24 — Le Soleil de Colombie, vendredi ler juillet 1983 SR rn en Nouvelle médaille dans la tradition canadienne La médaille commémorati- ve que la Monnaie royale canadienne émettra en l’hon- neur de la visite du Prince et de la Princesse de Galles en 1983 procéde d'une longue tradition au Canada. En effet, c’est a l'occasion de la visite d’un Prince de Galles prédécesseur, en 1860, que la conception de médail- les connut son essor initial, et les visites subséquentes d’hé- ritiers de la Couronne en 1901 et en 1919 engendrérent aussi la création de médailles cana- diennes. Ensemble, elles illus- trent de facon remarquable l'évolution de cet art au Canada. Avant le milieu du XIXe siécle, les Canadiens considé- raient les médailles comme étant essentiellement un pro- duit de cultures du Monde ancien telles que celles de la France et de 1'Angleterre. Rares étaient les médailles que l'on avait gravées stric- tement pour répondre a un besoin des Canadiens. Notre société d’alors émer- geait a peine de l’ére de la colonisation quand le Prince de Galles, fils ainé de la Reine Victoria, qui allait devenir le Roi Edouard VII, vint au Canada en 1860. Eduquée et prospére, notre classe moyen- ne commengait a adopter des valeurs culturelles compara- bles a celles des Européens. Ainsi, cette récente confiance en soi et le loyalisme des sujets canadiens furent a l’origine des nombreuses médailles qui marquerent la premiére visite royale. Comme notre pays ne pos- sédait pas encore d’hétel de la monnaie, on chargea des entrepreneurs canadiens en- core inexpérimentés, ou des Deux médailles intéressan- tes sont signées Ellis: une grande piéce destinée a étre présentée a des chefs indiens par le couple royal, a Cal- gary, et une piéce commémo- rative plus petite dont le revers s'iorne d’un écussion comportant les armoiries des sept provinces que comptait alors notre pays. La plus impressionnante des médailles de 1901 fut toutefois créée pour le compte d'un comité de citoyens de Montréal par G.W. de Saul- les, médailliste anglais d’as- cendance francaise et graveur en chef de la Royal Mint, a Londres. La- prochaine visite d’un héritier de la Couronne est celle que fit, en 1919, le Prince de Galles qui devait accéder au tréne et prendre le nom d'Edouard VIII. Parmi les médailles moins nombreu- ses qui rappellent cet événe- ment, signalons la plus remar- quable, une plaquette rectan- gulaire frappée par les fré- res Roden de Toronto dans le cadre d’une série de piéces honorant les dignitaires qui Universiade | 83: eae une premiére canadienne! devaient inaugurer 1’Exposi- tion nationale canadienne, cette année-la. La Monnaie royale cana- dienne a concu et frappé une médaille commémorative spé- ciale pour marquer la visite, au mois de juin, du Prince et de la Princesse de Galles au Canada. La médaille, sur laquelle sont gravés le portrait du couple royal a l’avers et le blason du Canada 4 l’envers, sera présentée au _ Prince Charles et a la Princesse de ‘mm, Galles, Diana, par l’honora- ble Jean-Jacques Blais, au cours d'une cérémonie qui se déroulera, le 21 juin, a la résidence du gouverneur- général. La médaille d’argent fin de 50% pésera 23,33 grammes et aura un diamétre de 36,07 elle aura les mémes dimensions et la méme com- position que la piéce d'argent d’un dollar canadien. La Monnaie royale frappe- ra une seule réplique de la médaille en or fin ayant une cote de pureté de 9999 pour la présenter au Prince et a la Princesse de Galles avec la médaille en argent. Prés de cent mille. autres médailles seront mises en ven- te auprés du grand public du ler juin au 80 novembre 1983 ou jusqu’a épuisement des stocks. Les intéressés pourront s’en procurer de la Monnaie royale canadienne, par com- mande postale, pour la som- me de 24,50 $, ou chez les vendeurs de piéces numisma- tiques. — Sautez sur loccasion! Le dollar est offert Fini épreuve numismatique: le ruban et le champ sont brillants; l’athlete, l’oiseau, la feuille d’érable et l’inscription sont mats. La piece en deux finis. est insérée dans une capsule et présentée dans un écrin noir. Fini brillant hors-circulation: champ et reliefs brillants. La piece est préesentée dans une capsule Plus de 4,500 athletes de 85 pays participe- ront aux compétitions de l’Universiade '83 qui se dérouleront a Edmonton * sociétés étrangéres, de les fabriquer. Parmi les médailles en 1860 portant une effigie, les deux ae page Se ss du ler au x juillet. eee transparente: °, sacs : premiere fois, en 60 ans d’his- par la Grand Trunk Railway toire, que les Jeux mondiaux Offrez “ ensembles aux médaillistes anglais répu- universitaires auront lieu en encadeau! tés J.S. et A.B. Wyon et la médaille de présentation de l'Ecole normale de Montréal signé par A.A. Caqué, gra- veur de Napoléon III, et frap- pée a l'Hétel des monnaies de Paris. Un médailliste améri- cain, F.B. Smith de New York, produisit la médaille du prix Prince de Galles pour le collége Victoria de Cobourg (Ontario), mais celle-ci por- tait l'effigie de la Reine Victo- ria. A. Hoffnung de Montréal devait graver la plus belle production canadienne, une piéce complexe représentant le pont Victoria de la Grand Trunk Railway, a Montréal, que devait inaugurer le Prince de Galles. La deuxiéme visite royale au Canada eut lieu en 1901, a la fin de l’ére victorienne. Il s'agit de celle du petit-fils de la Reine Victoria et son épouse qui allaient devenir le Roi George V et la Reine Mary. Le futur monarque n’ayant pas encore été investi du titre de Prince de Galles, lui et son €pouse -portaient alors les titres de Duc et Duchesse de Cornwall et York. : A cette époque, le Canada pouvait s’enorgueillir de pos- Amérique du Nord. Le dollar en argent Universiade: une premiére mondiale! C’est la premiére fois qu’un pays pro- duit une piéce officielle pour comme- morer les Jeux mondiaux universitaires. L’ensemble épreuve numismatique Cet ensemble de 7 piéces comprend le dollar en argent Universiade et les pieces d’un cent au dollar en nickel. Les pieces sont insérées dans une capsule et présen- tées dans un écrin de cuir noir. L’ensemble spécimen L’ensemble idéal pour débuter une collec- tion! Cet ensemble comprend les 6 pieces - de monnaie canadiennes en circulation du cent au dollar en nickel. Chaque piece est présentée dans une capsule et offerte dans un bel écrin bleu. L’ensemble hors-circulation Chacune des piéces de cet ensem- ble de 6 piéces du cent au dollar oe en nickel est scellée entre deux pellicules de polyester transpa- rent. L’ensemble est offert dans une enveloppe. ee: Gardez-le en souvenir! Le dollar commémoratif confirme une fois de plus la haute maitrise de l’art de la gra- vure. Le dessin a été réalisé par Carola Tietz, une artiste canadienne, et comporte diffé- rents niveaux de relief. Il montre un athlete et le logo de I’Universiade '83 dont le jeu de lignes symbolise les couleurs du ruban. ivi Canad | POSTEZ A: Monnaie royale canadienne MODALITES DE PAIEMENT (cochez la case appropriée) CP. 454, Succursale A, Ottawa (Ontario), Canada KIN 8V5 © Vous trouverez ci-inclus un mandat ou un cheque visé payable a l'ordre de la Monnaie royale canadienne. Veuillez porter 4 mon compte de: © MasterCard ©) Visa © American Express alunite M nN ne ae Date d’expiration [lets sis! | Correspondance: Francais) Anglais | . Prix | Description Quantite Mon numéro de carte de crédit Beis feeds fee] oe el 1S "| Reefer ae 12,158 Collectionnez-les! | | | | | | Commencez a collectionner les dollars en argent du Canada. Le dollar Universiade 6,358 | est la 4le piéce d’une collection = ae 16,158 prestigieuse. fee itl hace secre ; ‘on z agi : | | | | | | | | | | Ensemble épreuve numismatique | Ensemble spécimen Signature Le bon de commande doit étre signé par le titulaire de la carte pour étre valide. | Ensemble hors-circulation l’établissement de la division N° d'exemption de taxe de vente canadienne de la Royal Mint, qui deviendrait _ultérieure- ment la Monnaie royale cana- dienne. séder au moins une ande : : Dollar en argent brillant hors-circulation 10,855 | ne eee = Vous pouvez obtenir de la Monnaie royale . aniston ; a. Airesse See : : 5 : canadienne uniquement les piéces 1983. - ; P.W. Ellis Company de To- zi 9 P | expr al ere egret Ville ronto, mais il a fallu atten- | TOTAL $ Province Code peas ee dre encore sept ans pour voir J, 7G-B.6%: Sask 5%; Man, 6%; Ontario 7%; NoE. 10%; N-B. 8%; TN. 12% : 2 ; Tel.: Bureau Residence Les commandes devront é tre recues avant le 30 novembre 1983, Te sceau de poste en faisant | foi. Valide au Canada et aux Etats-Unis seulement. | “Avis important: La Monnaie royale canadienne (Monnaie) se réserve le droit de refuser ou de Monnaie royale Royal Canadian Mint imiter les commandes et de changer ses prix sans préavis. La Monnaie ne prend.pas a sa | charge les droits qui pourraient @tre percus sur les commandes a leur entrée dans un pays | étranger. * nadienn canadienne ie