Z

VANCOUVER

Journée Internationale

des Femmes
Réservez votre soirée pour
féter la Journée Internationale des
Femmes, le 8 mars, avec Réseau-
Femmes 4 Vancouver. Tirage d’un
REER d’une valeur de 500$. Pour
plus d’informations, contactez

Marie-France au 738-RFCB.

Musique au Centre culturel
Le mercredi 23 février, le
Centre culturel de Vancouver, si-

_tué au 1551, 7e avenue ouest,

Vancouver, présentera le groupe
de musique Ad vielle que pourra,
joueurs dela nouvelle musique folk.
Dans le cadre de notre «6 a 9»,
nous vous invitons 4 venir enten-
dre leur répertoire original et tradi-
tionnel.

Ad vielle que pourra re-
groupe Daniel Thonon, Alain
Leroux, Gilles Plante et Richard
Pouliot. Ils seront 4 Vancouver
pour le Winter Roots Music Festi-
val et seront en spectacle au Wise
Hall le samedi 26 février. Ces qua-
tre musiciens vous offrent un tour-
billon de musique, d’ anecdotes, de
rythmes sauvages et de mélodies
accrocheuses, «ume expérience
dont personne n’est jamais sorti
indifferent» disent les critiques
musicaux.

Venez apprécier la bonne
musique dans une atmosphére
informelle et chaleureuse. Le prix

-_.d’entrée est de 1$ pour les non-

membres et gratuit pour les mem-

bres. Information: 736-9806.

Semaine internationale
scoute et guide
Il y en a tout prés de 25
millions dans le monde... quelques

= milliers en Colombie-Britannique.

Tous féteront l’anniversaire de

_ Lord Baden Powell le 22 février

prochain, lors de la semaine inter-
nationale scoute et guide. Il y ena
250 en Colombie-Britannique qui
font tout en frangais.

Bientét aura lieu le lance-
ment du document vidéo des Scouts
et Guides francophones de la
Colombie-Britannique. C’est un

outil de recrutement qui viendra

compléter la trousse
promotionnelle congue en 1993 et
de l’Quest et de l’Atlantique.

Du 20 au 27 février, chacun
des groupes célébrera la semaine
scoute et guide, 4 Victoria et a

‘Maillardville. Ils serencontreront,

samedi le 26 février, a la paroisse

- St-Sacrement pour un diner «a la

bonne franquette».

Pour plus de renseigne-
ments, contactez Lorraine Fortin
au 739-1919:

Gala provincial
de lachanson |
La Fédération des franco-

phones de la Colombie-Britanni-

que, en collaboration avec la radio
de Radio-Canada en Colombie-
Britannique, organise le troisiéme

_ Gala provincial de la chanson
francophone qui se tiendra a.
Vancouver le 6 mai prochain.

Les meilleurs moments de cette

_ soirée de la chanson francophone

en Colombie-Britannique seront
diffusés ultérieurement a la radio
de Radio-Canada.

Ce galas’ adresse aux artis-
tes non-professionnels de la
Colombie-Britannique s’expri-
mant en francais. Les artistes ont
jusqu’au mercredi 30 mars a
minuit pour soumettre leur can-
didature. Les candidates et candi-
dats sélectionnés auront 1’occa-
sion de se produire sur scéne au
Studio 16 de la Maison de la fran-
cophonie devant un auditoire et un
jury. Les deux gagnants provin-
ciaux des catégories interpréte et
auteur-compositeur-interpréte re-
présenteront la Colombie-Britan-
nique au Gala interprovincial dela
chanson 1994, le3 juina Edmonton.

On peut obtenir les régle-
ments du concours en s’adressant a
la Fédération des francohones de
la Colombie-Britannique, 1575, 7e
Avenue Ouest, Vancouver, V6J
1S], tél. 732-1420 ou téléc. 732-
3236.

L’Annuaire des services
en frangais

Quelle était la derniére fois
ou vous avez consulté votre An-
nuaire ? Publié par la Fédération
des francophones de la Colombie-
Britannique, 1° Annuaire des servi-
ces en francais est le meilleur outil
pour trouver rapidement les servi-
ces désirés. Utilisez-le souvent
pour gagner du temps et pour en-
courager la communauté franco-
phone. ,

Si nous n’avez pas votre
copie, procurez-vous |’ Annuaire

au bureau de la Fédération des

francophones de la Colombie-Bri-
tannique, 1575, 7e Avenue Ouest.
Prenons-en |’habitude !

