2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 30 septembre 1988

7SUR7

COURRIER

INFORMATION

Libre échange,
pour qui ?

Lion parle beaucoup, ces
temps-ci, des avantages qu’ap-
porterait le Traité proposé de

libéralisation des échanges
commerciaux canado-améri-
cains, a différents groupes

d’entrepreneurs. Mais les viti-
culteurs de l’Okanagan, qui
pratiquent amoureusement, pa-
tiemment, lentement, un métier
vieux comme le monde afin de
nous donner le bon vin
colombien, font face a la
banqueroute dés la réalisation
d’un tel accord. Non seulement
personne ne le nie, mais les
gouvernements Mulroney et
Vander Zalm, qui ne peuvent
évidemment pas espérer faire
réélire leurs députés okanaga-
nais, se sont entendus sur une
enveloppe  budgétaire de
$28 000 000 pour leur venir en

aide aux «difficultés d’ajuste- le

ment» banqueroute. Selon M.
Alan Brock, président de la
Commission.de Mise en Marché
du Riason, un programme
d’aide comprendrait |’arrache-
ment de 990 hectares. Dans le
mémorandum qu'il vient d’en-
voyer aux cultivateurs, M. Brock
estime que la compensation
serait en moyenne de $16 000
par hectare, en fonction de la
productivité passée. Ceux qui
voteront aux prochaines élec-
tions pour le gouvernement
progressiste, et pourtant con-
servateur de M. Mulroney,
co-auteur du Traité, feront bien
de s’habituer aux étranges
douceurs du vin de Washington,
Oregon et autres Missouri.

Un bel exploit sportif
canadien

Non contents de se couvrir de
gloire aux yeux du monde
entier, aux Jeux Olympiques,
car lagloirenese mesure pas en
victoires ni en médailles, nos
athlétes — britannocolombiens
sont champions Canadiens en.
soccer. Les vaillants équipiers
des 86ers de Vancouver ont
battu |’6quipe pourtant rapide et
musclée des Steelers de
Hamilton, par 4 buts a1. Aucas
ou vous vous étonnez de ne pas
avoir pu suivre ce match
passionnant ala TV régionale de
Radio-Canada, sachez que le
temps d’antenne sportif était
dévolu par des petits esprits, a
5,000 km diici aux Expos de
Montréal. Si les baseballeurs
montréalais ont des amis ici, les
bien nombreux fanatiques de
soccer qui suivent tous les
matches des 86ers, en sont ase
demander ce que veut dire le
mot «régionalisation» dans des
bureaux québécois...

Vincent Pigeon.
B.A.,L1.B.

Hean, Wylie,
& Cie
-Avocats & notaires
1501-4330 Kingsway,
‘Burnaby, C.B.

V5H 4H9
Télécopieur: (604) 434-7707
Téléphone: (604) 434-5784

Liberté religieuse
contestée

La loi provinciale qui régit
l'éducation, prévoit que la
journée scolaire commencera
par une priére, traditionnelle-
ment lapriére chrétienne «Notre
Pére». Laloi, soucieuse de la foi
individuelle de chaque enfant,
car ces charmants petits étres
ont souvent une vie spirituelle
intense, prévoit que |’enfant, ou
les parents, qu'une priére
chrétienne offensera, peut s’y
objecter. Et, dans ce cas,
l'enfant juif, bouddhiste, ou
autre peut quitter la salle de
classe. Qui connait le grand
respect moral de nos ensei-
gnants pour l|’individualité de
l'enfant, sait que les profes-
seurs des écoles_ britanno-
colombiennes font trés atten-
tion a ce point. Et, pourtant,
non sans arrogance intellectuel-
l’Association des Libertés
Civiques de la CB, a décidé que
la priére, ca enfreint la liberté.
Méme, dans la requéte dont elle
compte saisir la Cour Supréme,
l’Association soutient que la
priére, chrétienne ou musulma-
ne ou juive ou sikh, contrevient
a la liberté religieuse que
garantit notre constitution!
Devant certains intellectuels,
on croit réver...

Pardonnez- nous!

Le gouvernement fédéral,
dans un geste de maturité
politique et morale, a demandé
pardon aux survivants des
milliers de Canadiens, brutale-
ment et injustement emprison-
nés et déportés en 1941-1942 du
fait d’étre de descendance
japonaise. L’on sait que des
milliers de femmes, d’enfants,
de vieillards, dont de nombreux
héros décorés de la Grande
Guerre ont  souffert ainsi,
surtout afin queleurs propriétés
soient spoliées. Notre gouver-
nement a octroyé, par la méme
occasion, la somme de $21 000
a chaque survivant. Mais quel
beau geste, quel argent,
pourrait effacer de la mémoire
de nos compatriotes la douleur
de ce crime honteux?

Une loterie indigéne ?

