a GRC RCMP

Gendarmerie Royale du Canada

Prestation de services bilingues

La Gendarmerie Royale du Canada désire vous rappeler que, compte tenu
des ressources disponibles, ces détachements sont en mesure d’offrir un
service dans les deux langues officielles.

Vancouver Chilliwack Merritt
Burnaby Penticton Tofino

Port Coquitlam Keremeos Massett
Coquitlam Oliver Terrace
Richmond Osoyoos Prince George
Surrey Kelowna MacKenzie
Colwood Vernon Sparwood
Nanaimo Salmon Arm Powell River
Port Alberni Sicamous Golden
Courtenay Revelstoke Kamloops

Patrouille routiére de Sumas
Patrouille routiére de Port Mann
Patrouille routiére de Deas Isle
Aéroport International de Vancouver
Aéroport National de Victoria

Vous étes invités a utiliser la langue officielle de votre choix lorsque vous avez besoin de
nos services a l’un ou l'autre de ces détachements. Si le membre de la G.R.C. ne peut parler
la langue officielle de votre choix, il/elle fera appel a un autre employé compétent en la
matiére. II pourrait y avoir un certain délai avant qu’un membre bilinque ne soit disponible;
cependant, veuillez croire que nous nous engageons a fournir ce service aussi rapidement
que possible.

Si vous ne pouvez obtenir nos services dans la langue officielle de votre choix, veuillez en
faire part au chef de votre détachement local de la G.R.C. ou communiquer avec notre

coordonnateur aux Langues Officielles 4 Vancouver au numéro 606 -7]| 5p