Photo: Boris Goldenberg Durant les 10 années ou jl apparut dans le ‘‘Specta- ‘cle Américain des Arts’’ 4 la Chane de Télévision, a- vec comme chef d’orchestre Leonard Bernstein (il fut invité sur la recommanda- tion de Pablo Casals) il a joué avec des orchestres tels que ‘‘Boston Pops, le ‘*Venezuela Symphony et ‘¢Brooklin Symphony’’. En 1971, il a donné un récital aux Nations Unies et un autre A Carnegie Recital Hall dont Allen Hughes du ‘*New- York Times” écrivit: ‘‘Le récital de violoncelle qu’il a donné. . .fut d’une telle qualité qu’il peut faire verdir d’envie un homme plus 4gé. Il joua Locatelli’s Sonata D, Beethoven’s Sona- ta A (Op.69) et Hindemith’s Unaccompanied Sonata’? a- vec un controle technique re- marquable joint 4 une par- faite autorité musicale’’. Du- rant l’été de 1972, il fut in- vité 4 participer au Festi- val de Marlboro avec de nombreux musiciens de grande renommée tels que Pablo Casals et Rudolf Ser- kin. En plus de jouer du violon- celle, Yo-Yo Ma parle et écrit francais et chinois, é- tudie le piano et compose. Il a commencé ses études 4 l’Université d’Harvard a l’automne de 1972. Il doit donner un concert 4 Vancouver vers le milieu du mois d’aofit. Nous vous don- nerons les détails la semai- ne prochaine. Quand il était encore en- fant, Yo-Yo Ma fut acclamé “comme un prodige, et lepu- . blic, aussi bien que les cri- tiques, ont suivi sa carriére musicale avec admiration. Arthur Bloomfield, du ‘*San Francisco Examiner’’ écrivit, aprés avoir vu Yo- Yo Ma dans‘‘San Francis - Little Symphony’’: Me croi- rez-vous si je vous dis qu’un garcon de 12 ans, portant lu- nettes, était sur la scéne hier soir et a joué du violon- celle d’une fagon si étonnan- te qu’il peut étre classé dans la méme catégorie que les Starker, Rose, Varga, Pis- tigorsky et Casals. Et bien! c’est la vérité! Yo-Yo Ma est né le 7 octo- bre. 1955 4 ..Paris,. d’une famille ayant une longue tra- dition de musique derriére elle. Il commenga 4 étudier le violoncelle avec son pére et Mme Michéle Lepinte 4 l’Age de 4 ans,et donna son premier récital.en 1961 A l’Institut d’Art et d’Archéo- logie 4 l’Université de Pa- ris. Sa soeur, Yeou-Cheng, son afée de 4 ans, était au piano. Il donna un~ second récital pour son sixiéme an- niversaire au Collége Na- zareth A Rochester (N.Y). D’autres concerts, avec sa soeur, suivirent 4 Paris, a Bruxelles, 4 New-York et San Francisco. Yo-Yo a vécu avec sa fa- mille A. New-York depuis 1962 et a étudié le violon- celle avec Janos Scholz et le renommé Leonard Rose, & l’Ecole de Musique Juil- liard. Son pére, d’abord pro- .fesseur de musique a l’Université Nationale Cen- trale de Nankin (Chine), est maintenant le Directeur de musique de_ 1’Orchestre d’Enfants de New-York, qui fut fondé.en 1962. Sa mére est chanteuse d’opéra. o OUVERT de 17h00 & 1h00 FERME: tous les -lundi THE HAPPY RESTAURANT -(Au Petit Bonheur) Steak House ~ SPECIALITES CANADIENNES différentes chaque jours © 4136 rue Main (& King Edward) _ Tél.:(604) 874-8228 © AC AFFICHE Jamboree Du ler au 10 aoft - Plus de 3,500 scouts’ et routiers du Canada, des E- tats-Unis et. de Grande- Bretagne