La Chambre de commerce

La Chambre de commerce
Franco-Colombienne de
Vancouver continue ses activités
et vous rappelle de venir rencon-
trer membres et amis chaque ven-
dredi matin de 7h30 a 9h, au res-
taurant Tivoli, 750 Pender Ouest.
Votre participation est bienvenue
pour continuer a promouvoir le fait
francophone auprés des gens d’ af-
faires vancouvérois.

Pour plus d’informations,
contactez Alain Barillaud au 682-
7497.

CHILLIWACK

Rencontres
de Mini-FrancoFun
Le comité de parents de
V’école La Vérendrye recherche
des manans ou des papas avec des

enfants d’fge pré-scolaire dans le
but d’organiser des rencontres de
mini-francofun, 4 Chilliwack.

Pour tout renseignements,
téléphonez 4 Daniel, aprés 19h, au
792-3554.

| KELOWNA

Activités pour février

Le vendredi 25 février a
20h, il y a un spectacle théatral du
comédien André Roy au Centre
culturel francais, 702 avenue
Bernard, Kelowna. Le dimanche
27février 411h30, il y aunemesse
célébrée en francais a l’église ca-
tholique Holy Spirit Neptune et a
13h, il y a un brunch de cléture au
Centre culturel frangais, 702,
Bernard Avenue, Kelowna. Pour
plus de renseignements, tél. 4 Ma-
rie-Josée au (604) 768-7154 ou
860-4074.

Tous les mercredis matins
de 10h 412h, il y auncafé-
tre au Centre culturel frangais de
1’ Okanagan, 702, avenue Bernard,
Kelowna. Information : 860-4074.

Tous les vendredis, de 16h

4 20h, il y a une rencontre hebdo- ©

madaire des membres et de leurs

, amis au Centre culturel frangais de

l’Okanagan, 702, avenue Bernard,
Kelowna. Information : 860-4074.

MAILLARDVILLE

Mini Franco-Fun

Rencontres d’enfants d’ ge
pré-scolaire, avec leurs parents,
tous les vendredis de 9h a 11h, 4
Pécole Millside de Coquitlam ; on
s’amuse avec nos enfants en fran-
gais, bien sir! Pour renseigne-
ments, Arleen au 524-3355 ou
Madeleine au 469-2248.

Les Echos du Pacifique

Aimes-tu chanter ? Et bien
j’ai la réponse pour toi. Viens te
joindre aux membres de la chorale
Les Echos du Pacifique. Nous
avons notre pratique tous les lun-
dis soirs de 19h 4 21h30 a
Maillardville. Nous commencons
notre saison musicale a la mi-sep-
tembre.

Pour plus Pinfaiaations:
téléphonez a Sylvaine, notre dis
rectrice, au 931-3931.

NANAIMO

Festival de l’érable
L’ Association des franco-
phones de Nanaimo tiendra son
14e Festival annuel de 1’érable le
samedi 12 mars 1994 au parc
Bowen (au coin delarue Comox et
Wall), de 11h a 16h.

O COUPON D'ABONNEMENT a

|

: Nom: Prénom:
Adresse:

| Ville: Code postal: |

Téléphone: i |

| 25$/an - 45$/2 ans

| O1Ci-joint un chéque ou |

| OVisa: Date Exp.: |

| CiMaster Card: Date Exp.: |

|

La cérémonie d’ ouverture
officielle, présidée par Mme Nicole
Hennessey, présidente de la Fédé-
ration des francophones de la
Colombie-Britannique, aura lieua
13h. L’ ouverture sera suivie de la
fameuse tire sur la neige de 13h a
15h30.

Vous aurez la chance de
faire la promenade en caléche sur
les chemins sinueux du parc, acti-
vité trés appréciée des jeunes et
des moins jeunes !

Des repas traditionnels et
des produits d’érables seront dis-
ponibles sur place.

A partir de 20h, an centre
communautaire, 905 Hecaste
street, une soirée cabaret, dansante
animée par un groupe francophone
pour les adultes de 19 ans et plus.
L’entrée est gratuite.

Pour plus de renseigne-
ments, téléphonez au 754-5732.

