Region 1

Vancouver

A

° Acupuncteur/trice.....ccsssccscesssssesnees 14

Renault Cyl cess 20k carsyecs vr ecetes 14
Agence de voyage.......sscssssssssseeseeee 14
English Bay Travel Ltd..............c00cce 14

René Marcotte....0 8.5 Lane Gi a 14
Art et culture.....ccsssssssssssscccssesesssssee TA
Conseil culturel et artistique francophone......14
Arts et spectacles......ssssssssssssssssseseeee 1 5
Visions Quest Productions...............000: 15
Associations francophones........0000000215
Alliance Frangaise de Vancouver..............
Anmicale des Anciens Combattants
Association francophone de Surrey... if
Canadian Parents for French-BC...........
Conseil culturel et artistique francophone
de la Colombie-Britannique................0.. io
Conseil jeunesse francophone de la
Colombie-Britannique..............000000008 lis)
Conseil scolaire francophone
de la Colombie-Britannique.................. 15
lea -Boussclettinc cde eee 16
La Fédération des communautés francophones
et acadienne du Canada.................... 16
La Fédération des francophones
de la Colombie-Britannique................... 16
La Fédération des parents francophones
de la Colombie-Britannique................0. 16
La Maison de la Francophonie............... 16
Le Centre culturel francophone
Ge Vancouver... ksc cc oe 16
Le Club Toastmaster de Vancouver........ 16

Les Dames Ausxilliaires du Foyer Maillard..16
Les Scouts francophones de la Colombie-

Britannique.OA2:. 282 NRUSWOS 3 Bye... 18
Réseau-Femmes Colombie-Britannique........ 16
Société biculturelle de Maillardville........... 18

Société Maillardville-Uni
et le Festival du Bois.................cccceeeeee 18

ASSUPANCES.ccccsesensansnsescncsssccnsedcacneis dS

Les Services financiers Thivierge............... 19
You First Financial Consultants...............- 19
Astrologic.....cccssssssssssseccecccsenssseeee 1D
Marielle 1 Grafts: alt: ax.sasacanus ibnhg:
Automoblles.....ccsssscsessscessessssssceeee 1
Mountview Dodge Chrysler Jeep Ltd....... 19
VOC Rte cons cipcsseasectsessiesssestsbersevecstsnes 1 9,
Forrest, Gray, Lewis & Gillett................. 19
Fraser, Quinlan & Abrioux................000 19
Lesperance Mendes Mancuso..............+- 21
“Vincent E. Pigeon...tirc..-*- Sc 21
Varty & Company..................000- So aa 21
John M. White....ccccceeeeeeeeeee oF
Wilsone'se Bucks 1 SHE One. 22548 91

Banques et caisses populaires........0.::22
La banque de développement du Canada...29

Banque Nationale du Canada................. 99

Village:Grenitslinione...c03. 3 ee 22
Béton armé (renforcement).....++2..22

Dre Je ReinOreMGr tt ee

Boulangeries, patisseries.........
La Baguette et l'Echalotte Ltée

Cc

Cartes de crédit......cccssssssssrsssssseseres24

CNROULC = a fens tae 24
Centre d'accueil pour ainé(e)s..........24
Goyer Mailed. 6. 24
Chambre de commerce....sssscccesse0ee25
Chambre de commerce franco-colombienne........ 95
CHAUSSUTES. .ssscscecisscnsssensserssenseseseseensenss 25S
Scale Shoes ane .s.0.0 ance 95
Chorale... .sssscsssccsssscesnscesssseessseee 25
Les Echos du Pacifique..............00ceeeeee
Communications.........:ssss0008
Prin Communications..............ccccccse0eee
Comptables professionnels.......:0:000:25
Deloitte & Touche comptables agréés......... 95
Euro-West Consulting Ltd............00.000 95
Manning Jamison.....1....0..........00000086 25
Construction/project management.....26
Goncerto: Groups... ane 26

Construction/rénovation.......0ssc000001:26

R.G. Construction Ltdi.....ceccccssceees 26
Consullat....sscsccssssessssssssssccsssersssneenes26
Consulat général de France 8 Vancouver............ 26

Coopératlon...scsssssssscssscssccsssrsesceessees26
Conseil canadien de la coopération

Danse folkloriquue.....sssssssssssseresssseee2 7

Les Danseurs du Pacifique.............00..000 Q7
Danse (psychologle)....sssssssssssesseenens27
Sead, Self Expression et Danse................ 97
Dentlstes....csccccsscsssesssesssecsescssscccesnrs 2
Dr Aaron Berant........00..cccccccceeseeeeeees 97
Dre Monica Berant.........0000...cccc0000es 97
DepPatl (Bide |. xe neitedinne atimaail 27
Dre Pascale Charland..........00...cccceeee: Q7
Dr Nicholas Kahwaji..........0.0cccccccc0 97
Le Dental Clinic (Drs. Vigneaul, Shiv, &Wong).........+ 28
Dri Gaby, Salioa: stoi. 353... <p ane 28
Dre Isabella S. M. Wang Inc..........-.00005 28

Ecole frangalse...sssssssssssssessssesseeses30
Ecole frangaise internationale de Vancouver...30
Ecoles francophone’....sssscssessesssesse2230

Ecole Proce Rola: c25 othicss ket 30

Ecole Anne-Hébert............... 5 ar 30
Fe a 30
Edition (malson)......cssssssssssssssseessees 30
_ Louis Anctil, Représentant............. 30
EGUCRION: co cscccsscsssescsstipescesssecscencesseg3 0

Burnaby French Language Playschool........ 30

Conseil scolaire francophone de la

Colombie-Britannique...............ccceee: 31

Educacentre. 2::02.08) sete oe ae 31

Fédération des enseignantes et enseignants

de la Colombie-Britannique................... 31
Nous Tous Un Soleil... eeeeceeeeees 31
Eglises et parolsses.....ssssssssssssscsseccses3 1

Carrefour Chrétien évangélique........

Paroisse Notre-Dame de Lourdes

Paroisse St-Raphaél.................

Paroisse St-Sacrement.........0..cc0:cc0eccees