8— Le Selell de Colembie, vendredi 28 janvier 1983

HEBDO-QUEBEC

Politique, économie, sciences, et arts _

peaux de

pho- 2
, sous le prétexte que

la chasse quée dans le

ay
i
Hi

i
i
BE

i
i
ii

See
Sp et “a8

Hi

libre biologique de plusieurs
espéces marines vu quiils
consomment annuellement
prés de $ 000 livres de poisson.

Innovation québécoise
dans le domaine
des verres de contact

Veracon, une entreprise de
Sherbrooke dans les Cantons
de l'Est, vient d'inventer une
lentille bi-focale qui révolu-
tionnera l'industrie des verres
de contact. C'est ce qu’a
confié récemment au quoti-
dien montréalais Le Devoir le
président-directeur général de
cette compagnie, M. Roger
Zalatan qui a précisé que cette
lentille utilisait un co:
nouveau faisant appel a la
physiologie de l'oeil plutét que
de copier la lunette a double
foyer comme le font les autres
lentilles présentement sur le
marché.

Veracon attend les résul-
tats de certains tests réalisés
par des optométristes avant de
dévoiler tous les détails de
cette invention.

2e Festival International
du film et dé la presse

C'est du 17 au 21 avril 1983
que se tiendra & Québec le 2e
Festival international du film
et de la presse sous le theme
“Les cris de la liberté”. Orga-
nisé dans le cadre de l’'Année
internationale des communi-
cations, cet événement réuni-
ra les grands noms de la presse
mondiale, des vedettes et
réali-
réalisateurs de cinéma, des
personnalités du monde poli-
tique, économique et culturel
“qui ont conscience de l'im-
portance primordiale de la
fonction et de la mission d’in-
former”.

Selon les o isateurs,
l'objectif du Festival est d’of-
frir un forum de la commu-
nication & tous les intellec-
tuels et professionnels concer-
nés et de donner l'occasion a
des gens d’horizons différents,
mais d’ambition commune,
de s'’arréter quelques jours
pour se retrouver, réfléchir, se
concerter et se divertir.

Au cours des cing jours de
la manifestation, les parti-
cipants aborderont les thémes
suivants: les droits de l’hom-
me, la crise économique, les
politiciens face a la presse, le
Tiers-Monde et la liberté de
presse, les nouvelles technolo-

Société d’éducation francaise hors du Québec

Le pluralisme culturel
Discours le samedi la conj économique ou bec od les commissions sco-
20 novembre 1982 au Centre les événements politiques a aires anglaises sont exclusi-
Culturel de Saint- e abandonner leurs habitudes, vement anglaises. Souhaitons

- nisée par le gouvernement du

Manitoba en faveur du plura-
lisme culturel. Voila, en effet,

La plupart du

Maintenant, le gouverne-
ment du Manitoba n’encoura-
ge pas seulement les nouveaux
venus & assimiler les langues
officielles de leur pays d'adop-
tion, mais il leur conseille
également de conserver leur
Sp culture et méme d'en

profiter les Canadiens
déja établis qui auraient
conservé leurs anciennes tra-
ditions en dépit des forces
assimilatrices. C’est 14 une at-
titude de bon samaritain a
l'égard de ceux qui viennent
de pays éloignés pour tenter
de se refaire une vie ici,
contraints le plus souvent par

Nom

leurs foyers, leurs parents et
amis. Pour ces gens-la, le fait
de trouver un groupe de
personnes ou une famille a qui
s'adresser dans sa propre lan-
gue constitue donc un avanta-

ge inappréciable dont ils doi-
vent étre reconnaissants au

gouvernement actuel.

Manitoba,
province bilingue

De méme, il est extréme-
ment réconfortant, de consta-
ter que M. Howard Pawley,
premier ministre de cette pro-
vince, a fait proclamer que le
Manitoba était devenu une
province bilingue. Nous pou-
vons espérer que les nombreux
revers subis par la culture
francaise en cette province
cesseront bientédt, et que cer-
taines dates historiques com-
me 1890 (suppression de la
langue francaise au Manito-
ba), 1916 (interdiction d’en-
seigner le francais dans les
écoles du Manitoba), et 1968
(suppression du francais a
l'Université, a la fois comme
condition d’admission et com-
me matiére requise) finiront
par s'effacer de nos mémoires

pour céder le pas a la réalité.

d'un programme d’enseigne-
ment entiérement bilingue.
Bien qu'un programme de
ce genre ne puisse étre mis sur
pied du jour au lendemain,
nous que le jour n'est
pas tellement éloigné od la
S.F.M. pourra nous annoncer
que nos commissions scolaires
sont composées uniquement
de Canadiens francais, com-
me cela se pratique au Qué-

Société de l’Education francaise

~ comme ils en

également que le francais soit
rétabli dans les universités
anglaises comme la Société de
I'Education francaise hors du
Québec le réclame sans cesse
et que les futurs diplémés de
ces universités puissent béné-
ficier d'une deuxiéme culture

droit.

