i ; VOL. 10 NO. 13 Sosa _ LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE La Chartre du francais au Québec: Des réactions diverses La présentation du projet de loi 101 sur la langue francaise au Québec 4 ]’Assemblée Natio- nale a soulevé de nombreuses réactions. I.a semaine derniére, le Solliciteur-général du Canada, M. Francis Fox, a déclaré que le déclenchement d’une élection fé- dérale a l’automne était néces- saire pour contrer les intentions du Parti Quéhecois. M. Fox a souligné son exaspé- ration de voir le Parti Québecois se comporter comme si le Qué- bec était déja séparé du Canada. Il faisait référence 4 l’un des articles de Ja Charte du frangais qui retire le droit A un Canadien venant s’installer au Québec d’envoyer ses enfants a I’école anglaise. Pour sa part, M. Joe Clark a _demandé la semaine dernitre a la Chambre des Communes si le gouvernement Trudeau prévo- yait intervenir sur l’inconstitu- tionnalité de certains articles de - la Charte du francais. Pour toute réponse, M. Trudeau a informé M. Clark qu'il s’était. renseigné sur une intervention fédérale que pourrait prendre son gou- vernement dans nn domaine de juridiction provinciale. mais il a ajouté gu’il crovait beaucoup au dialogue. Dans cette optique, M. Trudeau mise heancoup sur la prochaine conférence fédérale- provinciale qui pourrait amener un concensus de Ja part des provinces sur la reconnaissance des droits des minorités de langue officielle 4 l'éducation dans leur langue maternelle. Selon de nombrenx observa- teurs de la scéne politique, le gouvernement de M. Trudeau se voit dans une trés bonne position pour négocier moins d’intransi- geance de la part du Québec pour faire de cette province un territoire unilingue francais. Les derniers sondages d’opinion pu- blique indiquent que 51% des électeurs sont en faveur des Libéraux tandis que 27% favori- sent les Conservateurs. Une autre déclaration vient réaffirmer la stratégie de M. Trudeau. I] s’agit de l'intention qu’ont manifesté 5 provinces canadiennes de négocier avec le Québec sur la liberté.de choix de la langue d’enseignement. Le Québec, par la voix du ministre du Développement culturel, M. Camille Laurin, a dit qu’il pré- LE METRO: Vers un théatre bilingue et par Jean-Claude ARLUISON Ainsi gue nous J’avions annon- cé dans notre édition du ler juillet, ’élection de M. Jacques Baillaut, le 27 juin. au comité exécutif de la Coopérative théa- trale Metro, permettait d’envisa- ger la possibilité de sauver le théatre, en lui donnant un statut nouveau: celui de théatre bilin- gue. M. Jacques Raillaut, qui est agent de relations publiques pour la Société Radio-Canada a Vancouver, est également prési- dent de la Troupe de la Seiziéme. comme il était possible de le prévoir dés le déhut la Troupe Une premiére Les comédiens de la Troupe de la Seiziéme se préparent a jouer “Sans Nom”, piéce de James Brewer, qui traite des immigrants au Canada, des problémes qu’ils rencontrent et de leurs efforts pour conserver leur langue. La Troupe de la Seiziéme a été la premiére a jouer sur Vesplanade du batiment de Radio-Canada a Vancouver. Elle a .» ‘sinterprété Ja piéce en francais le 18-juillet en-anglais le 20, °°" >: (Suitealap.9)... s: biculturel... de la Seiziéme s’est jointe a la coopérative, ce qui lui donne droit 4 un représentant au comité de direction (rappelons que le théatre Metro opére selon une formule coopérative unique en Amérique du Nord). La Troupe de la Seiziéme utilisera les lieux d'ici la fin aoft. faisant du Metro son quartier général. Dés a présent. il est done certain que le Metro deviendra la théatre bilingue et biculturel de Vancouver, ce qui ne signifie pas que les groupes ethniques n’y auront pas aceds. bien au contraire, puisque c’est au Métro que se déroulera. 4 partir de la mi-octobre, pendant.-cing semai- nes, le festival de théitre multi- culturel. La Troupe de Ja Seiziéme se produira pour la premiére fois, au Métro, les Jer. 2 et 3 aofit, a 20h, en jovant “Sur le Matelas” (Prix: $3.00 pour les adultes et $1.25 pour les enfants et les personnes de ]’Age d'Or). Suivant la produetion de la piéce, des projets seront mis sur pied pour les saisons 4 venir. Les projets de la Troupe comprennent du théAtre pour adultes, des programmes de variétés, du théAtre pour en- fants, la possibilité de cinéma francais pour enfants et adultes. Lors des prochaines réunions du conseil d’edministration, on espére voir se dessiner une participation du cété anglopho- ne, qui pourra se traduire dans les productions a venir. L’appel est laneé aux franco- eee es _trait une oreille attentive 4 toute ~ ‘Suite’ ala 'p.97° erent Vendredi 22 Juillet 1977 ,20 CENTS” LE DR. CAMILLE LAURIN Une démission... Le Chef du parti conservateur de la Colombie-Britannique, le Dr. Scott Wallace, a annoncé, le 15 juillet, qu'il démissionnait, parce qu'il avait été incapable de constituer Je choix d’un troisié- me parti, face au NPD et au Crédit Social. DR. SCOTT WALLACE > C’est une division au sein du parti conservateur de la C.B. qui a conduit le chef provincial 4 annoncer sa démission, et cette’ division va jouer un grand réle dans la compétition qui va aboutir au choix de son succes- seur. Le Dr. Wallace. qui fut Créditiste, voulait. défier de front le parti Créditiste en ayant, pour objectif de former le gou- vernement de la province. Dans cette voie, i] était soutenu par Yaile provinciale du parti. Mais il n’obtint pas le soutien de I'aile fédérale. Certains conservateurs fédéraux étaient allés jusqu’a suggérer que le parti abandonne l’aréne provineiale au Crédit Social, de crainte que les conser- vateurs ne contribuent a briser le vote de libre entreprise et ne contribuent 4 une victoire du N.P.D, Le Dr. Wallace a déclaré qu’un nouveau chef conservateur se- rait probablement choisi en octo- bre, lors du congrés annuel du parti et qu'il décidera alors s'il continuera comme député pro- vincial jusqu’d Ia fin de son mandat. Les deux candidats possibles les plus sérieux sont Vic Ste- phens, avocat de Courtenay, qui soutient la prise de position du Dr. Wallace et Tonv Saunders, avocat de Vancouver. représen- tant l’aile fédérale du parti. Le chef national du parti conserva- teur, M. Joe Clark. a parlé en termes élogieux du Dr. Wallace et a déclaré qu’il était désolé d’apprendre sa démission. M. John Reynolds, député fédéral pour Rurnaby-Richmond-Delta,” qui a lui-méme I’intention de démissionner 4 la fin aoftde la Chambre des Communes et . (Suite a la,p.9)., aE a i i NE Nh A tl