|

6, Le Soleil de Colombie, 17 Janvier 1975

Deux semaines en Chine

Deuxiéme d’une série d’articles écrits par M. Vincent
Prince, éditorialiste émérite de la ‘*PRESSE’* de Mon
tréal quiaavec l’autorisation de la ““PRESSE”’, a offert
Sa collaboration spéciale au Soleil de Colombie.

Un peuple en liesse féte 25 ans

de révolution

par inj - MHF

(Vincent Prince),

RRIVES hier soir, & Pékin,

ce n‘est que ce matin que

nous pouvons contempler la ca-

pitale chinoise & la lumiére du

jour. Nous pourrons dailleurs

le faire & loisir puisque nous se-

rons ici jusqu’a jeudi aprés-midi.

Prés de cing jours en visites et
_téceptions de toutes sortes.

Notre hotel donne sur la grande
avenue de la Paix Eternelle. Tout
a cote, c’est la Cité Interdite avec
ses monuments et palais d’une
autre époque. Les grands édifices
gouvernementaux, tous situés dans
le voisinage, sont généreusement
pavoisés et décorés. Il faut dire
que Pékin est en liesse. Au-

-Jourd’hui, dimanche, ainsi que
lundi et mardi, seront jours de
congé. On féte a la grandeur du
pays le 25e anniversaire de la “Li-
bération” ou de la prise du pouvoir
par les communistes.

Des fétes pour
un million d‘invités

Pekin est une ville qui, a V’instar
de Canton, ne compte a peu prés
pas d’édifices en hauteur. Ses quar-
tiers ouvriers et ses rues commer-
ciales ne donnent aucun signe de
grande richesse, méme si les ma-
gasins et marchés semblent regor-
ger de denrées et marchandises de
toutes sortes. Comme & Canton
aussi et davantage encore, les pan-
peaiireciamne a oe carre-
ours vous rappellent les pensées et
les directives de Mao. Les photos
géantes de ce dernier sont omni-

tes — dans bien des édifices

on retrouve méme sa statue — et
voisinent parfois avec celles des
grands du marxisme: Engels,
Marx, Lénine et Staline,

Comme & Canton, et comme dans
les rues des autres villes que nous
visiterons plus tard, les cyclistes oc-
Cupent presque toute la chaussée.

ares autos des hauts fonction-
naires ou visiteurs, de méme que
les autobus du

& coups de klaxon. C’est un
beau tintamarre du matin au Soir.
La foule est dense. Pendant ces
jours de réjouissance, on la voit par-
tout, sur les trottoirs ou dans les
pares En ces derniers endroits, des
spectacles ont été organisés qui ten-
dent & raviver la flamme révolution-
naire. Les soldats nombreux se mé-
lent & cette foule et semblent faire
corps avec elle. Les gardes rouges,
facilement identifiables leurs bras.
Sards de cette couleur, sont évidem-
ment aussi de la partle.

Lundi soir, ce sera le grand ban-

quet dans l'immense salle du peuple,
banquet qui réunira 4,800 convives
et que présidera le premier minis-
tre Chou En-lai. Mardi soir, les fes-
tivités se termineront par un gigan-
tesque feu d’artifice au Stade des
Travailleurs, un amphithéatre de
prés de 100,000 places qui sera
plein & craquer. En tout, on aes-
timé que prés d’un million de Péki-

nois ont participé a l'une ou
autre des manifestations organi-
sées a cette occasion. :

Nous avons profité de notre sé-
jour a Pékin, bien sir, pour visiter
des centres d’intérét touristique
comme la Vallée des Tombeaux des
empereurs Ming, la Grande Mu-
Taille, le Palais impérial d’été, le
Temple du Ciel et la Cité Interdite,
mais il convient de retenir surtout
les entretiens que nous avons pu
avoir avec des hauts fonctionnaires
de Vadministration et avec les re-
présentants les plus autorisés du
monde de la presse.

Vingt millions
de journaux

Au niveau de la presse, nous ren-
controns successivement les direc-
teurs de la radio-télévision, de }’A-
gence Chine Nouvelle et du “‘Quoti-
dien du Peuole”, Au- niveau des
hauts fonctionnaires, nous aurons
comme interlocuteurs le vice-pre-
mier ministre Tang Siao-ping, etle
Vice-ministre des Affaires étrangé-
res Yu Chan.

