20-- Le Soleil de Colombie, vendredi 14 février 1986

| Mouvements

Suite de la page 1
société opére fonctionnant trés
bien:

— La consultation que M.
St-Denis facture 4 50 dollars par
heure. “J’aide les gens a réussir en
affaires”. Parmi ses clients, on
compte la célébre Baguette &
l’Echalotte, le Pavillon du
Québec (Avant-Garde lui pxo-
cure secrétariat et administra-

La construction du projet
“La Cour” de la Société
habitation La Vérendrye va
bon train. La fin des travaux
se situerait en juillet. A but
non lucratif et financé par la
Société Centrale d’Hypothe-
que et de Logements, ce projet
premet d’offrir des logements
a prix raisonnables considé-
rant la situation géographique
du projet.

Le prix du loyer inclut le
poéle, le réfrigérateur, les
tapis mur a mur, une place de
stationnement intérieur, et
Taccés 4 un terrain de jeu
d'une grandeur d’au-dela de
12,5000 pieds carrés. Chaque
logement aura deux ou trois
chambres a coucher et offrira
un patio privé. Une salle
commune de lavage avec
laveuse et sécheuse payantes

sera mise a la disposition des

Bon train

tion) , la Société d’Habitation La
Vérendrye (qui ouvre cet été des
logements pour francophones) la
Fédération des Franco-
colombiens, et plusieurs associa-
tions francophones dans le reste
du pays.

— La traduction et le
traitement de texte font
entrer des revenus intéressants.
Avant-Garde a plusieurs contrats

locataires. I] y aura aussi une
salle communautaire d’envi-
ron 600 pieds carrés pour
utilisation par les locataires.
Les loyers mensuels maxi-
mum seront pour un deux
chambres sur plein pied: 560$
sur deux étages:575$ a 590§.
Un trois chambres a coucher
sur plein pied 630$ par mois, et
sur deux étages, 645$ par
mois. Une chambre pour
personnes handicapées: 450$

Une allocation mensuelle
sera accordée pour les per-
sonnes qui ne peuvent pas
payer le loyer maximum, si
leurs revenus ne sont pas
suffisants. La Société La
Vérendrye devrait trés bientét
faire passer des entrevues aux
quatre-vingt personnes qui ont
montré leur intérét dans ce
projet.

Gouvernement

de traduction avec Expo 86, le
Pavillon du Canada, le
Secrétariat d’Etat et quelques
compagnies aux - Etats-Unis, a
New-York par exemple...

— Avant-Garde, c’est encore
elle qui publie le bottin des gens
d'affaires qui sortira le 19 février
a midi lors du repas de la
Chambre de commerce des
franco-colombienne.

Profitable

— Et la demiére, la moins
difficile et la plus profitable, “on
achéte d’une main et on vend de
l'autre” la distribution des pro-
duits d’ici qui ne sont pas en vente
ailleurs ou qui sont d’ailleurs et
qui ne sont pas en vente ici:
comme ce sac en tissu fait au
Québec pour insérer une bou-
teille de vin, des sacs a lunch en
papier cadeau, un appareil photo
en boite de Coke, ou des cartes de
souhait en relief qui viennent
d’Espagne...“‘C’estpayant et cela
ne nous occasionne peu de
travail”.

L'agence de voyage Qualité-
Voyage était la seule branche de
la Société Avant-Garde qui tra-
vaillait avec les francophones et
qui dépendait d’eux, la publicité
n’étant faite que dans le Soleil de
Colombie et dans le bottin des
gens d'affaires, et c’est celle qui
n’a pas marché!

Un gel pas trop douloureux

Par solidarité avec les contri-
buables qui n’ont pas fini de se
serrer la ceinture, le cabinet

fédéral a décidé de prolonger en

1986 le gel salarial qu'il s’était
imposé l’an dernier. La nouvelle
a été annoncée par Michael
Wilson, le ministre des Finances
et grand argentier.

Toutefois, le gel de leurs primes
du Conseil privé n’empéchera pas
Brian Mulroney et ses ministres
dobtenir une augmentation de
salaire l’an prochain en raison
d’une hausse accordée a tous les
députés (chaque membre du

ViIN—

Le reseau canadien de trains voyageurs

curer auprés de :

4° étage

H3B 2G6

juin 1986..

mise.