Priorité

aux langues étrangéres

Quelles étapes ont déja été
franchies dans ces domaines?
Nous constations que le Minis-
tére de l'Education du Mani-
toba n’a nullement trainé a
implanter dans les écoles les
langues dites du patrimoine
(autres que le francais et l’an-
glais). Tout en reconnaissant
peut-étre dans cet empresse-
ment l’ardent désir de satisfai-
re tout le monde, nous ne
pouvons que nous inquiéter de
la priorité qui a été donnée
aux langues étrangéres, sur-
tout depuis que trois écoles de
St. Boniface ont été fermées
en un temps record. N’ou-
blions pas que les langues
enseignées dans les écoles au
début de ce siécle avaient pro-
liféré & un tel point qu’on en
vint & passer un loi pour les
supprimer toutes, sauf l’an-
glais. Est-ce 1a ce qu'il faut
attendre du ministére actuel
de l'Education?

André de Leyssac,
Président général de

La Société d’éducation
francaise hors du Québec

[a suivre]

hors du Québec Inc.

BULLETIN D’ ADHESION

Adresse

Code

Etablissement

- §.E.F.H.Q.
C.P. 2190
Winnipeg, Manitoba

R3C 3R5

(203) 942-4071

No de téléphone __

Ci-joint ma cotisation annuelle de $5.00 ($2.00 pour les étudiants)

Signature

auraient le

gies: facteur de liberté? De
plus, un jury primera la
meilleure émission de télévi-
sion, le meilleur rta
écrit sur le théme des beets
et le meilleur livre d'actualité.

Rappelons qu’en octobre
1981, un premier Festival du
film et de la presse avait réuni
a Strasbourg (France) plus de
600 participants venus de 36
pays.

Sciences

L’Académie des Sciences de
France a remis la médaille
Janssen a l'astro-physicien
Georges Michaud de l'univer-
sité de Montréal pour l’ensem-
ble de ses travaux, en parti-
culier pour sa contribution a
l'étude des disparités dans
l’abondance de certains maté-
riaux (ex. or, mercure, euro-
pium) sur la partie externe

des jeunes étoiles.
Cinéma
Le _ cinéaste Jacques

Godbout a terminé le tourna-
ge de son dernier film “Le
modéle californien”. Ce docu-
mentaire jette un regard sur
l'influence de la Céte ouest
américaine sur le Québec, en
particulier dans les domaines
des thérapies nouvelles (Tai

4 Chi, massage, alimentation

naturelle, etc.) et des techno-.
logies électroniques.

Godbout se demande si les
Québécois qui, dans le passé,
se tournaient vers la France,
n’ont pas opté maintenant
pour la voie américaine. La
sortie du film est prévue pour
mai 1983.

situés a Vi , CB.

Les termes de vente seront “tel
sur place”. Les soumis-

EN
BLOC. 11 n'est PAS oe

d'utiliser des en

Paciféte : c’est parti

Suite de la page 1

“Pour l'instant, explique
Suzanne Charest, coordonna-
trice d’activités & la FFC et
membre du comité organisa-
teur provincial, trois régions
sont officiellement pourvues
de comités régionaux: 1’Oka-
nagan, l'tle de Vancouver et
Vancouver. Deux comités sont

| en voie de formation pour la

région Maillardville-Bas Fra-
ser et le Nord. C'est incertain
pour les Kootenays.”

Ces comités organisateurs
locaux vont se retrouver a
Vancouver les 11 et 12 février
prochains pour faire le point
sur la prospection déja enta-
mée des ressources artistiques’
locales. La sélection des artis-
tes commencera réellement
ensuite. Les compétitions se
dérouleront dans trois domai-
nes: les arts classiques (bal-
let, musique classique), les
arts populaires et folkloriques
(chansonniers, interprétes) et
les arts visuels (sculpture,
dessin, photo).