A titre de journalistes, nous nous
intéressons  particuligrement au
monde de la presse écrite et par-
lee. Nous apprenons notamment
que si a peu prés chaque famille a
son appareil récepteur de radio, la
Chine entiére ne compte encore
que 200,000 téléviseurs pour une po-
pulation de prés de 800,000,000 d’ha-
bitants. La télévision, encore en
noir et blanc-méme si !’on fait ac-
tuellement des expériences en vue
de déboucher sur la couleur, offre

L'Agence Chine Nouvelle, une
agence gouvernementale relevant
du Conseil des affaires d’Etat, est
la principale courroie de transmis-
Sion de linformation tant pour la
presse parlée que pour la presse
écrite. Son directeur, M: Chu Mu-
Chih nous explique que son agence

- publie les nouvelles dont le

peuple peut profiter, toutes les nou-
velles qui peuvent contribuer a
hausser la conscience révolution-
naire de ce méme Eeunie, a lui
mieux faire comprendre "esprit et
Vaction du parti. A un journaliste
canadien qui lui demande si, dans
son esprit, la presse doit d’abord
servir les intéréts de la population,
il répond: “Ces intéréts coincident,
car le gouvernement est au service
de la population.”

A un autre journaliste canadien
qui s’inquiéte de la part abondante
faite par l’agence a la propagande
Marxiste-léniniste, il explique qu’il
n’y a pas contradiction entre “for-
mer” et “informer”, qu'il n’y a
pas telle chose que la nouvelle
pure. Il ajoute que Jes critiques des

Des feux d’artifice, des édifices illuminés créaie
te lors des célébrations du 256 anniversaire de |
bre dernier A Pékin.

lecteurs sont acceptées et publiées

“quand elles sont justes”.

Le “Quotidien du Peuple” est
Yorgane du Comité central du parti
communiste chinois. Son directeur,
M. Chen Chun, partage évidem-
ment la méme philosophie que son
collégue de l’Agence Chine Nou-
velle. Ils’agit pour lui de renseigner

‘chaque Jour le peuple sur la ligne

du parti, de diffuser la propagande
marxiste-léniniste. Le fait divers
n’a pas sa place dans un tel jour-
nal, sauf s’il peut servir d’exemple
& ce qu'il faut faire ou ne pas
faire pour se conformer a la ligne
révolutionnaire.

On s’étonne que le “Quotidien du
Peuple” ait a son service prés de
400 journalistes pour produire un
journal d’& peine 4 ou 6 pages. La
réponse: un tiers d’entre eux doit
constamment retourner dans les
champs. ou les usines pour garder
le contact avec les masses populai-
res-et éviter ainsi la tentation con-
tinuelle du révisionnisme, tandis
qu’un autre tiers parcourt Je ys
a ta recherche de faits
pouvant servir d’exemples et de
stimulants a Taction révolution-
naire. Les autres journaux que
nous visiterons, tant & Canton qu’a
Shanghai agissent & peu prés de la
méme facon. :

L'URSS, principal
ennemi de la Chine

Par coe. me eareens
avec lean! politi ues, °
ressort oe ache nouvel-

les pour Jes observateurs de la
scéne internationale. M. Teng Siao-

-ping nous explique que la succes-

sion de Mao ne devrait pas soule-
ver de problémes majeurs étant

nt une atmosphére de fé-
a. Libération, le ler octo-

donné que le parti, a tous les éche-
lons, a réussi 4 faire un juste équi-

_ libre entre les jeunes, les gens

d’age moyen et les anciens qui,
tous ensemble, se stimulent dans le
service du peuple et la fidélité ala
pensée marxiste-léniniste. Je pré-
sent mouvement de critique de
Confucius et Lin Piao est de nature

- a prévenir le révisionnisme et les

erreurs du communisme russe.
Quant a la réunification de For-
mose a la Chine continentale, M.
Teng souhaite qu’elle soit l’aboutis-
sement d’une négociation pacifique
méme s’il n’exclut pas éventuelle-
ment le recours a d’autres moyens.
Pour le reste, la Chine s’intéresse
d’abord 4 sa propre reconstruction

en maintenant sa priorité au déve- —

loppement de I’agriculture et de
l'industrie légére.

De son coté, M. Yu Chan nous
parlera surtout des difficiles rela-
tions de son pays avec la Russie.
Il regrette que les différends idéo-
logiques entre les deux partis em-
péchent toute négociation au niveau
des Etats. Il ne croit pas qu’il y
ait détente réelle entre ?URSS et
les Etats-Unis, soulignant que la

Course aux armements se: poursuit

toujours. Il ne craint pas une atta-
que d’envergure de la Russie dans
un avenir immédiat, mais déclare
que la Chine est préte a y faire
face en tout temps.

La Russie demeure le plus grand
‘ennemi de la Chine. Quant 4 son
commerce avec J’extérieur, y com-
pris avec le Canada, Pékin est dis-
posé a T’accroitre, Thais dans le
cadre de négociations qui respec-
tent les intéréts de chacun et dans
le cadre évidemment de sa propre
politique qui vise d’abord a }’auto-
suffisance. :

’
| :
| Zs

, oc | |

Sie
]
|

mE