ne ee Oe Cn ee Tan ee Pa a os _ _ = tT a nn et an —— a —— i a _ . os a —_ a oo oe Soe a ne Cy ey ee ee me A Ne Np ei NR OR PALO, AN fT OT PAN fA PI PASS FAI 20 — Le Soleil de Colombie, vendredi 9 décembre 1983 La situation de la femme en C.B.: _Un grand pas en arriére OTTAWA — La présidente du Conseil consultatif cana- dien de la situation de la femme, Lucie Pépin, s’est dit trés inquiéte de l’impact qu’aura le programme de res- trictions du gouvernement de la Colombie britannique sur les femmes. “Le Conseil a maintes fois demandé au gou- vernement de la Colombie britannique de créer un conseil consultatif provincial sur la situation de la femme. Puisque aucun mécanisme n’a été établi pour protéger les femmes dans cette province, je crois que toutes les femmes du pays doivent agir dés a présent afin de sauvegardef les droits des femmes cana- diennes habitant la Colombie britannique.” je suis donc profondément inquiéte de constater que la nouvelle législation sur les droits de la personne ne contient qu’une trés faible protection contre la _ discri- mination”, a déclaré Mme Pépin. “Avec l’abolition de la Human Rights Commission ainsi que de la Human Rights Branch, il sera extrémement difficile pour les femmes d’ob- tenir des compensations dans les cas de discrimination indi- viduelle et systémique, ce qui pourrait occasionner la perte de plusieurs droits trés dure- ment acquis par les femmes.” “Le secteur public constitue une importante source d’em- ploi pour les femmes; les nou- velles mesures vont éroder les gains effectués par les femmes: dans ce domaine et feront de la sécurité d'emploi ainsi que des conditions de travail dé- centes, des choses du passé”, a souligné Mme Pépin. “Les coupures et le gel des salaires “Au cours de Vhistoire, la question des droits de la personne a joué un role clé quant a la protection des, droits des femmes au Canada; La Sté St-Jean-Baptiste de Montréal Concours ~ du 150@me anniversaire Le 24 juin 1984 marquera le 150e anniversaire de fondation de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. Elle veut associer 4 cet événement histo- rique, non seulement les Québécois et Québécoi- ses, mais tous les francophones hors Québec. C’est pourquoi elle lance son GRAND CONCOURS NATIONAL DU 150e ANNIVERSAIRE. Ce concours s’adresse aussi bien aux adultes qu’aux étudiants et étudiantes de langue frangaise de toutes les provinces canadiennes, sauf le Québec. THEMES PROPOSES (au choix) 1- Etude sur les difficultés et dilemmes a sur- monter par les francophones hors Québec pour sauvegarder leur identité nationale et se tailler une place honorable dans la vie socio-économique « .na- dienne. 2- Etude comparée sur |’évolution du francais a partir des programmes impliquant les gouvernements cana- dien et provinciaux. OBJET DU CONCOURS Les candidat(e)s doivent présenter un texte dactylographié. Aucun minimum ou maximum de feuillets n'a été fixé. AIDE A LA RECHERCHE Les candidats inscrits au concours pourront obtenir sur demande et selon les besoins expri- ‘més une subvention de l’ordre de 100$ & 300$ pour aider au financement de leurs recherches. DATES D’ECHEANCE Les inscriptions au concours doivent parvenir a la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal avant le 31 janvier 1984. Les textes doivent étre déposés avant le 30 avril 1984. PRIX Le concours est doté de trois prix: Premier prix: : 1000 Deuxiéme prix: 500 Troisiéme prix: 500 REMISE DES PRIX La remise des prix aura lieu le 21 juin 1984, au cours d'une réception a la Maison Ludger-Duvernay, siége social de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. Les frais de transport du (de la) lauréat)e) de chacune des provinces seront assumés par la Société. PUBLICATION DES TEXTES PRIMES L’Agence Duvernay, une filiale de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, publiera en plaquet- — te les textes qui auront été primés. JURY . Un jury, dont la composition sera rendue publi- que lors de la remise des prix, le 21 juin 1984, sera formé par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. Il étudiera les textes soumis et ses décisions seront sans appel. - CORRESPONDANCE Toute correspondance — inscription, texte, de- mandes diverses — doit &tre adressée comme suit: CONCOURS DU 150e Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal Succession J.-Donat Langelier 82 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec PAM i. H3X_ 1X3 prévus par la nouvelle iégis- lation auront un impact parti- culiérement dévastateur sur les employées du secteur pu- blic qui sont encore prises, pour la plupart, dans un ghet- to situé au bas de 1’échelle des salaires. De plus, je trouve inconcevable que le gouver- nement de la Colombie bri- tannique puisse permettre que les normes de travail, incluant les clauses de congé de mater- nité, soient fixées en-dessous des niveaux minimums pro- tégés dans la législation ac- tuelle.” Mme Pépin a de plus souligné que l’abolition du contréle des loyers ainsi que l'application de mesures per- mettant |’éviction sans motif. affecteraient sérieusement les femmes qui forment la ma- jorité des pauvres, des parents célibataires, des — personnes agées et des bas salariés. Elle a aussi laissé savoir que les changements relatifs au do- maine de ]’éducation auraient un impact négatif sur les emplois des enseignantes de la Colombie britannique, celles- ci ayant souvent accumulé trés peu d’ancienneté pour s’étre absentées du marché du tra- vail afin d’élever leurs enfants. “Etant donné _ l’absence d’un Conseil consultatif pro- vincial sur la situation de la femme, je me suis sentie obli- gée d’exprimer ces remarques au Premier ministre Bennett de la Colombie britannique, le pressant d’annuler immé- diatement ces mesures’, a déclaré Mme Pépin. “Je de- mande aux femmes de toutes les régions du Canada d’ac- corder leur appui aux femmes de la Colombie britannique en faisant parvenir des télé- grammes et des lettres ainsi qu’en téléphonant au Premier ministre Bennett. Les mem- bres du Conseil consultatif canadien de la situation de la femme pour la province de la Colombie britannique ainsi que notre _ vice-présidente pour l'Ouest du pays, Eileen Hendry, défendront cette cause avec grand intérét.” Toute repartie est comme un chasse- mouches: le temps d'y penser, l'occasion s est envolée. ee Ms, 3 will on | i | | if, a, wy BM adder it ri —_——— ffl {\ P| ee Sj : Collectionnez vos coupons-bonis dés aujourd’ hui e icoupon-boni a l’achat de 30a 60 litres d’essence i e 2 coupons-bonis a l’achat de 61 litres et plus e 3 coupons-bonis vous donnent 2 Re CI droit a un gobeiet gratuit Les détaillants participants Petro-Canada a Vancouver, a Victoria eta Langley vous offrent des coupons-bonis chaque fois que vous faites le plein chez eux jusqu’au 31 mars 1984. Vous pouvez échanger 3 coupons-bonis contre un magnifique gobelet de 12,5 onces. Ces gobelets de verre a tirage limité sont uniques et vous leur reserverez certainement une place de choix dans votre bar ou sur votre patio. Wy 4 4,