RG ORES ORS oR ta ta tea

bien d’autres invités...

matin.

Ici CRUF-FM—International
[Extrait de circuit fermé, Radio-Canada, ler décembre ‘

organe du personnel de _ 1978].

Au menu: Café et croissants.

Pour vous divertir, vous pourrez entendre:
La chorale de la Paroisse St-Sacrement, interpréter
Un “violonneux” de. Maillardville, Charles Lévesque, et ses reels endiablés,
Un conte de Noél raconté par des comédiens de la troupe de la 16iéme et

Le pére Noél a promis de venir faire son tour...

| L'equipe de CROQUE-MATIN:
Ne vous invite

Vendredi 22 décembre, vous étes invités a prendre le petit déjeuner 4 Radio
Canada, dans le cadre de l’émission Croque Matin, diffusé sur les ondes de
CBUF-FM de 6h00 a 9h00 du matin.

C’est donc un rendez-vous, le vendredi 22 décembre, a la maison de
Radio-Canada; les portes seront ouvertes au public 4 com

ADRESSE: Studio 8-336
700 rue Hamilton
Vancouver, C.B.

>) 7

z ve)

Venez nombreux croquer

: — leccroissant del’amitié

Que le lecteur (et les membres du Conseil d’Administration de Radio-Cana-
da) se rassurent: ce titre ne signifie pas que la station vancouveroise soit de-
venue une station-pirate aprés une mutinerie de Son équipe.

Non, nous ne diffusons pas d’un vieux
bateau rouille ancre au large de Victoria.
L'aventure radiophonique francaise prend
toujours naissance au coin des rues Geor-

gia et Hamilton. L’oreille aux aguets, c'est

de cet observatoire que nous écoutons les
bruits de la vie, de la ville, de la provin-
ce, en regardant passer les gens et les
choses.

Au coeur des gens, au coeur des cho-
ses, nous Cueillons |l’aventure en vers ou
en prose afin de la distiller dans notre
alambic électronique. De cet alambic, il
est sorti dernierement deux émissions qui
furent présentées a Paris, lors de la réu-
nion de la Commission culturelle de la
Communauté radiophonique des program-
mes de langue francaise (CRPLF).

L'une d’elle, Une nuit dans le pack, réa-
lisée dans le cadre de La feuillaison, se-
ra diffusee par les Radios francaise, bel-
ge et suisse; l'autre, de la série des Gens
de mon pays, a été retenue par la Radio
belge. Toutes deux dépeignent avec beau-
coup de sensibilité les sentiments intimes
de deux étres aux prises avec les angois-
ses de deux formes de nuit, de deux for-
mes de voyage dont ils expliquent les ima-
ges invisibles a l'oeil des autres hom-
mes.

Les yeux de l’aveugle .

Alex Grant, qui est aveugle depuis |'age

-de 10 ans, prend l'auditeur par la main

des cantiques de Noél,

pter de 6h00 du

Le Soleit déColdmbie, Vendred: 15’ décembre 1978" <9
Réveillon chez Laboucanne

LE REVEILLON CHEZ LABOUCANNE est une émis-
sion de variétés, tour 4 tour dramatique et documentaire,
qui fait revivre un réveillon de 1873, dans un cadre
authentique (la maison de Laboucanne récemment restau-
rée), avec des costumes d’époque et des mets tradi-
tionnels.

Gabriel Lafournaise, surnommé Joe Laboucanne, fut !’un
des premiers métis 4 renoncer a la vie de trappeur pour
vivre des produits de la terre et, a l’age de 60 ans, construisit
sa maison a la Riviére-aux-rats, prés de St-Pierre Jolys.

Réalisé par Léo Foucault et Martin Coutier, LE
REVEILLON CHEZ LABOUCANNE sera diffusé le ler
JANVIER 1979 a 21h30.

La Francoféte a la Télé

Réalisation de René Myrand

Le jour de Noél
a CBUFT, a 18h05
Emission spéciale
filmée a la Francoféte 1978

pour une promenade dans un monde de
sons et de couleurs, un monde qui est le

sien et également le nétre. Ce monde qu'il _

voit de la main et de l'oreille depuis 61
ans.
Willy de Roos nous entraine dans la nuit

du grand Nord d'un voyageur solitaire,
sans en faire le.cliché du capitaine au long
cours pris dans la tourmente au milieu de
craquement des glaces et du hurlement
du vent. ;

Nous assistons a une forme de radio

que ses artisans surnomment écologie so-
nore; on y récupere en quelque sorte une
multitude d’eléments inutilisés jusqu’alors.

Une nuit dans le pack a fait sortir d'un
seul homme les secrets, les pensees in-
times de |’aventurier seul sur son voilier
au milieu des glaces.

C'est une pensée a voix haute, souli-
gnée par des sons et des silences tous
sortis de l'homme, car tout ce qui est en-
tendu dans !'émission a été arrache de
'€me, du coeur et du corps de cet hom-
me. Michel Thivierge, Francois Ismert et
Peter Schell ont concu, réalisé et passé
a l'alambic électronique ces deux voya-
geurs de la nuit.

ll en est résulté deux emissions expé-
rimentales qui semblent ouvrir la porte a

de nouveaux horizons radiophoniques.

C'est bien sur un travail d’équipe qui a
pris naissance chez: Jean-Guy Pilon au
service des Emissions.

Recycler le son en utilisant la techno-
logie multipliste permet de situer |’étre
a des niveaux différents, réels, imaginai-
res, presents, et de faire voyager |l’audi-
teur dans la géographie intérieure de |'in-
dividu. :

En termes plus simples, c’est une ex-
périence inoubliable, a |'ecoute de CBUF-
FM-International au réseau francais.

Ah oui, et puis, nous voyagerons aussi
dans le passé... mais ¢a, on en parlera
une autre fois.

JACQUES BAILLAUT.

3