Eventail de talents

L'étape suivante consistera
a réaliser, entre mars et la fin
mai, les concours culturels
dans chacune des régions. Les
18 gagnants régionaux, élus
par un jury dont les membres
n'ont pas encore été choisis,
participeront 4 un gala au
Théatre Queen Elizabeth le
24 juin prochain.

Cette soirée de gala sera
produite et diffuste (a la
radio et a la télévision) par
Radio-Canada. “Ce qui exige
des fonds considérables”, af-
firme Jacques Boucher, direc-
teur des services francais de la
Société. Radio-Canada a mis
Paciféte en téte de ses priori-
tés extraordinaires (les projets
Heres comme la couverture

élections provinciales, |

congrés de la FFC, etc..., a
la différence des dépenses
opérationnelles). “Ce gala
permettra de présenter un
éventail de ce qui existe
comme artistes et artisans en
Colombie britannique, dit
Jacques Boucher. Il va fonc-
tionner comme un cataly-
-seur.”

“Optimisme mesuré”

La contribution de Radio-
Canada devait se monter a
$150 000 (62% d'un budget
total de $243 140), selon un
document de la FFC de
septembre 1982. Jacques
Boucher ne veut rien dire sur
ce montant. “Nous sommes en

urparlers avec Montréal sur
l'ensemble de notre budget,
donc sur la part attribuée a

Paciféte. Je suis d'un optimis-
me mesuré par rapport aux
premiéres estimations. Nous
serons fixés dans une semai-
ne.”

Un autre bailleur de fonds
important de Paciféte est le
Secrétariat d’Etat, qui s'est
engagé pour $42 000. La FFC
contribuera pour $33 000 sur
son fonds  d’auto-finance-
ment, Sans compter les res-
sources humaines, les heures
de travail de son directeur
général et de Suzanne
Charest.

En route

La Fédération Culturelle
Canadienne-Francaise et le
Ministére des affaires inter-
gouvernementales du Québec
contribueront par le prét des
ressources humaines, le Qué-
bec achevant de préparer un
manuel trés pratique d’orga-
nisation de tels événements.

“Tous les organismes qui
participent a la réalisation du
projet se sont engagés, expli-
que Fernand Gilbert, direc-
teur de la FFC et membre du
comité organisateur provin-
cial, Pour certains, leur
contribution n’est pas précisée
mais elle le sera trés bientét.
En tout cas, Paciféte est en
route et A moins d’un trem-
blement de terre, elle aura
lieu et bien lieu.”

En Chine |
Le deuxiéme

enfant est un délit

La province du Guang-
dong, dans ld foulée de celle
du Shanxi, vient d’adopter
une réglementation traitant
comme un délit la natssance

d'un second enfant dans une _
famille, sauf dans des cas

exceptionnels _ déterminés,
rapporte le quotidien de lan-
gue anglaise «China Daily».

Selon le journal, les auto-
rités de la province du Guang-
dong, proche de la colonie
britannique de Hong Kong,
ont décidé que les couples
ayant un second enfant »com-
mettront un délit et seront
punis».

Les dispositions prises par

les autorités du Guangdong, «

une province de plus de 59
millions d’habitants, od la
politique du gouvernement
chinois, n’autorisant en régle
générale qu'un enfant par
couple, est particuli¢rement
mal suivie, surviennent alors
que la Chine vient d’annoncer

u'elle va se doter d’une lot

sur le planning familial.

iv

Canada

Commission canadienne
des transports

Division de l'Ouest

RELATIVE a Varticle 213 de la Loi sur les chemins de
fer, S.R.C. 1970, chap. R-2;

RELATIVE 8 la requéte présentée par Mme Hilda
Porter, ci-aprés désignée “la requérante”, en vue
d’obtenir une ordonnance concernant la construction

‘d'un passage de ferme & l’emplacement d'un passage
privé en place, traversant l'emprise de la Compa-
gnie des chemins de fer nationaux du Canada, ci-aprés
désignée “la compagnie ferroviaire”, au point milliaire
$9.58 de la subdivision Telkwa, prés de Burns Lake,
dans la province de la Colombie-Britannique.

Dossier n° 80213.708

ATTENDU que I’audience publique relativement a
l'affaire susmentionnée était fixée au 17 février 1983, a
Burns Lake, Colombie-Britannique,

AVIS EST DONNE que I’audience a été remise et
aura lieu A une date a &tre déterminée.

R.W. Lebell
Secrétaire
Tél: (306) 665-5201
Télex: 074-2693