> Festival de l'érable

Quand: dimanche, 7 mars 2010, de 11 ha15h

Ou: au Kelowna Fish & Game Club, 4087 Casorso Rd, Kelowna
Combien: 5 $ pour les adultes et 4 $ pour les enfants de 12 ans et moins

Féte familiale avec tire, musique folklorique et mets traditionnels. Venez
vous sucrer le bec en bonne compagnie. Le prix d'entrée comprend une
léchette de tire et un in. bol de soupe aux pois.

> Besoin d'un coup de main pour vos impéts?

Vous n'avez pas les moyens de payer les services d'un spécialiste, notre
Programme communautaire des bénévoles en matiére d'impét pourrait
vous aider. L'ARC offre de la formation aux bénévoles qui peuvent vous
aider a remplir votre déclaration de revenus et de prestations, si votre
situation financiére est simple et que votre revenu est peu élevé. Les
bénévoles ne remplissent pas la déclaration de revenus et de prestations .
d'une personne décédée, d'une personne qui a fait faillite ou qui a fait un
gain ou une perte en capital, ni celle d'une personne qui déclare des
dépenses d'emploi ou des revenus et dépenses d'entreprise ou de location.
Des comptoirs de préparation des déclarations par des bénévoles sont
offerts chaque année entre les mois de février et avril 4 divers endroits au
Canada. Pour obtenir plus de renseignements sur ce service gratuit en
francais, téléphonez au Centre culturel au 250.860.4074

Voici les critéres requis pour se prévaloir de ce service:

Seuil de revenu:

Taille de la famille Revenu maximum

Une personne 25 000$
Un couple 35 000$
Un adulte avec enfant 30 000$

Chaque personne a charge additionnelle 2 000$

Page 4 sur 28