; : { i } Le Soleil de Vancouver, page 2, vendredi’ 3’ octobre 1969 LE SOLEIL de vancouver SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER Directeur-Rédacteur: André Piolat Rédacteur-ad joint: Jacques Baillaut Rédaction: Jean Riou, Roger Dufrane Yvonne Abgrall,L.Marcoux Claude Deslauriers Yves Trividic Caricaturistes:Jim Nagy,Eve Tonner LE SOLEIL DE VANCOUVER est publie par: Le Soleil de Colombie Ltd 661 est 15éme avenue,Vancouver 10,C.B. Abonnement: 1 an; $6.00 Pour tarif des annonces téléphonez a: 879-2814 par le Conseiller Municipal, Harry RANKEN ° D'aprés la derniere évaluation gouvernementale, il y aurait présente— ment 318,000 cnemeurs au Canada, soit 3.7 pour cent du nombre total de tra- vailleurs, dont 33,000 en Colombie Britannique. Les Seonommice staccordent ce-— pendant pour affirmer que le recense— ‘ment €tabli par le gouvernement mini- mise la gravite de la situation, Le nombre véritable de chomeurs est de 50% plus élevé. Ces froides statistiques cachent la veritable tragedie humaine qui est étroitement liée au chémage, faite de désespoir et d'humiliation, T1 n'est rien de plus destructif pour la dignité humaine et le respect de soi-méme que de se trouver sans em ploi et sans revenu. ‘Le chomeur voit les gens autour | de lui travailler et. dépenser alors qu tit est condamné & une vie oisive et déprimante dans une société qui lui refuse le droit 4 une occupation stable et le contraint 4 accepter la maigre aumdne, et la vie dégradante offerte par l'assistance sociale. Comme je 1'ai souvent repeté, aul n'y a aucune excuse au _ chomige dans un pays riche comme le notre, Gelui qui existe a été délibé— rement créé, souvent grace a 1 inmi- gration,afin de maintenir une réserve » de main-d'toeuvre a4 bon marche & la di. sposition des employeurs. Te droit a un travail ou 4 défaut, a une alloca tion de vie adéquate * devrait tre pour chaque canadien:, rantis par la loi, Nous avons les moyens de eakges tir ces droits! Les gouvernements, autant le fé dérAl que les provinciaux peuvent et doivent établir des industries secon daires comprenant des fonderiese des manufactures afin d'utiliser nos ma- tigres premiéres sur place au lieu de contiruer & expedier charbon,bois, mi- nerais aux Etats-Unis et au Japon pour y créer des emplois pour les au- tres. Le gouvernement fédéral devrait établir un revenu garanti pour cha- que citoyen, 3,000 dollars par an pour un célibataire, 4,000 doll:rs pourtme personne mariée eb 500 dollers pour chaque enfant . _ En attendant dtatteindre ces 2 objectifs: Stabilité d'emploi et reve- nu annuel garanti, Deux autres mesu- res devraient Stre prises, i. Lfallgcation de chOomge devrait Stre portée a 60 dollars par semaine pour le. célibataire. et a 80° dollars des droits ga= L' Autoroute 16,dont ee 467 maces relient ‘Prince George & Prince Rupert, serpente la pit toresaue vallée de la riviére Skeena,en Colombie Britannique CHARITE PUBLIQUE? Tous les ans,a cette époque, une publicité coliteuse nous incite a sous- crire A une campagne de mendicité, or- ganisée par des associations comme"La Plume, Rouge" ou "Appel Uni",Peu impor- te le nom,le but est identique: sous- traire nos gouvernements de leurs res— ponsabilités envers les infortunés de notre société, Ai:dlSes Atenfants ‘éclopés, d’aveu- gles,ils font démagogiquement appel sae la compassion du peuple. Cette campa-— gne nous exhorte a nous débarrasser de notre devoir de charité, en un seul coup par une contribution annuelle. La vraie charité ne se pratique pas qu'une fois l'an,c'est une chose de tous les jours.,.Elle doit 6tre vo- lontaire, non pas forcée et obligatoi- re. Gomme ctest le cas d'employes. de nombreuses compagnies et entreprises commerciales ou industrielles qui doi- vent contribuer au quota établi par leurs employeurs s'ils ne veulernt pas pour ceux qui ont des personnes a charge (Les tairx maximums sont présen- tement 42 et 53 dollars pour ces deux Sp a la plupar’s des interosses regoivent moins).° Tous ceux gui travaillent pour vivre devraient bénéficier de 1! assu- race choma.ge et les bénefices ~ dee vraient Stre les m@mes pour tous. 2. Tout. le systéme dtassistance so= clale devrait @tre revisé, Tout dtabord, ye misérs ble alloca tion qui est wersee devrait €tre aug— mentée dtau moins 50% en raison’ des prix croissant de la nourriture, des yetements et des loyers, _ Des cours speciaux devraient Stre mis a la disposition de tous les chd-= meurs qui sont capables de travaiiler, qui leur permettrait d'élargir leurs connaissances techniques. Egalement, des sréches et Aes jar- dias dtenfants devraie sot etr € établis qui libéreraient les méres désireuses et capables de travailler, qui, acsue— lenent sont 4 la charge de ltassistan—- ce sociale, Enfin, L'administration en char- ge de l'assistance sociale devrait re- connaitre les organisations établies par les bgnéficizires pour défendre leurs intéréts ,et collaborer avec Ces organisations a la recherche de ‘solu- tions humaines & leurs problémes, se voir ostracisés, TO est grand temps que ces milti- ples organisations, vouées al'aide aux nécessiteux, ¢ cessent de dépendre dela charité publique pour recueillir les fonds qui leur sont nécessaires. Il in- combe & nos gouvernements d' enquéter sur la légitimité des besoins et de subventionner financierement ces or- ganismes. Le gouvernement » -préle- vant ces fonds * a meme ses revenus, veillera a ce que chaque citoyen fas— se sa juste part selon ses moyens et ainsi mettra fin a cette pratique moy— ennageuse de mendicite. Lt éternel argument , que le gouver- nement n'a pas l'argent nécessaire,ne tient pas debout quand on pense aux millions dépensés follement, tel le cas du porte—avion "Bonaventure", qui, venant d'étre rafistolé au coit. de quelques 18 millions, va étre vendu a la ferraille, André Piolat AVIS A NOS ABONNES LECTEURS...LA SURVIE de votre journal dépend de vous. Les six dollars de votre abon- -nement annuel sont loin d'@tre suffi- sants & couvrir nos frais d'impres- ‘sion et de distribution. Une date apparait sous votre a- dresse. Exemple: Mme et M. J. Untel 1295 rue Charmante Vancouver ,1 C.B, 27+ juin i969. Cela signifie que votre abonne- ment expire & cette date et qu'il est Si aucune date ne figure aprés votre adresse, votre abonnement n' a pas encore été payé. Soyez gentils, venez 4 notre se- cours avec un chég Merci. Subvention linguistique L’attaché culturel, M. Jean-Claude Curtet, et le con- sul général de France a Montréal, M. le vicomte Louis de Laigue, viennert de remettre au président général et au di- recteur général de la Société du bon parler francais, Me Paul Massé, c.r., et M. Manuel Maitre, une subvention de $1,000 de la part du gouvernement francais au titre du département des affaires culturelles du ministere de l’in- térieur 4 Paris. C’est la deuxieme fois que la France hono- re la Société du bon parler francais et appuie officiellement Ses initiatives. OS SS ee Se ee ee Se eee ee eee