L’Echo de Surrey =" Décembre 2001/ Janvier 2002 Mot de la présidente. 2001 tire déjaé @ sa fin... queile belle année! Ensemble nous avons participé a plusieurs activités - des évenements traditionnels et de nouvelles activités - des activités amusantes, comme notre féte du Canada et nos soirées dansantes. Notre « petite » association grandit de plus en plus et jouit d'une notoriété répandue non seulement dans les alentours de Surrey, mais au niveau provincial aussi! Nous ne pouvons plus nous contenter de fonctionner sans employé, comme nous I’avons vu durant les 5 mois ou nous avons travaillé sans lui. Jamal s’est rendu un membre indispensable de I’Association francophone de Surrey. Au nom de tous les membres de I'AFS, je le remercie de son travail acharné et de son dévouement a la francophonie! Dans un milieu associatif comme le nétre, il nous serait impossible de fonctionner sans l'aide de bénévoles : plus nous avons de bénévoles, mieux nous fonctionnons. Si vous étes intéressés a faire du bénévolat au sein de votre association, faites-le-nous savoir. Nous sommes reconnaissants de toute aide; nimporte le temps que vous pouvez nous offrir. Bienvenue aux nouveaux membres, Bulletin de l’Association francophone de Surrey Merci & toutes les personnes qui se sont portées bénévoles au courant de cette année (la liste est trés longue) et aux membres du Conseil d’Administration, sans qui nous ne pouvons aller de ravance! J'ai bien hate a l’an 2002!! Que de belles activités nous avons 4 planifier : la féte des rois, une soirée dansante (romantique certainement) pour la Saint- Valentin; une tire 4’ érable, etc. N’oubliez pas, en 2002 l’Association francophone de Surrey fétera son quinziéme anniversaire. Nous avons besoin d’aide pour organiser la féte!! Impliquez-vous dés aujourd’hui!! Joyeuses fétes et bonne année a toutes et tous! Longue vie a l’Association francophone de Surrey! Anne-Marie Guminski Présidente Simon Geysens et Gilberte Swolfs, Robin Deschénes et Sylvie Liechteleainsi que leur fille Izabo, Yves Perron et Carole Casey ainsi que leur fille Emilie, Adrian et Emilia Stirbu ainsi que leur fille Andréa. Message de La Boussole, Nous remercions celles et ceux qui cette année encore ont fait preuve de geénérosité en faisant des dons pour les plus démunis. Bonnes Fétes et bonne année a toutes et a tous. L’ Association francophone de Surrey a besoin de l’aide de tous et demande a ceux qui seraient intéressés 4 vivre une expérience enrichissante, au sein de la communauté, de s’identifier comme bénévole potentiel.