Impét H & R Block - Les gens de limpét sur le Revenu annoncent qu’ils continueront encore cette année 4 servir les Franco-colombiens. Nous pouvons vous aider 4 remplir votre impét fédéral ou le retour d’'impét de la C.B. Nous avons déja en poste un spécialiste pour Revenu Qué- bec en francais ou bien, tout autre service en francais en la personne de M. Claude Dubois au 879-0022. Saviez-vous que... Vous étes intéressés (€es) 4 aider des Francophones a remplir leur formulaire d’impét en francais! Voila V’occasion révée. Revenu Canada offrira prochainement, une demi-journée de formation a l'intention de ses bénévoles. Les intéressés (€es) sont priés(ées) de communiquer avec Pierre-Gilles au 669-5264 entre 9h00 et 17h00. Paciféte 87 Paciféte 87 est en pleine période de recrutement d’artistes de la scéne et des arts visuels, désireux de participer 4 un concours interprovincial leur permettant de faire valoir leur potentiel. Les candidats intéressés devront faire parvenir leur formulaire d’ins- mai 1987 pour les arts dela scéne. Tous les artistes franco-colom- biens ou franco-albertains, agés de 14 ans et plus, résidant en Colombie-Britannique ou en Alberta depuis au moins 6 mois et non professionnels (i.e. ne vivant pas principalement de leur art) sont invités a poser leur candidature. Pour les arts visuels, la compétition vise 4 la création d’une piéce murale de 10’ x 13’ (pieds) qui sera dévoilée au grand public le vendredi 18 septembre 1987. Pour les finalistes des arts de la scéne; ils auront la chance de participer a une mini-tournée en région qui se finalisera le samedi 19 septembre 1987 par un gala provincial. Pour obtenir les réglements du concours ainsi que les formulaires d'inscription, vous pouvez com- muniquer avec Odette Brassard a la Fédération des Franco-colom- biens au (604) 669-5264. Bonne chance a tous. Pensons canadien cription avant le 13 mars 1987 eee CRATES TSIEN avant le ler Immersion francaise Le chapitre Vancouver des Parents canadiens pour le francais et le Comité consultatif del’école Van Horne préparent a nouveau une rencontre pour les parents qui sont intéressés a inscrire leurs enfants dans une classe d’Immersion francaise l’automne prochain. Les inscrip- tions pour l’immersion frangaise en maternelle 4 Vancouver sont déja commencées. La rencontre aura lieu le 23 février 4 19h30 au 5855 rue Ontario a l’école Van Horne. Des renseignements seront donnés et Yon répondra a vos questions. Pour plus de renseignements, contacter Barbara Laird au 325-9990. Rencon [Swap Meet] Une rencontre-échange “méres et enfants” se tiendra le samedi 14 mars prochain de 10h00 a 15h00 au gymnase de l’école St-Sacre- ment au 3020 rue Heather a Vancouver. Il y aura des jouets, bicyclettes, équipements sportifs, chaises hautes, etc. De plus, vous pourrez visiter avec un pompier le “Fire House Safety” de 10h00 a 13h00. Pour de plus amples renseignements téléphonez au 274-3197 ou 430-2437. Vernissage de sculpture “Kits Neighbourhood House” ouvre ses portes au public, pour un vernissage de sculptures par Maia. Les 30 oeuvres sont réalisées en bronze, albatre, calcaire et pierre savon. Le public est invité a découvrir ces créations uniques le vendredi 10 avril de 18h00 4 22h00 et le samedi 11 avril de 10h00 a 17h00, & Kits Neighbourhood House, 2325 Ouest 7éme avenue (juste a l’ouest de la rue Vine). Pour toutes informations supplé- mentaires appeler Dominique Sévin 731-9476 (le soir), Donna MacKinnon 254-8825 (le jour), Solange Bertrand 687-0754 (le soir). Livres & vendre Le “Mini-School” de Point Grey vous invite 4 une vente de livres le 21 février 1987 de 9h00 4 14h00. Les personnes Agées et handicapées seulement pourront se rendre la veille, 20 février, alors que les portes seront ouvertes de 16h00 a 18h00. La vente de livres se tiendra dans la caféteria de _ |’école secondaire Point Grey au 5350 Boulevard Est. Les personnes handicapées peuvent entrer dans la caféteria via une porte donnant sur le stationnement. Si vous voulez offrir des livres, contactez le 263-5881 ou le 263-9992. Nous irons les chercher. ©) 1150 HOMER STREET 4 2! février 1987 | Le Ciupn Jeunesse dé da VANCOUVER Presenve Presence Presenre DANSETHON BS Appelez Patrick au 873-6824 | @ x ia Alliance francaise Ne manquez pas le film réalisé par Jean-Louis Bertuccelli, “Stress”, mercredi le 25 février a 19h30 a 1’Alliance francaise. Une femme (Carole Laure) est persécutée par le représentant (la réincarnation?) de l'homme qu'elle avait abandonné t quis’est suicidé de désespoir. Un film d’angoisse et de suspense suivant la_ tradition hitchkockienne. L’Allicance frangaise est située au 6161 rue Cambie. Campagne annuelle L’Association des Parents du Programme Cadre de Francais organise sa campagne annuelle de publicité. Du 8 mars qu 