PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE. LTEE, 3213, rue Cambie, ny ala C.B. V5Z-2W3 — | Courrier de deuxiéme classe numéro d’enregistrement 0046 . ess Cellos pave hen aaa leur{s} ont mish. “La rédaction se réserve le droit de corriger ou pate labexte : s r toutes les lettres des |} BS eo oer trapatnpchenty ce un namro de eephone ot Fane t retrouver au chémage. aapbeceemearsepersce naan eee Dans le fonctionnariat, le motif profit étant inaxistent une attitude de : je-m’en-foutisme est la régle plutét que l'exception. Quiconque qui a eu a faire : ¢ oS a | la survie de la langue’ dans un bureau de fonctionnaires, fédéral, provincial ou municipal a pu s’en : caise en C-B. rendre compte. Le service intérieur des Postes est un exemple flagrant. _ Encouragez les étudiants par vos ae __ Réduisez vos impéts. SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir |’étude et !’enseignement de la langue en Colombie britannique par l’intermédiaire’ be a Vietc ria, C.B. sous FActe Ta autorisée & remettre des recus réclamer en déductions Vice-Président: Me Bruce Howard, J SS eee Tetaetac: 34: Sank Ausaunl.Divectoer-Gtennt de la Caisse Populaire de - Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidentede la Commission Scolaire EDITORIAL A quand la prochaine gréve ? La gréve des Postes s’est enfin terminée aprés 42 jours d’arrét. Une des plus longues gréves depuis que ancien premier ministre Mike Pearson a eu la — malencontreuse idée de donner le droit de gréve aux fonctionnaires. Les fonctionnaires ne sont pas des employés comme les autres; dans l'industrie privée, un employé n’a pas de sécurité d’emploi, il peut étre renvoyé pour mille et une raisons. Par contre le fonctionnaire, passée sa période stagiaire, a son emploi garanti jusqu’ a ia retraite, il doit commettre un délit trés grave—et encore—pour étre mis a la porte. Dans lindustrie privée, qui dépend des profits réalisés par la production, lemployé comme les cadres doivent produire un minimum s’ils ne veulent pas se ~ Ces employés du secteur public, tel les Postes, la police, les services sanitaires, | les contréleurs de lair, les transports en commun etc, ne devraient pas avoir le droit de débrayer en cas de litige. Ces litiges devraient étre obligatoirement réglés par un systéme de tribunaux [voir notre éditorial du 19 juin “Les gréves mach anachronisme”]. Tout le monde serait gagnant, ouvriers, pe et le public. Cette gréve des Postes a fait un tort incroyable [maigré les dires de M. André Ouellet, soit disant ministre des Postes]. Dans notre cas nous avons da cesser la publication du jourrial pendant la durée de cette gréve. Nous espérions pouvoir assurer une certaine distribution dans les régions en bene WA. Herring, directeur du département des langues envoyant les journaux au soin des animateurs régionaux de la F.F.C. Le sic eee 2 3 - numéro du 3 juillet leur fut envoyé par autobus et le bureau de la F.F.C. a ake SRE ee Vancouver fut demandé de prévenir ses employés régionaux de ces envois. L’année fiscale est terminée, au cours de laquelle $3,439.70 ont été recueillis Sas ueiorncaameteien tion de be Pacsiotion eka cs Ghesedlg costae Xs souscription et déja les montants ee eee ow i i “a , bh PMO MBOOHOG) BD HAKHHHHHHDOHDOUDHHHDHOHHDHODHDHADY pot an Courrier des lecteurs...Courrier des [ Malgré une résolution proposée et unanimement acceptée au dernier congrés de la F.F.C. enjoignant une