PORT COQUITLAM

Carnaval - Cabane a sucre
Célébrons le 25e anniver-
saire de 1’ Immersion, le 24 février
de 16h 4 20h, avec la féte du Bon-
hemme Carnaval. J’aimerais in-
vité tous les Francophones hors
Québec a venir célébrer avec nous
& P’école Mary Hill Elementary
School, 1890 Humber Crescent,
Port Coquitlam, B.C.
Pour plus de renseigne-
ments, contactez Sylvie au 944-
7366.

| PRINCE GEORGE

Réseau-Femmes
Atelier d’ autonomie finan-
ciére avec Odette Morin,

_ consultante financiére, le 19 fé-

vrier, 4 13h au Cercle des Cana-
diens-Frangais au 1752 rue Fir a
Prince Georges. Contactez Réjane

au 563-3301.

— Agenda FRANCOPHONE Le Sots, vere 18 ue 1804-11

Cabane a sucre

Dans le cadre du Carnaval
de Prince Georges, vous étes tous
invités 4 la cabane a sucre organi-
sée par le Cercle des Canadiens-
francais, dimanche le 20 février de
Ilha 15h.

Un brunch comprenant
oeufs, jambons, saucisses, féves
au lard, pain aux bananes, muffins,
buns, bagels, fromage en créme,
pommes de terre, salade verte et
salade de fruits, sera servis 4 partir
de 11h, et ce jusqu’a 12h30. En-
suite, vous pourrez déguster la

bonne tire sur la neige. Plusieurs

activités seront organisées en cette
occasion. Le brunch est au coiit de
10$ pour adulte, 5,50$ pour enfant
(6-13 ans) et gratuit pour les en-
fants de moins de 6 ans. La tire
cofite 1§ par béton par personne.

P.S. : Si votre enfant peut
apporter un vieil oreiller, nous
pourrions organiser un combat.

Les billets sont vendus au
Cercle des Canadiens-frangais jus-
qu’au 13 février 94. Renseigne-
ments : 561-2565.

Mini Franco-Fun

Rencontre d’enfants d’fge
pré-scolaire, avec leurs parents,
tous les mercredis de 11h 4 14h, a
l’école King Georges V de Prince
Georges. Tout se passe en fran-
Jacinthe au 964-2167 ou Christine
au 562-1274.

[= RICHMOND _

Les femmes

parientle francais -

Un groupe de femmes fran-
cophones se rencontrentle ler mer-
Codi desman mini fe a8 1m
au Centre des femmes de
au 6540 Garden City, coin Gran-
ville et Alberta. Pour information,
Marielle Phaneuf au 270-6182.

N’oubliez pas d’envoyer vos communioqués 10 jours A lavance.

CRTC

(604) 666-2111.

ie

Avis public

Avis d'audience publique CRTC 1994-2. Une audience publique se
tiendra le 21 avril 1994, 4 compterde 9h, au Centre des Conférences,
Phase IV, 140 Promenade du Portage, Hull (Qué.), afin que le
Conseil procéde a |'audition et 4 un nouvel examen des questions
exposées dans le Décret en conseil C.P. 1993-1799. Nouvel
examen des décisions CRTC 93-235 et CRTC 93-236. Demandes
dela Shaw Cablesystems Ltd., au nom de la DMX Canada Ltd., -
(920394400) et de la Cogeco Radio-Télévision Inc. (920985900)
proposant de nouvelles entreprises de programmation sonore
payante. EXAMEN DES DEMANDES: Cogeco Radio-Télévision
Inc., 5 Place Ville-Marie, Piece 1450, Montréal (Qué.) H3B 2G2:
Shaw Cablesystems Ltd., 7627 - 50th Street, Edmonton (Alb.)
T6B 2W9. Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire
général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu'une copie
conforme a été envoyée aux requérantes Je ou avant Je 11 mars
1994. BESOINS INDIVIDUELS SPECIFIQUES: Les intervenants
qui désirent présenter oralement leurs commentaires de méme que
ceux qui requiérent des services d'interprétation gestuelle doivent
assister le CRTC au moins 20 jours avant le début de I'audience.
Pour de plus amples renseignements sur le processus d'interven-
“tion, vous pouvez communiquer avec les Affaires publiques du
CRTC a Hull au (819) 997-0313, Fax (819) 994-0218. Le texte
complet de ces demandes est disponible en communiquant avec la
salle d'examen du CRTC, Edifice central, Les Terrasses de la
Chaudiére, 1 promenace du Portage, Piéce 201, Hull (Qc) J8X 4B1,
(819) 997-2429 ; et au bureau régional du CRTC a Vancouver : 800,
rue Burrard, Piece 1380, C.P. 1300, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7

Conseil de la radiodiffusionetdes | Canadian Radio-television and
télécommunications canadiennes | Telecommunications Commission

Canada

we