SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL ON-PLA Région TRADUCTION TROUPE DE DANSE VICE VERSA TRANSLATION | Notre spécialité: le frangais et 25 autres langues. | Hubert Migeon, Directeur 144, chemin Werra | Victoria, C.-B. VOB 1N4....ssesseecseessnecens (250) 479-9969 TEIGCOPIOUI...:.¢czessecr5sdepeseny ci ctengs saseFBes (250) 479-1970 Adresse électronique...........:.:00 hmigeon@islandnet.com Autres Regions LA TROUPE DE DANSE TRADITIONNELLE LES CORNOUILLERS Marc Trottier, Séverin Gaudet 1504, rue Davie Victoria, C.-B. V@R 4W3........... (250) 595-2867, (250) 592-0789 HGSCOIGUUE, We 5S deeds tasks stals ceecakedncdDiar se babees (250) 382-0663 Annuaire francophone 732-1420 ASSOCIATION FRANCOPHONE PMACONNERIE ASSOCIATION FRANCOPHONE DE CAMPBELL RIVER Antonine Parenteau 1394 Marwalk Crescent Campbell River, C.-B. VOW 5X1... (250) 287-2951 TGlGGOPIGUI tn... ches, cciriade. eects oh steelers (250) 287-2959 Adresse €lectronique...............0 Franco@oberon.ark.com CIMETIERE/FUNERAILLES LAKEVIEW MEMORIAL GARDENS Don F. Dorval 2850 Dry Valley Ketowna, ©28 VAV-2KA. sass ccsussaeteestscissctvents (250) 765-2929 TRIGCOpioUl..4. aac son eeenaen, chance wird (250) 765-2969 (voir annonce page 70) S B MASONRY (Stone wall-Brick work) Serge Bérubé 7829 Scohon Drive Saanichton, C.-B. V8M 1K9........esesseesseesseesenes (250) 544-1427 _ (voir annonce page 70) MIDLAND WALWYN Fro Renaud 1517, rue Water, bureau 200 Relowna; C.=B: VAN ASB rss corrcciscscescossevecssesessee 1 800 665-1200 SIGISGOPIGUI: «js ese acta Smaiciicessevivunsscinvee (250) 762-7376 (voir annonce page 70) Annuaire francophone 732-1420