plus grande collaboration de cet organisme pour la diffusion et distribution du journal, la réponse a notre rédactrice — qui demanda que les employés régionaux soient avisés de l’envoi des journaux — fut que de tels appels téléphoniques cofiteraient de l’'argent et qu’aprés tout c’était au André Piolat ee aes a a ee ee eae te ee lecteurs.. ee en est Il’instruction de la plainte que vous avez dépo- sentants ont rencontré les dirigeants de Pétro-Canada pour discuter des obligations de cette société d’Etat en. Dans ces circonstances, no- .tre bureau insiste pour que C'est ce qui explique que nous ne vous ayons pas écrit’ plus tét au sujet de l’affaire que vous avez bien voulu ront about Je vous prie d’excuser ce prise n’aura subi aucun tort vertu de la Loi sur les porter Anotre connaissance. 5.00 Information langues officielles. I1ne vous Je tiens a vous assurer,. Félicitations 25.00 Pétro-Canada échappe pas que l’expansion ae que nous conti- M. Piolat 00: sees rapide de Pétro-Canadadans muons a nous en occuper en 26 juin 1981 la vente au détail de produits activement. Nous ne man- © pose oie ee m 20.00. “Monsieur André Piolat, pétroliers aentrafhédenom- querons pas de vous com- ¢xprimées pendant la gréve % 100.00 : '» breux problémes. organisa- muniquerlesrésultatsdenos. 4. postes. . 20.00 Je désire vous informer oi _tionnels et linguistiques. démarches dés qu’elles au- J ‘espére que votre entre- a sal permanent a la suite de ce 28.00 —_—-sée le 31 mars 1981 contre ef pep Una abe de fa- rote tasers, ee conti: 10 Sociéte Pétro-Canada, suivie gon systématique la question expression de mes senti ip : de votreenvoirecule22 avril des langues officiellesen vue _ ments les meilleurs. ‘oun gle ageees Teeter : 75.00 Ga sea : . eee es aa Michael Johnston sion de mes sentiments les lerniers mois, mme Agent plaintes : : sane le Comissaire et.ses repré- _ donné lieu a vos plaintes. Eset, SS ae R. J. Perrault °- : A MEDITER — Une bonne oinesenes est, une Pepe fete de Noél. 5.00- journal de dire aux animateurs des régions d’aller les chercher aux dépéts ___.... fs 500.00 Taukobus et de les distribuer. [De quel droit le Soleil peut-il donner des ordres +: ised aux employés de la F.F.C.?] Résultat: nous ne savons pas —outre les cas de a 10.00 Nanaimo et de Victoria — si les journaux ont été ramassés ou s’ils sont encore. 10.00 dans les dépéts d’autobus. Boe Nous désirons aviser nos abonnés que la Aste d’échéance de leur abonnement 20.00 - sera prolongée de six semaines poe compenser la non-parution durant la gréve 500.00 des postes. : ee eee : ‘ sued: ita Ses Vivek Es hescets des Re -! dépend de notre jeunesse. Ci-inclus : r 4 b-<: tite tar ree Se x : rag chéque ae menteat_ : A - Completez ce coupen d'! Sbonneiens et renvoyez-le au _ * a ' eee SOLEIL DE COLOMBIE, 3213 rue Cambie, VANCOUVER, | 3 a C.B. V5Z 2W3 ee ee ee | : 3 “fa ‘ : : ‘ ees ‘= 1 NOM ae 7 eee : (i) ABONNEMENT: Canada- 1 an $12.00 2 ans $20.00 ee ae ADRESSE. > 1 Etranger 1 an $15.00 2 ans $26.00. ; ied ; ‘ : : ees ify ' CODE POSTAL rt NOM=seees22 coc. Ve ees ee ee Zee’ 1 : Sy ee es Se eee ee ae Re '_ Fondation Le Soleil de Colombie Bee Gaara atm ee ete a ae | $213, rue Cambie - ‘ H VILLE---------------5'------ PROV, --=-<=--- ERODE. === Pee | Vancouver, C.B.. V5Z 2W3 td 3! ‘inclus la somme de $---~------- pour: ‘doncen aide. oS, ts oe herbs ec ee eo be es se ee CER RTT TTT Ar ie TSS Stes ree St ee ee oes 9 si Me