14 mars aura lieu “La semaine du programme cadre de frangais”. Le Programme Cadre de Francais est un programme de la maternelle a la 12e année, offert par 21 conseils scolaires de la Colombie-Britannique, paralléle au curriculum anglais mais dont la langue d’instruction est -le francais. La semaine du Programme Cadre de Francais est une promotion provinciale de l’APPCF en collaboration avec les comités de parents déja formés dans les districts scolaires ow le Programme Cadre de Frangais _ est implanté. La publicité a pour ~ but d’informer la population francophone de l’existence du programme ainsi que de son droit a ce programme. Pour de plus amples renseigne- ments, téléphonez au bureau de VYAPPCF en composant le 872-6873.. Nanaimo Festival Mardi Gras Le bureau du tourisme et de congrés de Nanaimo invite différentes organisations a aider a la réalisation du Mardi Gras prévu 4 Nanaimo le vendredi 27 février et le samedi 28 février. Les marchands_ décoreront leurs Cabane a sucre Venez vous sucrer le bec le 28 février de 14h00 a 18h00. Cabaret “Joélle Rabu” a 20h00. Billets 7$. Centre Fatima, 747 Alderson.a Maillardville. Kamlo Campagne de recrutement L’Association Francophone de Kamloops a déja commencé sa campagne de recrutement pour année 1987. Si vous étes francophone ou _ francophile, vous étes bienvenu parmi nous. L’Association vous offre des services de traduction et de renseignements, une _ bibliothé- que pour tous les goiits, et des occasions de se rencontrer en francais. Venez 4 nos activités culturelles pour les adultes et pour les enfants. Votre participation et vos idées nous aideront a améliorer nos services. La cotisation annuelle est de 15$ pour couple et famille, 10$ pour un adulte, 5$ pour l’age d’or et les étudiants. Pour plus de renseignements, téléphonez au 372-3646 ou venez au bureau, 1140 rue River. Nous sommes ouvert du lundi au vendredi entre 11:00 et 4:00 heures. Meurtre mystére Le club jeunesse de Kamloops organise a la fin février un “Meurtre mystére”. Les intéressés sont priés de contacter Tricia au 828-1028. “Beach Party” La Parenthése vous propose un “beach party” le vendredi 27 février 4 20h00 au 1027 Pandora, & la Société francophone de Victoria. Tenues de plage suggérées: robes soleil, jeans, bermudas, lunettes soleil, etc. Activités: Concours, _musique populaire et danse. Billets en vente dés maintenant: membres 3$, non-membres 4$. Bienvenue 4 tous! Impét en francais Vous pouvez vous procurer a la Société francophone de Victoria des déclarations et guides d’impét en francais (au 1027 Pandora). Championnat de curling Le Championnat Mondial Junior (masculin) de Curling (balai sur glace) aura lieu a Victoria du 16 au 21 mars prochain. Une équipe de la France y participera. Etes-vous intéressés(es) a hé- berger 4 jeunes joueurs de 16 a 21. ans? Si oui, contactez Michelle au 383-5335. Partie de quilles Vous voulez jouer au quilles? Joignez-vous au Club Bonne Santé qui organisera une partie le 27 février 1987. Pour de plus amples informa- tions, contactez Violette Bégin au 598-7032. Merci infiniment pour votre coopération. Casino Au profit de la Société francophone de Victoria les 4, 5 et 6 marsentre 19h00 et 01h00 au Red Lion Motor Inn, 3366 Douglas. Organisation professionnelle: Greater Canadian Casino: black- jack, roulettes, danse. Nous aurons besoin de huit (8) bénévoles pour épauler l’organi- sation professionnelle. Si vous étes intéressés, donnez votre nom a Michelle au 383-5335. Un “Café-Jasette” aura lieu le vendredi 6 mars de 19h30 a 22h30 a la Salle des Chevaliers de Colomb au Carré Laval, 828 Carré Laval, Coquitlam. Tous les anciens Scouts et Guides ainsi que ceux d’aujour- d’hui sont invités dans le but de se rencontrer, d’échanger et de recruter des animateurs et des animatrices. Tél: 936-1311. Mardi-gras Vendredi le 27 février 4 20h00 au centre. Apportez vos cartes de membre! Tout Nanaimo sera de la féte. L’A.F.N.. participe en organisant un bal masqué. Notez cette date sur votre calendrier et ne manquez pas de venir au Centre avec tous vos amis. Sinclair Centre 757 West Hastings Street Lower Mall P.O. Box1362 Vancouver, B.C. V6C 2T2 Telephone (604) 682-2423 ROMBOUTS Téléphone: [604] 682-3664 Télex: 04-54467 Danse Rock & Roll Samedi soir le 14 mars a 20h00, Douglas MacAdams dans l’auditorium Saas du Centre Communautaire Beban. Litiges civils - Droit familial De la musique, de la danse, -EN FRANCAIS - Chevy Ray & the Fins. Il y aura un concours de danse et un 300, 1111 Melville concours pour les meilleurs AVOCAT Vancouver, C.-B. costumes. Coat du billet: 7$ par RICHARDS,BUELL,SUTTON V6E 4H7 personne. Les billets sont a disponibles au Centre. PIERRE L. OUELLETTE i >\, : ee, ® Ouverture bientét aXq(@®)|(Z if f au Landing dans Gastown FINE COFFEES & TEAS