Présélection de fournisseurs
Projet des uniformes

VIA Rail Canada Inc. invite les fabricants intéressés a
soumettre des offres pour la confection et la fourniture d‘uni-
formes pour environ 2 500 membres du personnel de VIA af-
fectés au service a la clientéle, 4 remplir une déclaration de
présélection sur les imprimés officiels, qu’ils peuvent se pro-

Joseph P. Capano

Agent d'approvisionnement
VIA Rail Canada Inc.

2, Place Ville-Marie

Montréal (Québec)

Téléphone : (514) 871-6763
Télex : 055-60895

La livraison devra commencer en octobre 1986 et étre
achevée en février 1987 en fonction des contrats adjugés en

Une fois remplies, les déclarations de présélection
devront parvenir 4 VIA Rail au plus tard le 24 février 1986,
a 15 h (heure de Montréal).

Il est nécessaire d’avoir de l'expérience dans la réalisa-
tion de projets de méme nature.

VIA Rail Canada Inc. se réserve le droit d’accepter ou
de refuser toute déclaration de présélection qui lui: sera sou-

cabinet cumule en effet les deux
salaires) .

Arrondies

M. Mulroney verra son revenu
passer de 129,955$ a 131,955$
tandis que ses ministres arrondi-
ront leurs fins de mois en passant
de 110,330$ a 112,130$ par an.
“C'est une hausse marginale”,
s'est empressé de préciser Michael
Wilson, ajoutant qu’Ottawa
voulait ainsi donner l’exemple
aux Canadiens et aux fonction-
naires fédéraux. Selon lui, ce

oh he Sows

“geste symbolique est important
si on leur demande de couper sur
les dépenses. I] faut démontrer
que c’est important pour nous”.

Pour M. Wilson toutefois, ces
salaires restent en deca des
montants maximaux de 142,900$

- et de 117,400$ auxquels auraient

droit selon la loi le Premier
ministre et ses collégues. II est
vrai qu’a l’automne 1984, sa-
chant qu'il allait présenter un
budget d’austérité, le gouverne-
ment avait annoncé une réduc-
tion de 15 pour 100 du salaire du
Premier ministre’ et de 10 pour
100 de celui des ministres.
Rassurons-nous, ni les uns ni les
autres ne sont vraiment a plain-
dre.

Supérieure

Les dirigeants des sociétés de la
couronne le sont encore moins
puisque la limite supérieure de
leurs salaires a été augmentée
dans certains cas jusqu’a 40,000$
par année. :

Les numéros uns d’Air Canada,
de Pétro-Canada, de Via Rail, du
CN, de la Banque du Canada et
de Radio-Canada notamment
ont bénéficié de cette mesure.

La plus importante augmenta-
tion a été attribuée au président
du conseil de Via Rail, Lawrence
Hanigan, qui a vu son échelle de
salaire passer d’un minimum de
97,000$ et d’un maximum de
111,260$ a 130,000$ et 160,000$
respectivement. Le maximum du
salaire de base de Wilbert
Hopper (Pétro-Canada) est pas-
sé de 435,00$ a 475,000$.

Pierre Juneau, qui est a la téte
de Radio-Canada société en proie
aux coupures budgétaires, a
obtenu une augmentation allant
dun. minimum de 97,000$ a
120,000$ et d’un maximum de
114,260$ a 150,000$. Les hausses:

dernier, a indiqué une attachée -

de presse de M. Mulroney. Mais
ellen’a pu expliquer pourquoi ces
données ont été tenues secrétes
pendant prés de sept mois. Allez

savoir pourquoi...

Exposition

internationale
de 1986
Vancouver

Canada

1986

™

Le décompte est commencé, plus que 1] semaines
avant l’ouverture.

