[SUITE]

La Winchester, a la
téte du lit, semblait monter
une derniére garde auprés
du vieux chasseur. Pendu a
une solive du toit, un paquet
de fourrures (visons, lynx
des montagnes, quelques re-
nards et hermines) attestait
de l’adresse du vieux trap-
Peur que la mort avait
Surpris a l’improviste, puis-

qu'un vison restait encore a

dépouiller.

Le vieux Jo, aprés quel-
Ques minutes de repos et
avoir immobilisé la porte
avec des clous trouvés dans

_ une boite a conserve usagée,

reprit en hate la route du
retour et fit prévenir la
Police Montée par le gardien
de la station.

Quand les deux “Red Jac-
kets” vinrent, quelques
jours plus tard, pour I’enqu?
te d’usage, l'inventaire: fut
fait des pauvres richesses du
vieil Ecossais: quelques vé-

tements et linges d’une

grande propreté, aucune a-
dresse de parents ou rela-
tions ni au Canada ni au
vieux pays. Simplement

dans un vieux portefeuille,
avec quelques dollars, sa
licence de prospecteur et un
ancien enregistrement de
claim au Klondike, une photo
le représentant, plus jeune,
auprés d’une jeune femme et
de deux enfants d'une dizai-
ne d’années... Sous son lit,
dans une boite de fer-blanc,
une certaine quantité de

poudre d’or (venant certai- -

nementt de lavages dans la

riviére) et, sur sa poitrine,

pendu a son cou par un lacet
de cuir, un sachet en cuir
d’orignal contenant sept a
huit jolies pépites, scuvenir,
sans doute, de son pa>-age
au Klondike au moment de la
grande ruée vers I’or...

Par quelles dures traver-
ses, quelles dramatiques ou

Simon Fraser
(1776-1862)

an Alexandre Spagnolo

sident du Cercle.Frangais de Coquitlam

[SUITE]

LE FLEUVE FRASER

Il n'est pas possible de
terminer cette narration
sans donner quelques détails’
sur. ce fleuve nourricier de
notre Province de Colombie
Britannique, jugé, alors, par
Simon Fraser, comme pres-
que pas naviguable. L’er-
reur est humaine...

Le fleuve Fraser prend sa
source dans les Montagnes
Rocheuses, dans les parages
de la Passe Yellowhead. Il
coule dans le sens nord-ouest

sur une distance de 450°

kilométres dans une dépres-
sion des Montagnes Rocheu-
ses, ayant sur ses rives le
chemin de fer C.N.R. qui
telie Edmonton a Prince
George.

Au portage de Giscome,
le fleuve fait un four et

coule vers le sud tout au long _

de 650 kilométres vers
Hope, par Quesnel, Lilloet,
Lytton, ayant sur ses flanes
le C.N.R. et le C.P.R.

Sa longueur totale est d’en-
viron 1,400 kilométres. Il a
plusieurs tritubaires, notam-
ment les riviéres Nord et
Sud Thompson, Nechako,
Chilcotin.

Entre Lytton et Yale, le
fleuve Fraser coule dans un
'profond canyon a travers
des sites d’une grande beau-
té particuliérement boisés.

_ Le point culminant est, sans

doute, a Hell’s Gate(La Por-
te de l’Enfer), une gorge trés
_ €troite aux eaux tumultueu-
Ses, Enfin, il aboutit par
New-Westminster et un del-
ta aux eaux salées de l’Océan
Pacifique.

Ce fleuve aurait été dé-

couvert, du moins trés par-
tiellement, par l’explorateur
Alexander McKenzie, en
1793, lors de sa traversée
pour son périple vers 1’Océ-
an Pacifique, sa principale
réussite, jamais tentée aupa-
ravant, tandis que Simon
Fraser, en 1808, le parcou-
rut de Prince George a son
embouchure a New West-
minster, qui donna le nom de
Fraser a ce fleuve.
L'embouchure du Fraser
fut explorée, plus tard, en
1824, par James McMillan.
En 1858, elle fut l'objet d'une
mémorable ruée vers |’or, au
cours de laquelle s’illustra le
fameux JACK DEIGHTON,
dit Gassy Jack, cet homme
haut en couleurs 4 qui nous
devons GASTOWN, notre
Montmartre du plaisir.

BIBLIOGRAPHIE

Pour les amateurs d’his-
toire, citons les ouvrages
suivants;

ALEXANDER MACKEN-
ZIE: History of the Frasers
of Lovat. Publié 4 Inverness,
en 1896. Un volume de 761
pages.
ALEXANDER FRASER:
(oncle de Simon Fraser)
The Clan Fraser in Canada.
Publié a Toronto en 1895.
Serait un complément a
louvrage d’Alexander Mac-
Kenzie.
V.L. DENTON: Simon Fra-
ser, publié par Ryerson Ca-
nadian History Readers, To-

douloureuses péripéties é-
tait-il venu se perdre dans ce

coin sauvage, ala limite des .

bois et des puissantes Ro-
cheuses, pour vivre et mou-
rir en solitaire? A ses
derniers moments, quelles
pensées avaient traversé
son esprit, quels souvenirs
tendres et joyeux ou quels
douloureux regrets, ou quels
sentiments de révolte et: de
haine?... Son secret fut en-
foui avec lui. Aprés avoir
dégelé le sol par un gros feu,
et creusé sa fosse sous un
grand sapin, 4 quelques mé-
tres de la cabane, Joet les
policemen le descendirent en
terre pour le repos qu'il
avait peut-étre cherché si
loin de son pays. Un bon tas
de roches remontées de la
riviére fut étendu sur cette
pauvre sépulture dans la-
quelle son chien, compagnon
fidéle, avait été placé a ses
pieds, comme pour la dernié-

Une figure du passé:

ronto, 1928.
destiné aux écoles.

