Poa a ae . ae 2 aes mee ee So of eee ae eR ne es, _ _ - = : : : Bi
eS ee ee A Ce ee aE ee Ne Ee ——— ae P wo ee net IEE RY a a i i i a i

‘Directeur:
‘Publicites
Redaction:

_verserait la ville,

Le Soleil, page 2, le 4 Octobre, 1968

‘LE SOLEIL de VANCOUVER

Andre Piolat

Jacques Baillaut.

Jean Riou, Roger Drouin
Roger Dufrane, Richard
Howlett, Edith Dear,
Jacques Jantzen, Denise
Deissner, Nicole Guille—
met, louise Perreault,
André Vien.

‘Caricaturistes: Louis Nollet, dir, art.

Jim Nagy.
LE SOLEIL est publie par:
DE COLOMBIE LTD.

TE SOLEIL

661 E,1l5eme avenue, Vancouver 10, C.B.

TELE: 879=281,
Prix: 1 5¢s2e numero.
Abonnement: $6,00 par annee

$3.00 pour six mis

Pour tarif des annonces, teléphonez a

879=—281h.

Ce

Chronique de !'Hotel de ville
par Harry Rankin
Conseiller municinal

Action irresponsable du Maire

Sans aucune autorisation du Con-
seil municipal, le Maire Tom Camp-
bell ‘a embauche dernierement une
‘entreprise qui va entreprendre une
étude d'autoroutes afin de relier la
ville, a l'autoroute 401 et le "Deas
Thruway" au nouveau moyen de passa=
ge du "Burrard Inlet", Le cout de
cette étude --$12, 500, dollars,
Les raisons données par le aire pour
justifier cette action sans préce-
dent sont :

a) Le conseil municipal ne s'était
pas reuni la semaine précédente et
cette affaire ne pouvait pas étre
remise une semaine plus tard,

b) Le Maire est convaincu que la
majorite du conseil municipal aurait
accepte ce projet.

Les raisons données par le liaire
paraissent sans grande valeur au
premier examen, Tandis que les mo-
tifs d'une telle décision semblent
suspectes, Personne ne sait ce que
le conseil municipal peut décider,
avant qu'il ne se soit réuni, Et

le Maire n'a nullement le droit d'tau-
toriser des dépenses de son propre
chef,

Les autoroutes et passage du
"Burrard Inlet" ont été discutées
depuis des années et il en'passera
d'autres avant que nous ayons un
moyen de passage,

' Pourquoi alors cette urgence sou-
daine ? De plus, il y a d'autres
raisons qui rendent suspects les a-
gissements du Maire, Aucune étude
serieuse ne peut etre faite pour
$12,500 dollars,

Le Conseil municipal n'a encore
jamais décidé qu'une autoroute tra-
En vérité de
‘nombreux groupes de citoyens ont pro-
testé fermement contre cette idée,

Le conseil municipal lui-méme, a ren-
du nulle une motion favorisant la
construction d'une autoroute au long
de la tue Carral. Pourtant le iiire
a ordonne une étude, ... est-ce un
essai de sa part pour introduire son

-idee de voie a circulation rapide en

depit des objections du conseil mni-
cipal ? Ottawa n'a encore fait au-
cune annonce quant @ la nature du
passage projeté,

Pont ou tunel, B travers le parc
Stanley ?
Du Point Brockton ou quelque part.

fi IONIAN
(a

le decés de M, Daniel Johnson
est une perte, non seulement pour
sa famille et pour le Québec, mais
pour toute la nation canadienne,

Durant les deux ans qu'il fut
premier ministre du Québec, il sut
gagner la confiance aussi bien de
ses concitoyens de langue anglaise
que de ceux de langue frangaise.

Son attitude conciliante,mais
ferme,lui valut a la réunion Pro-
vinciale-Fédérale de décembre der-
nier,l'admiration de ses collégues
et de tous ceux qui suivirent. les
délibérations par l'tentremise de
la télévision.

Fier dtétre canadien de lan-
gue frangaise, il se fit un devoir
de continuer et dtamplifier les
relations et les echanges commen-
cées par son adversaire politique,
M, Jean Lesage, avec la France,

Son voyage a Paris, le 11 oc-
tobre ,devait étre le couronnement
de ses * efforts, D1 voyait, pour le
Québec, bastion de la langue fran-
caise au milieu de ltocéan anglo-
phone de 1'Amérique du Nord,la ne-
cessite pour survivre de ses rela
tions,non seulement avec la France

au centre de la crique pour rejoin-
dre Lansdowne a Nord-Vancouver ?
Comment une étude peut-elle @tre me-
nee a bien sans ces informations ?
Quand vous additionnez tous ces fac-—
teurs, vous ne pouvez manquer de
vous demandez"'d quoi le Maire veut
en venir?"

TD aura sans nul doute a expli-
quer sa conduite a la prochaine réu-
nion du Conseil Municipal, Il est
de mon opinion que le conseil de~
vrait exprimer clairement son opi-
nion au sujet de l'action illégale
et irresponsable du Maire qui ntfa
aucunement le droit de dépenser le

‘denier public de la propre décision,

Pas plus que de décider lui-méme
de la politiaue & suivre par le Con-
seil municipal,

VANCOUVER ART GALLERY
oPECTRUM 68

——
he
WN

mais aussi avec tous les pays de
la francophonie,

T. savait que la valeur d'un
pays, & ltencontre d'un certain
chef credidiste, ne se juge pas au”
nombre de chambres de toilette ou
de salles de bain gu'il peut y a-
voir dans les hotels de la ville
du Roi Soleil, mais a son héritage
et @ sa vie culturelle, & ses con—_
naissances technioues,

M, Johnson savait que cette
technicue qui a su produire la
pasteurisation, la mise en conser-
ve,le Concorde et méme la bombe H,
mise a la portée d'une jeunesse
dynamique québecoise assurerait
non seulement la survie du Québec
meis son épanouissement.

Le roi est mort, vive le roi!
Le déces, de hi. Johnson ne mettra
pas fin a ces échanges.Son succes—
seur que ce soit M, Bertrand ou un

autrede ses lieutenants saura con—
tinuer dans le chemin trace par N,
Lesage et élargi par M, Johnson,

A Madame» Johnson.a sa famille
et au Québec, nous offrons nos con-
doléances les plus sinderes.

André Piolat

Pas de politiques

Paris, — Le President de la Confe~
rence Internationale des parlemen- ,
taires de langue francaise a déclare
aux délegues que leur langue commi-
ne était un avantage culturel et non
politique.

M, Victor Bodson, président hono-
raire de 1 'Assemblee des députes du

_luxembourg, a declare & la conference

reunie a Versailles que les delegues
devraient s'abstenir de défendre les
interets de n 'importe quel état,

Ta dit: " Nous devons observer la
plus grande independance vis-a-vis
de nos gouvernements et nos actes

de devraient pas avoir de motifs po-
litiques,