Toutes les semaines nous vous tiendrons au courant
des derniéres nouvelles

C'est donc confirmé, nous recevrons la visite du Prince Charles
et de son épouse Lady Diana. Le couple princier assistera a
Vouverture d’Expo 86; il arrivera le 30 avril et repartira le 7 mat
aprés avoir visité Victoria, Vancouver évidemment, Nanaimo,
Kelowna, Kamloops, Prince George et Burnaby. La Grande
Bretagne enverra également un autre visiteur de marque:
Margaret Thatcher, Premier ministre. Le chef du gouverne-
ment britannique visitera Expo 86 le 12 juillet. La semaine du 12
juillet est prévue pour étre celle de la Grande-Bretagne. On
parle aussi de la visite de la Princesse Margaret, soeur de la reine
et de la Princesse Ann, fille de la reine.

Des chambres sont encore disponibles dans de nombreux
hétels, a déclaré |’Association des hétels de la Colombie-
Britannique. Mais attention, le panneau complet commence a
paraitre un peu partout sur les portes des hétels de la métropole.
Une enquéte menée par I’Association démontre que 75% des
deux millions de chambres offertes par ses membres dans le
Grand Vancouver et le Bas Fraser sont déja louées pendant la
durée de l’exposition soit du 2 mai au 12 octobre. Donc, il reste

environ 500,000 chambres a Vancouver et 60,776 chambres —
disponibles dans des établissements hoteliers qui-ne sont pas

membres de I’association.

Le président de l’Association des hétels de la province a déclaré
dans un communiqué de presse qu’il craignait que la situation
ressemble a celle des Jeux Olympiques d’été ot les nombreux
visiteurs avaient peur de ne pas trouver a se loger dans la ville de

Los Angeles et avaient donc loué 4a l’extérieur. Résultat: de.

nombreux hotels étaient restés vides pendant la période des
Jeux. :

Les mois les plus recherchés pour Expo 86 sont évidemment
ceux de juillet et aout et pour l’ouverture en mai; pour ces
périodes-la trés peu de chambre restent. On suggére de se
dépécher a louer.

Dun autre cété, Expo 86 demande a tous ceux et toutes celles
qui ont des chambres disponibles dans leur maison ou
appartement de les contacter. Expo 86 pense que la demande de
logement chez U’habitant sera trés forte, elle a donc besoin de

connaitre les posstbilités offertes. Si vous habitez le Grand

Vancouver, et si vous avez une chambre ou deux de trop,
pourquot ne pas la mettre a la disposition des visiteurs. Vous
pourrez de plus remplir votre porte-monnaie. Le prix des
chambres est fixé a 25$ par personne par adulte, 10$ par adulte
additionnel et 5$ par enfant. C'est le service officiel de
réservation d’Expo 86, RESWEST, quit s'en occupera 5

Vous pouvez en vous inscrivant demander des non-fumeurs, si
les animaux ne vous dérangent pas, et vous donnerez lesjours qui
vous conviennent le mieux ; vous ne serez pas obligés de procurer
les repas aux visiteurs. Question assurance, tout est organisé,
mais vous devrez vous occuper de lassurance feu, vol et
dommages matériels, vous devrez voir a ce sujet votre courtier
dassurance. Si tout cela vous intéresse, inscrivez-vous en
téléphonant au 660-EXPO ou au 660-3999 ou l'on vous
répondra en francais. [A ajouter que l’on vous demandera un
35$ d’inscription que vous retrouverez st vous louer plusieurs fois
vos chambres.

Sur le site, il y aura 642 bancs pour s’y reposer, 450 téléphones
payants pour appeler la maison, cing restaurants MacDonald,
15,000 personnes travailleront sur le site.

Le 9 mai sera la journée “Robert Schuman”. Ancien ministre
frangats des Affatres Extérieures, il est l’un des péres fondateu
du Marché commun. :

De nombreuses oeuvres artisanales: sculptures, vestes, bandes
dessinées... seront pour la premiére fois en vente hors des
Territoires du Nord-Quest, dans le pavillon des T.N.O.

Stvous détenez chez vous un ordinateur IBM PC, équipé d’une

_ ligne téléphonique; vous pouvez composer le 668-6497 et vous

entrerez directement dans le systéme d'information d'Expo 86.
Vous obtiendrez ainsi immédiatement tous les renseignements
sur cette exposition.

Colombie-Britannique,

Du 2 mai au 13 octobre

ee
was