Le Moustique Edition No 13 Novembre 1998

> .. Sule...
a

BO Carver, Chandler, Brautigan, mais aussi Gabrielle Roy et Modiano, enfin
( e ° \

<x AZ tous ceux qui ont cette «écriture sobre et harmonieuse» dont réve
~ 3 i) Jacques Poulin.
\N wo
4

Ww

Le critique de Chat sauvage est, a vrai dire, un peu embété. Sur le
style, sur les tendances littéraires de Jacques Poulin, il n'a presque plus

rien a dire : le romancier lui méme a épuisé le sujet. Une autre voie s'ouvre a lui : montrer les
liens qui unissent ce roman a ceux qui I'ont précédé. “Ca aussi, c'est fait. Le personnage du
narrateur souffre du coeur, comme celui du Caur de la baleine bleue. \\ s'appelle Jack
Waterman, comme le héro de Volkswagen blues, et comme lui il a suivi la piste de l'Oregon.
Le caléchier de Chat sauvage, vous le reconnaissez, bien sir : c'est celui du premier roman
de Jacques Poulin, Mon cheval pour un royaume...Je m'arréte, dit Gilles Marcotte, quand
on ouvre Chat sauvage, on ne commence pas a lire un roman. On continue a lire Jacques
Poulin. /xtrait du texte écrit par G. Marcott.

Chat sauvage, par Jacques Poulin, Leméac/Actes Sud, 189 pages, 22,5038

Monologue.

J'ai eu, je dois dire, énormément de chance. Malgré tous les petits problémes que chacun
rencontre et qui m'ont cependant englué dans une espéce de résignation inquiéte, ma vie est
intéressante, ma femme charmante, mes enfants délicieux et mes parents exceptionnels. Au
point que, a une époque oti ma mére vivait encore, je lui ai franchement posé la question de
savoir ce d quoi je pouvais bien correspondre, la bloqué entre mére courageuse, un pére
héroique, un pére adoptif remarquable et des enfants qui ne tarderont pas a prouver au
monde que j'ai eu bien raison de les concevoir. J'avais, sans doute, |'impression d'étre un peu
étrange au milieu de tout ce beau monde. Pour me rassurer, je le présume, elle m'a fait savoir
que tout cela n'avait rien d'extraordinaire. Qu'en fait, dans la famille, de petits accidents
avaient toujours marqué une génération sur deux. J'en ai déduit que je m'entendrai particu-
ligrement bien avec mes petits enfants.

Toutefois, le fait d'avoir des parents qui sortent de l'ordinaire peut créer un contexte
familial assez particulier. Une situation comportant certains problémes pour l'enfant unique
que j'€tais et qui avait admis, une fois pour toutes, que ses géniteurs étaient des demi-dieux.
Le fait, par exemple, de les voir se disputer pour des broutilles, alors que |'un et l'autre
avaient raison a leur maniére, avait pour effet de me mettre les nerfs en boule. C'était le
choc des titans pour des considérations qui me paraissaient, et me semble encore, assez
mesquines. J'ai compris a présent que les gens remarquables prennent les petites difficultés
avec la méme ardeur et le méme engouement que les grands problémes. Et que les héros
peuvent paraitre géants au sein d'événements planétaires et minables dans |'environnement
domestique.

Il fallait le savoir. En attendant, ses petits incidents me désespéraient et, de rage, il arrivait
de me taper la téte au mur quand je les entendais s'enguirlander avec allégresse. Cette...