont quasimentpas dechan- ced’étre au pouvoirde faire des propo- sitions sinon irréalistes du moins dif- ficile 4 implanter, conscients qu’ils sont que les électeurs n’auront proba- blement pas la possibilité de les con- fronter a 1’épreuve des faits. D’ailleurs, lorsque ces partis aspi- rentun jour a gouvemer, ilss’empres- sent de modifier considérablement leurprogramme politique, de veiller a ce que le dit programme soit en adéquation avec |’air du temps. Un peu moins de conviction et un peu plus de réalisme. Force est de reconnaitre ce- pendant que Madame Alexa McDonough a raison lorsqu’elle af- firme quela forte présence d’un véri- table parti d’opposition de gauche 4 la Chambre des Communes consti- tue une sorte de garde-fou qui est 4 méme d’atténuer le sacrifice des in- téréts des classes sociales moyenne et défavoriséesurl’autel du réalisme politico-économique. Communiqué du Consulat Général de France Les 21 et 22 avril prochain, en collaboration avec la Fédération des Enseignantes et des Enseignants de la Colombie-Britannique et |’ Alliance Fran- ¢gaise de Vancouver, le Consulat Général de France propose aux professeurs de frangals des ateliers de développement professionnel sur le theme : L’utilisation de la presse pour renforcer les pratiques de lecture et d’écriture dans la classe de frangais langue matemelle/langue seconde/immersion (Matemelle a 12éme année). Ces ateliers seront animés par Christian Affagard, professeur et journaliste au Havre en Normandie. M. Affagard est a la fois responsable de programmes de formation continue d’enseignants (notamment au stage du BELC/CIEP a Caen) et coordonnateur des suppléments jeunes de la Presse Havraise (quatre quotidiens). Il est également coordonnateur, depuis 1991, des projets Page d’en Fax puis Presse d’en Fax de I’Association Internationale de la Presse Francophone. Les ateliers de M. Affagard se dérouleront selon le calendrier suivant: ® lundi 21 avril, de 9h a 12h: Ecole Anne Hébert @ de 13h a 15h: Newton Resource Centre a4 Surrey (13220 - 64e Avenue) @ de 17h 304 19h: Alliance Frangaise de Vancouver (6161 rue Cambie, tél. 327-0201) @ mardi 22 avril, de 9h a 12h: Ecole La Vérendrye a Chilliwack. Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez contacter Guillermo Bustos 4a la Fédération (tél. (604) 871-1844) ou Gérard Prieur au Consulat (tél. (604) 681-4345, poste 226; courriel: bcle@mindlink.bc.ca). [Hie Soleil] Coupon Wabonnement Abonnez-vous au seul hebdomadaire de langue francaise en Colombie-Britannique O28$ pour 1 an Prénom Adresse Code Postal____ OCi-joint un cheqne OVisn ODate exp.: 050% pour 2 ans Now Ville Tél; Envoyer au: | Soleil de Colombie, 1645, 5éme avenue Ouest, Vancouver, C.-B, VoJ 1N§ Tél,: (604) 730-9575 Fax: (604) 730-9576 Bruno KASPRZAK Photographe professionnel 521-6838 au Soleil. 1645, S* avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6J INS. Tél: (604) 730-9575. Fax: (604) 730-9576. Courriek 102627.2172@compuserve.com wa mu OPSCOM = ==+APEse: Tél. :(613)241-5700 Membre del'Association Téléc. :(613) 241-4313 delapresse francophone Fondation Donatien Frémont, Ine Tél : (613) 241-1017-Téléc. : (613) 241-6193 Pour le plus grand plaisir des palais raffinés! La Chambre de Commerce Frangalse au Canada et la société Mercor Entreprises, en association avec les entreprises francalses Sicoly et Welss, vous invitent 4 découvrir les délices de subtils mélanges de frults et de chocolatle 21 avril 1997 818 h 00 au Pacific Institute of Culinary Art, dans I'lle Granville, 4 Vancouver Au programme: 18 h 00 Nous nous retrouvons autour d’un buffet gourmet réalisé par le Pacific Institute of Culinary Art. 18 h 30 Démonstration de nouvelles idées de recettes A base de frutts et de chocolat dans lesquelles Monsieur Dominique Jarry mettra en oeuvre tout son savolr-faire. 