L.R. MASSON: Les Bour-
geois de la Compagnie du
Nord-Ouest. Publié 4 Qué-
bec, en 1889. II inclut le
Journal de Simon Fraser,
pour la premiére fois publié.
ADRIEN-GABRIEL MORI-
CE (Oblat O.M.I.) Un magis-
tral ouvrage de 368 pages,
intitulé “History of the Nor-
thern Interior of British
Columbia”, Toronto 1904.
Jugé le plus détaillé au

sujet des activités de Si- |

mon Fraser en Nouvelle-Ca-
lédonie, ot le Pére A.G.

Morice vécut, en qualité de
missionnaire, de trés nom-
breuses années. Le Pére
Morice, dans son ouvrage,
n'est pas tendre envers I’his-
torien H.H. Bancroft, il lui
reproche environ une ving-
taine d’erreurs: erreurs de

‘dates, de lieux, d’événe-

ments, de caractére du pays,
injuste envers Simon Fra-
ser, etc.etc.

H.H. BANCROFT: History
of the Northwest Coast,
publié 4 San Francisco, 1884.
Deux volumes.

JOHN SPARGO: Directeur-
Curateur du Musée et de la
Galerie d’Art de Bennington
(Etat de Vermont, U.S.A.),
justement ot naquirent Si-
mon Fraser et Daniel Wil-
liams Harmon, publia, en
1950, un ouvrage intitulé
“Two Bennington-Born Ex-
plorers and Makers of Mo-
dern Canada”, etc. etc.

FIN .

Un résumé :

re veillée auprés du maitre
aimé.

Les priéres des morts
récitées sur le tertre par les
“Habits Rouges”, le grand
silence des bois retomba sur
le camp, troublé seulement
maintenant par I'éternelle
chanson des eaux, dans les
rapides.

En arrivant a cette étape,
nous revenait ainsi la triste
histoire du vieux Mac, que
nous avait contée un soir, a
la veillée, notre ami Limping
Jo. Elle nous avait profon-
dément touchés: aussi aprés
avoir libéré les chevaux de
leur paquetage, et avant le
passage du gué et le premier
lavage, nous montémes jus-
qu’a la cabane abandonnée
qui se dressait encore, dans

cette nature Sauvage, com-
me un témoin du passage de
l'homme... Le sentier qui y
accédait était déja envahi
par la broussaille qui, sem-

Le Soleil de Colombie, Vendredi 21 septembre 1979

blait-il, avait eu hate de
protéger la pauvre sépultu-
re... Sur le toit de terre et de
‘mousse, l’herbe folle avait
poussé, et tout autour du
schack, les jeunes taillis,
comme si la vie voulait
embellir la Mort. A l’inté-
rieur, plus rien, si ce n’‘était
le carré de perches qui
formait le cadre de |’ancien
lit, et dans un coin, le vieux
poéle de téle. Un piége tout
rouillé pendait, pauvre chose
dérisoire, 4 un clou. Et
dehors, sous le grand sapin
qui semblait étendre davan-
tage ses branches pour

mieux l’abriter, on aperce-
vait le petit tumulus: de
pierres ou avait surgi un
buisson d’airelles, marquant
l’endroit sous lequel reposait
dans le calme des lieux qu’il
avait animés, le vieux Mac
Gilloy, le trappeur. De 1a, il
pouvait voir comme de son
vivant, dans son réve éter-
nel, couler l'eau pure des
glaciers. Avant de redescen-
dre’ vers la riviére, nous
coupames deux jeunes bou-
leaux qui, liés en croix avec
du fil de nos lacets, furent

plantés pour remplacer celle
que les intempéries et le
temps avaient déja pourrie.

C’était donc le moment de
commencer la prospection
des sables. Jo nous avait
initiés aux petits trucs du
métier: meilleure facon de
tenir son poélon de lavage;
mouvements trés doux du
bras et des poignets; aspect
de la poudre d’or mélangée
au sable, etc.

Il nous avait indiqué que
les courbes du courant é-
taient a sonder |’embouchu-
re de tout affluent, car cela
pouvait donner des rensei-
gnements sur la valeur des
terres qu'il traversait; que
les roches 4 demi enterrées
sur les plages et les courbes
devaient étre fouillées a leur
base et méme déterrées, les
particules les plus lourdes,
comme des pépites pouvant
s'y étre amassées au long
des ans...

A SUIVRE

L’Université M.V. Lomo-
nossov, de Moscou, posséde
32 étages et 40.000 salles.

Radio-Canada et le Centre
Culturel Colombien

_ présentent un récital

Ginette Duplessis

soprano

accompagnée au piano par Harold Brown

“Her lyric soprano voice with its delicacy of color offers us a
rare insight into ‘Bel Canto’.” Stuttgarter Nachrichten

_ “She is an attractive performer with her lovely expressive
face and paaretaLive ability.” The Province, Vancouver

Jeudi 4 octobre 1979, 4 20h
Recital Hall, Music Building, UBC

BILLETS GRATUITS A:

Radio-Canada - Allegro Books - The Magic Flute -
' Sikora’s Classical Records - Dept. de Musique de UBC -

Centre Culturel Colombien.

Pour tous renseignements ou pour réserver vos places,

téléphonez au 665-8000

| ae