Services fédéraux dans les deux langues officielles en Colombie-Britannique et au Yukon

Revenu Canada

e Services frontaliers

des douanes

Richmond

Aéroport international de
Vancouver

Adresse postale :

5000, rue Miller, piéce 113
V7B 1K6

(604) 666-1802
Télécopieur : (604) 666-1812
Fret aérien : (604) 666-1803
Télécopieur, fret aérien :
(604) 666-1900

Vancouver

Unité d’information régionale
333, rue Dunsmuir

V6B 5R4

(604) 666-0547
1-800-461-9999

Systéme d’information
automatisé des douanes :
(604) 666-0545
Télécopieur : (604) 666-2962
Dédouanement du courrier
international

685, rue Hamilton

V6B 2R4

(604) 666-0547

Télécopieur : (604) 666-8237

* Santé Canada

Burnaby

Direction générale de la
protection de la santé

Bureau de la région de l’Ouest
3155, Willingdon Green

V5G 4P2

(604) 666-2729

Bureau régional:

(604) 666-3350

Vancouver

Direction générale des services
médicaux

Services de santé au travail et
d@hygiéne du milieu

Région du Pacifique

2e étage, piéce 620

800, rue Burrard

V6J 2J8

Médecine aéronautique civile :
(604) 666-5601

Direction générale de la
politique et de la consultation
Bureau régional des communications
Centre Sinclair

757, rue Hastings ouest, piéce 405
V6C 1Al

(604) 666-2083

Service correctionnel
du Canada

Société du Port de Prince
Rupert

Abbotsford

Bureau de la région du Pacifique

32560, avenue Simon
C.P. 4500

V2T 5L7

(604) 854-2680

Télécopieur : (604) 870-2430

New Westminster

Bureau sectoriel des libérations
conditionnelles

594, rue Columbia, piéce 417
V3L 1B3

(604) 666-3731

Télécopieur : (604) 666-2000

Société canadienne

d’hypothéques et de logement

Kelowna

Succursale de Kelowna

565, avenue Bernard, piéce 104
V1Y 8R4

(250) 861-6049

Vancouver

Bureau régional de la Colombie-

Britannique et du Yukon
Centre World Trade, piéce 450
999, place Canada

V6C 3El

(604) 666-1263

Succursale de Vancouver
2600, rue Granville, piéce 400
V6H 3V7

(604) 731-5733

Bureau de Granville Island
1661, rue Duranleau, 2e étage
V6H 383

(604) 666-6655

Projet Kitsilano

2555, rue Alma

VOR 3R8

(604) 666-1457

Victoria

Succursale de Victoria
415, rue Gorge est
V8T 2W1

(250) 995-3400

Société canadienne
des ports

Prince Rupert

110, 3e avenue ouest

V8J 1K8

Frangais : (250) 627-8425

Société du Port
de Vancouver

Vancouver

200, rue Granville, piéce 1900
V6C 2P9

(604) 666-3226

Société immobiliére
du Canada limitée

Vancouver

Park Place, piéce 2000
666, rue Burrard

V6C 2X8

(604) 685-1667

Télécopieur : (604) 685-1028

Société pour l’expansion
des exportations

Vancouver
Bureau 1030

505, rue Burrard
V7X 1M5

(604) 666-6234

Télécopieur : (604) 666-7550

*% Société Radio-Canada

Vancouver

Télévision et radio frangaise et
anglaise

Bureau de la région de la
Colombie-Britannique

C.P. 4600

V6B 4A2

(604) 662-6000

%* Statistique Canada
Appels sans frais :
1-800-263-1136

Vancouver

Région du Pacifique

Tour Library Square

300, rue Georgia ouest, piéce 600
V6B 6C7

(604) 666-3691

Transports Canada

Richmond

Bureau de district de Richmond
4160, Cowley Crescent

V7B 1B9

Région du Pacifique

Licences aéronautiques :

Mise en application des réglements :
Navigabilité aérienne :

(604) 666-7610

Vancouver

800, rue Burrard, 6e étage
V6Z 2J8

Communications :

(604) 666-7016

Services de comptabilité, paiement
des comptes des fournisseurs,
comptabilisation des revenus, fac-
turation, recouvrement des
comptes non réglés, caissier
(604) 666-5507

(604) 666-1518

Région du Pacifique

(604) 666-5518

(604) 666-5517

Service de bibliothéque, demandes
de renseignements, demandes de
prét, demandes de publication
(604) 666-5868

742-800, rue Burrard

(604) 666-5661

Région du Pacifique

Bureau du personnel

800, rue Burrard, piéce 620
(604) 631-3943

(604) 631-3911

Havres et ports

(604) 631-6800

Sécurité des navires

800, rue Burrard, piéce 1020
Politique :

(604) 666-5859

Victoria

Région du Pacifique

Havres et ports, Gestionnaire
des opérations portuaires

a/s Bureau des quais de la rue Erie
12, rue Erie

V8sV 1Y4

(250) 363-3273

Vancouver

Police de Ports Canada
Port de Vancouver

90, chemin Waterfront est
V6A 2R3

(604) 666-2626

Société du crédit agricole
Canada

* Téléfilm Canada

Vancouver
Bureau régional
375, rue Water
V6B 5C5

(604) 666-1566
Télécopieur :
(604) 666-7754

* Travaux publics et

Services gouvernementaux
Canada

Service canadien du

: ae
renseignement de sécurité

Vancouver

4720, Kingway, 27e étage
V5H 4N2

(604) 666-2988

_ Abbotsford
2760, rue Trethewey, piéce 206
V2T 3R1
(604) 859-7761

Kelowna

Bureau de district x
595, chemin KLO, piéce 200
V1Y 8E7

(250) 470-5053

Transports Canada

New Westminster

Région du Pacifique, Transport
des marchandises dangereuses
525, rue Agnes, piéce 225
V3M 5Y4

(604) 666-2955

¢ Direction des pensions

de retraite-Shediac

Shediac

10, rue Weldon

Adresse postale : C.P. 5010

Moncton

E1C 8Z5

Frangais : 1-800-561-7935
Anglais : 1-800-561-7930

e Référence Canada

Colombie-Britannique
Appels sans frais :
1-800-667-3355

Colombie-Britannique, Yukon