SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

PSYCHOLOGIE (CONSEILLERS/ERES

GINETTE M. PROUX, M.A. Counselling Psych.

Thérapie individuelle, de couple ou famille

Service rapide et confidentiel a prix abordable

TORRID IG. AGE... foc. <0... hits as) dis 5 SMe 26 324-0537

PSYCHOLOGIE (HYPNOTHERAPIE

VESTTA WHOLE HEALTH CENTRE

Monique Giard

2760, rue Broadway Ouest, bureau 209

Vancouver, C.-B. V6K 2J4

EEICDIONC tte nett eens 736-2788
Bes Serene ee ae es ree ea, 450-6218

ALLA J. NIKONOVA, PH.D., Psychologue Licenciée
Dépression, anxiété, relations conjugales

Bureaux a Vancouver, Port Coquitlam et Maple Ridge

2184, rue Broadway Ouest, bureau 340

WaNGOUVET, O:2B: VOK 2s ccc hsessesctssoncesesssticeratincncacrs 731-8201

STL asi a eerraceaetae cu sinc--sccsskisisossusconsscorre tudes 739-7467
(voir annonce page 68)

Gateaux de mariage

Mousses

Patisseries francaises

PSYCHOLOGIE - PSYCHOLOGUE __ Région! |

Therapie Individuel
et de Couple

Claire Maisonneuve M.A.
Psychologie Conseillére

* Relations Intimes

¢ Anxiete

* Depression

* Colere

* Abus Physique/Sexuel

Westpoint Counselling Centre

3126 rue Broadway Ouest, Vancouver. B.C. V6K 2H3

732-0392

Petits fours secs, pains, croissants, etc...

Sur Commande:
Croquembouche, St-Honoré, Savarin, MilleFeuille, etc...

3675, 10e Avenue Ouest (coin Alma), Vancouver, C.-B. V6R 2G1
Tel.: 731-6551
_ Ouvert du mardi au dimanche