Y aura-t-il un jour bient6t une
loterie provinciale, a |’intention
des autochtones? Tel est le
souhait de Don Ryan, chef de la
nation indigéne  Gitksan-
Wet’Suwet’en, dont les bureaux
se trouvent a Hazelton. Plu-
sieurs nations autochtones du
Skeena et de la région voisine
Bulkley Valley organisent des
parties quotidiennes de loto, M.
Ryan estime qu’une loterie
indigéne, a l’échelle provincia-
le, s’ensuit. Selon nos indigé-
nes, il ne s’agit que des jeux de
hasard traditionnels, ils se-
raient ainsi un droit aborigeéne.

Nigel Barbour.

Paul
Serret
nous écrit

Aux Francophones,

Je suis désolé d’apprendre la
suspension du_ projet du
catalogue d’artistes francopho-
nes de la Colombie-Britanni-
que. Lacréation dece catalogue
est nécessaire pour l’exporta-
tion de nos arts.

Ce catalogue est le premier
pas vers la formation d’une
agence culturelle francophone
pour la production de specta-
cles musicaux, d'art visuel, de
théatre, proclamant labeauté de
la langue francaise a travers le
pays et a travers le monde. En
tant qu’artiste depuis 1983, j’ai
réalisé et preduit deux micro-
sillons en me gelant les doigts
aux coins des rues de
Vancouver. Que font ces gens
de la politique assis bien au
chaud dans feur bureau pour
créer cette agence qui nous
permettrait a nous, artistes, de
vivre autrement avec le support
d’une communauté concernée
par son patrimoine? Avec la
suspension de ce catalogue,
mon réve d’un spectacle sur
scéne est ajourné. Comme jel’ai
entendu dire trop souvent «On
vous té/éphonera«.

Paul Serret

A propos
de TV5

M. Patrice Romedenne,

Merci de votre excellent article
sur TV 5 paru ala Une du Soleil
du 16-09. vivement que nous
ayons enfin,Snous aussi, une
autre chaine>de télévision en
francais car ace jourle choix est
plut6t réduit- de ce cdté du
Canada. TV 5 serait sans aucun
doute le parfait complément de
Radio-Canada et une ouverture
de plus sur le monde extérieur et
les courants d’idées du reste de
la francophonie. J’espére de
tout coeur que le gouvernement
fédéral nous aidera bientét a
sortir de notre isolationisme
culturel en nous permettant de
visionner les émissions franco-
phones d’outre _atlantique.
Perdus au milieu de cet océan
anglophone, ce serait une
bouchée d’air frais pour les
tenants du francais de l’Ouest
du Canada!} Faisons donc
entendre notre voix et deman-
dons tous, francophonie oblige,
la chaine TV 5.

Jean-Marc Dubreuil

Shirley MacLaine, présente lors de la cérémonie d’ouverture
du festival pour le film «Madame Sousatzka» dont elle est la

vedette.

Festival du film :

cing themes
en version
originale

Suite de la premiére page

film. Le Daytime Pass vous
déleste de 40 dollars et
constitue un précieux cézame
pour les séances prévues a 10
heures, midi, 14 heures et 16
heures 30, un jour donné. Le
Discount Pass vous permet,
pour 45 dollars, de voir 10 films
de votre choix, exceptés ceux
projetés lors des cérémonies
d’ouverture et de fermeture. Ces
trois Pass ne vous garantissent

2 Ak OS sp
eae ealny
Ry SEG,
. ~

en aucun cas une place. II vous.

donnent le droit de vous
présenter a |’entrée d’un cinéma
et d’espérer qu'il ne sera pas
plein a l’extinction des feux...
Quant a ceux qui souhaitent
assister a une projection, il en
cotte 5, 50 dollars par téte de
pipe. en a a
Enfin, ‘le festival, c'est aussi
un numéro de téléphone:

MINT
20

Le «staff» du festival: bon boulot!

£3 S©P8IL Leseuljournalen frangais

dela Colombie-Britannique

de EStombis

Président-Directeur: Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Patrice Audifax
Journaliste-coopérant : Patrice Romedenne
Photocomposition: Suzanne Bélanger
Coordinatrice administrative: Diane Poissant

Publié parle Soleil de Colombie Ltée
980 Main, Vancouver, V6A2W3 __

F
ice Y Société Radio-Canada

“NY

‘Canadian Broadcasting Corporation

=

Phili Bourbeau _
Re ntant Commercial
Sales Representative

(604) 662-6494
(604) 682-2031 Res.

Pour tous vos besoins
Publicitaires € la radio
et a la télévision
de Radio-Canada.

: APFite: "= revs rancor 683-7092
| 683-6487
Abonnement 7 an: Courrier de 26me classe —

Canada, 15$ -'€tranger, 20$ . Numéro d‘enyegistrement : 0046

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement
signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de
raccourcir le texte sil est trop long. Les lettres doivent 6tre accompagnées d'un
numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec
nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone

pourront ne pas 6tre publiés.