19 h 00 Dégustation Si vous @tes intéressé par cette fascinante démonstration, veulllez communiquer avec nous, solt par téléphone au (604) 683-4413 ou par télécopieur au (604) 683-6579. Le nombre de place étant limtt6, veulllez réserver dés maintenant. Vuelllez noter que nous pourrions @tre amenés, en fonction du nombre de participants, 4 donner priorité & nos membres.C] Agente ou agent de communication régional(e) Affaires indiennes et du Nord canadien Whitehorse (Yukon) Ce poste est offert aux autochtones de la Saskatchewan, de ‘Alberta, de la Colombie-Britannique, du Yukon et des Territoires du Nord- Quest. Le poste est a pourvoir ultérieurement, et une liste de candidats sera établie dans cette éventualité. A titre de membre clé des Services a la haute direction, Direction des communications, vous collaborerez avec les administrateurs et les gestionnaires a la production de infocapsules et de communiqués de presse pour différentes directions et programmes, et vous assurerez d’obtenir les approbations requises. Vous toucherez un salaire annuel variant entre 48 141 $ et 54 188 $. Titulaire d'un dipléme universitaire, vous possédez une expérience éprouvée en matiére de préparation de communiqués de presse, d’articles de fond et d’élaboration de stratégies de communication. De plus, vous avez de I’expérience dans la diffusion d'information au grand public, aux médias, aux membres des Premiéres Nations et a des groupes cibles de clients. De plus, une connaissance de l‘organisation, des programmes et des objectifs du MAINC, ainsi que des réseaux d'informations de celui-ci a la grandeur du Yukon est essentielle. Vous devez étre parfaitement au courant des initiatives et des mandats régionaux et nationaux du gouvernement fédéral et du MAINC. Une aptitude a interpréter !es politiques du ministere et a préparer de la documentation d'information destinée au personnel et au grand public est nécessaire. Enfin, vous devez faire preuve d'aptitudes exceptionnelles pour la communication, les relations humaines et l’organisation. La maitrise de l'anglais est essentielle. Vous devez posséder un permis de conduire valide. Veuillez faire parvenir votre demande d‘emploi d'ici le 9 mai 1997, en indiquantlenuméro de référence S-97-72-R73119, ala Commission de la fonction publique du Canada, au 300, rue Main, bureau 400, Whitehorse (Yukon) Y1A 2B5. Télécopieur : (403) 668-5033. Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi. This information is available in English. Evil Commission de la fonction publique Public Service Commission du Canada of Canada Président-directeur : Jacques Baillaut Journaliste coopérant: Denis Guérin Conselller en Informatique:Jean-PierrePoissant Collaborateurs: Chaker Ayadi, Jeanne Sécrétalre-comptable: Arlette Francis Baillaut, Djamila Benyounes, David Bond, Infographisme: Joseph Gaetan Laquerre Yvan Brunet, Madeleine Helm, Huguette Correspondant national: Yves Lusignan Gagnon, Mamadou Gangué, Caroline Guay, (Agence de presse francophone) Joseph Laquerrre, Claudine Lavallée, Sara Photographe: Bruno Kasprzak Léha, Marie-Agnés Michaud, Serge Moreau, Ventes : Libasse Niang Libasse Niang, Ouverture du Journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi L'abonnement annuel co(ite 28$ au Canada, 58$ a I'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : HorizonPublications _ Circulation: 2,900 exemplaires Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Visitez le Soleil sur I'Internet en collaboration avec Pacific Cultural Services Ltd. Intemet Web: http://www.culturalexpress.convnews/soleil.html