participeront au second Jamborée provincial Colombie - Britannique - Yukon prés de Soohe sur 1’le Van- couver. Des guides ou meneurs vo- lontaires sont bienvenus ace camp; les organisateurs du Jamborée disent avoir be- soin de personnel adulte surtout. Randonnées 4 bicyclette, natation, tir 4 l’arc, visite des édifices gouvernemen- taux, de musées, de la base navale d’Esquimalt, sont au programme, pour les scouts. Chez des plus 4gés, les routiers, 14 - 17 ans, ily: aura de l’alpinisme, des excursions 4 pied et Ache- val, etc... Les adultes volontaires, qui n’auront A payer que $30.00 pour leurs repas, sont invi- tés & communiquer avec le bureau scout de leur locali- . té ou avec le quartier géné- ral (B.C.- Yukon provincial headquarters), 2188 West Twelfth, Vancouver - re au Planétarium 1100, rue Chestnut, Vanconver Jusquiau 5. aoft, ZODIAC sera présenté tous les jours 4 13h00 , excepté le lundi. ZODIAC démontre au public commentles hom- mes ont acquis leurs con- naissances au sujet dusoleil, de la lune, des planétes et de l’univers. Comment aussien relatant les planétes aux comportements humains, on en vint 4 l’astrologie. ~THE SEARCH FOR OTHER SOLAR SYSTEMS \et THE’ SEARCH FOR LIFE IN THE UNIVERSE, seront présen- tés tous les jours A 13h00, 14h30, 16h00, 19h30, 21h30. Ces deux spectacles confron- tent l?homme avec les pro- blémes mystérieux de 1’uni- vers et aux possibilités d’en trouver des solutions. Hn Kitten THEATRE 1026 GRANVILLE | Nous présentons les meilleurs Le Soleil de Colombie, 2 Aoftt 1974, 9 au caf’ conc’ ARTHUR VILLENEUVE: - un PEINTRE. fl est né}. 4 Chicoutimi en 1910: c’est un peintre qui n’a jamais étudié la peinture: c’était un ouvrier. méme.... un barbier!... Jeannette Baillaut, qui travaille 4 la Galerie d’Art de Vancouver, viendra au Caf’Conc’ pour t’en montrer beaucoupsur Arthur. Quand: le 9 aoftt entre 19 et 21h00 - Qui: Arthur Villeneuve Od:Au Caf’? Conc’ 3215 rue Cambie, Vancouver au Camp Bernard : Il y aura du café, des photos et toi... Nous Ne Fermons Jamais! WWKQY5)) ) Sy Nn WAY, wy) y YAR AS) Mey we ( ; \ 4 BLACK AN€US RESTAURANTS STEAK HOUSE 1098 Rue Davie ET THURLOW, VANCOUVER Telephone 685-1724 685-5939 BLACK AN€US : ROOM TRAVELLER RESTAURANT STEAK HOUSE 1101 RUE ROBSON _* THURLOW, VANCOUVER Telephone 681-0641 681-9716 oS OUVERT 365 JOURS PAR AN GROS STEAKS, PETITS PRIX Cambie Restaurant “3292 rue Cambie (et 178. av.) Tél: 876-6022 Menus Excellents - Ouvert: Lundi 4 Jeudi, de 11h0O AM 4 minuit - Vendredi et Samedi de 11h00 AM. & 2AM Dimanche: de Midia22h00 - Spécialités: Charcoal Broil Steak et Fruits de mer - Variétés de poissons -Repas complets - Prix abordables Venez goilter nos spécialités et vous reviendrez Le‘rendez-vous des fines bouches ! PAULS RESTAURANT Plats canadiens et européens Cuisines de qualité A des prix abordables 4621 &.rue HASTINGS Tél.298-6905 CE SYMBOLE VOUS GARANTIT QUALITE ET BON GOUT white spot White Spot Coffee Shops Vancouver Restaurants & Dining Rooms _—_—‘Vi«toria Nanaimo films réservés aux ADULTES. i le i arm ll ll lll pia lit ll lillies agli arlene tliat A Ta Rieter nei Seashell | { ye. eel